Il volto del web – il team di focolare.org si presenta

GustavoClaria

Gustavo Claria
(Argentina)

MariaBonnici_2013_a

Maria Bonnici (Malta/Australia)

LauraCere'

Laura Cerè
(Italia)

Mauro_thumb

Mauro Gliozzi
(Italia)

Editore
Sviluppo
progetto web
Grafica
Supporto Tecnico
Amministrazione
Coordinamento traduzioni
Social Media Manager

Redattori

Gustavo Clariá (Argentina)
Anna Friso (Italia)
Patrizia Mazzola (Italia)


Traduttori

Francese: Angela Eltschinger (Svizzera) – Jean-Louis Marechal, Claude Gamble (Francia) – Eric Mattern (Belgio)

Inglese: Bill Hartnett (USA) – Yolanda Rillorta (Italia) – Tom Hartmann (New Zelanda)

Spagnolo: Clara Mariel Badilla (Costa Rica) – Inés Mackinnon (Uruguay) – Delia Claría (Argentina) – Fausta Giardina (Italia)

Portoghese: Silla Maneschy, Eustaquio Rosa, Humberto Luis Almeida (Brasile) – Maria Helena Benjamim, Agostinho Morgado (Portogallo)

Tedesco: Ulli Büechl (Germania)

Cinese: Conni Leung (Hong Kong)


Referenti dei nostri siti paralleli

Africa – Carlo Montaguti, Mariateresa Sala

America Latina – Carlos Mana

Gran Bretagna – Corre Ruse

Irlanda – Francesca Operti

Olanda – Michel Bronzwaer

Polonia – Iza

Serbia – Nina Vyazovetskaya – Kristóf Maucha

Spagna Maria Rodrigues

USA – Mike Morse

Famiglie Nuove – Francesco Scariolo