Il volto del web – il team di focolare.org si presenta

GustavoClaria

Gustavo Claria
(Argentina)

MariaBonnici_2013_a

Maria Bonnici (Malta/Australia)

LauraCere'

Laura Cerè
(Italia)

Mauro_thumb

Mauro Gliozzi
(Italia)

Editore
Sviluppo
progetto web
Grafica
Supporto Tecnico
Amministrazione
Coordinamento traduzioni
Social Media Manager

Redattori

Gustavo Clariá (Argentina)
Maria Chiara De Lorenzo (Italia)
Anna Friso (Italia)


Traduttori

Francese: Angela Eltschinger (Svizzera) – Jean-Louis Marechal, Claude Gamble (Francia) – Eric Mattern (Belgio)

Inglese: Bill Hartnett (USA) – Yolanda Rillorta (Italia)

Spagnolo: Clara Mariel Badilla, Ives Artigas (Costa Rica) – Inés Mackinnon (Uruguay) – Delia Claría (Argentina) – Fausta Giardina (Italia)

Portoghese: Silla Maneschy, Eustaquio Rosa, Humberto Luis Almeida (Brasile) – Maria Helena Benjamim, Agostinho Morgado (Portogallo)

Tedesco: Ulli Bueechl (Germania)

Cinese: Conni Leung (Hong Kong)


Referenti dei nostri siti paralleli

Africa – Carlo Montaguti, Mariateresa Sala

America Latina – Carlos Mana

Gran Bretagna – Corre Ruse

Irlanda – Francesca Operti

Olanda – Michel Bronzwaer

Polonia – Iza

Serbia – Nina Vyazovetskaya

Spagna Maria Rodrigues

USA – Mike Morse

Famiglie Nuove – Maria Salerno