Comments on: Pakistan: a holiday with a difference

By: Cecilia Spatz

Cecilia Spatz — Thu, 06 Dec 2012 11:44:47 +0000

Alle sollen eins sein, damit die Welt glaubt! Liebe Annette, das hast du in Pakistan sehr konkret gelebt. Danke für deine Erfahrung von “sich eins machen”.

By: Gustavo Clariá

Gustavo Clariá — Thu, 08 Nov 2012 09:53:16 +0000

Buon giorno Yasir! Grazie per il suo commento. Riportiamo quanto riscontrato su Wikipedia: “L’origine del nome Pakistan è controversa, in urdu e in persiano pak significa puro di spirito, per cui aggiungendo il suffisso -stan, terra il significato sarebbe “terra dei puri”. La prima apparizione del nome, nella forma Pak(i)stan risale al 28 gennaio 1933 nell’opuscolo “Now or Never. Are we to live or perish forever?” di Choudhary Rahmat Ali (noto anche come Rehmat Ali Khan), uno dei principali sostenitori dell’indipendenza dello Stato islamico. Nelle intenzioni dell’autore il nome nasce dalla contrazione dei nomi delle regioni nell’area che lui individuava come patria dei musulmani del nord dell’India e cioè Punjab, Afghania (l’attuale Khyber Pakhtunkhwa), Kashmir, Sindh e Belucistan.[1]“. Forse “santa” e “pura” in questo caso non siano aggettivi troppo disimili e, comunque, tutte e due delle bellissime definizioni.

By: Yasir Saleem

Yasir Saleem — Wed, 07 Nov 2012 18:30:10 +0000

alcune cose forse in questo report possono essere scrite come in pakistan. per esempio pane arabo si chiama ciapati e se è fritto si chiama paratha. e anche chiamare Pakistan paese dei puri non e molto adeguato al significato dell nome Pakistan significa “la terra Santa“ come inglistan è il nome di Inghilterra in Urdu che singifica la terra inglese. I cittadini sono inglesi per causa di vivere in ingilterra cosi anche (Pak) significa sacra o santa e (stan) significa terra comunque tutto detto è molto bello nell contesto della fama di paese grazie per publicarlo

By: Paola Latini

Paola Latini — Wed, 31 Oct 2012 22:40:33 +0000

Bellisima esperienza!!!! sempre il Pakistan é nel mio cuore!

By: victoria robles

victoria robles — Mon, 29 Oct 2012 19:41:57 +0000

Thank you for sharing this experience, so rich and so profound. Victoria

By: John Mundell

John Mundell — Thu, 25 Oct 2012 21:18:14 +0000

Amazing experience! You brought us all with you! J. Mundell

By: Rosy

Rosy — Thu, 25 Oct 2012 13:54:10 +0000

El sentido de las vacaciones es el de tomar un tiempo de descanzo de las labores cotidianas, siempre buscamos en ellas, algo de fuerza para cuando se regresa, se tienen bellos recuerdos y se llevan en el corazon. Estas han sido verdaderas vacaciones, porque el alma se nutre, el amor te llena y te lleva a sentirte mejor. Los recuerdos de estas vacaciones perdurarán siempre en el corazón no solo de Annette sino en el de aquellos que compartieron con ella.
Imagino el regreso, la alegría de compartir la experiencia, esto no tiene precio. Qué agencia de viajes te lo puede ofrecer? Saludos y gracias por haberla traducido tan rápido!

By: Guest

Guest — Thu, 25 Oct 2012 03:05:05 +0000

Geniale!!!!!!!!!!!!

By: Milagros de Vergara-Venezuela

Milagros de Vergara-Venezuela — Thu, 25 Oct 2012 00:39:29 +0000

Realmente ha sido una experiencia fenomenal, maravillosa, se palpa el querer hacerse uno con estas personas. Annette me muestra puro amor. Viendo las carencias de Pakistán sin embargo lo que la movió el amor y ver a Jesús en todos es para mí algo GRANDE!!!!

By: isabel

isabel — Wed, 24 Oct 2012 18:44:02 +0000

Obrigada pela comunhão! Nasce uma vontade enorme de também eu ir lá