Information en matière de Protection des Données aux termes du Décret Législatif n°196/2003 (‘’Codice Privacy’’) et du Règlement Général (UE) 2016/679 (‘’GDPR’’) pour le site www.focolare.org

AVIS

Dans cette page sont décrites les modalités de gestion du site en ce qui concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent.

Il s’agit d’une information qui est aussi donnée, en matière de Protection des Données aux termes du Décret Législatif n°196/2003 (code en matière de protection des données personnelles) et du Règlement (UE) 2016/679 (‘’GDPR’’) à ceux qui interagissent avec les services webdu mouvement des Focolari, accessibles par voie télématique à partir de l’adresse www.focolare.org correspondant à la page initiale du site officiel du mouvement des Focolari.

L’information en particulier, vaut uniquement pour le site officiel du mouvement des Focolari et non pour d’autres sites webéventuellement consultés par l’utilisateur par l’intermédiaire de liens(link) présents sur celui-ci.

LE « TITULAIRE » DU TRAITEMENT

Le titulaire de leur traitement – en réalité la personne juridique qui détermine les finalités et leurs moyens du traitement des données personnelles – est P.A.F.O.M. ayant le siège légal à Rocca di Papa (Rome – Italie), Via Frascati, 306.

Suite à la consultation de ce site, des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées.

LIEU DE TRAITEMENT DES DONNÉES

Les traitements liés aux serviceswebde ce site ont lieu auprès du siège indiqué ci-dessus et sont effectués uniquement par le personnel technique à qui le titulaire du traitement a confié cette tâche, ou par d’éventuelles personnes chargées d’opérations occasionnelles de maintenance, sous l’autorité directe du titulaire du traitement.
Aucune donnée provenant du service webn’est communiquée ni diffusée.
Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui transmettent des demandes d’envoi de documents informatifs (réponses à des questions, newsletter, etc.) sont utilisées à la seule fin de répondre à la demande et ne sont communiquées à des tiers que dans le cas où cela est nécessaire pour y parvenir par obligations de loi.

TYPES DE DONNÉES TRAITÉES

– Données de navigation que nous recueillons automatiquement.

– Données fournies par l’utilisateur :

En particulier :

Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures softwarepréposés au fonctionnement de ce site webacquièrent, au cours de leur pratique normale, quelques données personnelles dont la transmission est implicite dans l’usage des protocoles de communication d’Internet.

Il s’agit d’informations qui ne sont pas recueillies pour être associées à des intéressés identifiés, mais qui, de par leur nature même, pourraient permettre d’identifier les utilisateurs, par des traitements et des associations avec des données détenues par des tiers.

Dans cette catégorie de données figurent les adresses de protocole Internet (IP) ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier, identifiant uniforme de ressource) des ressources demandées, l’horaire de la requête, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (bonne fin, erreur, etc.) et autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.

Ces données sont utilisées à la seule fin d’en extraire des informations statistiques anonymes sur l’usage du site et pour en contrôler le bon fonctionnement. Elles sont effacées immédiatement après le traitement. Les données pourraient être utilisées pour l’évaluation des responsabilités en cas d’éventuels délits informatiques au détriment du site : cette éventualité mise à part, les données sur les contacts webne persistent pas plus de sept jours.

Données fournies volontairement par l’utilisateur

L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courrier électronique aux adresses indiquées sur ce site entraîne l’acquisition de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que d’éventuelles autres sonnées personnelles incluses dans la missive.

Des informations spécifiques de synthèse seront progressivement reportées ou visualisées dans les pages du site prévues pour des services particuliers sur demande.

COOKIES

Ce site web utilise divers types de « cookies » (petits fichiers de texte stockés sur l’appareil de l’utilisateur). L’emploi de cookies de session (qui ne sont pas mémorisés de façon permanente sur l’ordinateur de l’utilisateur) est strictement limité pour permettre une exploration sûre et efficace du site.

Les cookies de session ne permettent pas l’acquisition de données personnelles identifiant l’utilisateur.

Voir ci-après les informations détaillées sur les cookies utilisés dans ce site web.

Les paramètres du navigateur peuvent être configurés de façon à bloquer les cookies ou à informer l’utilisateur quand un site web cherche à configurer un cookie. Toutefois, il est important de savoir que le blocage des cookies peut empêcher l’utilisateur de se servir de toutes les fonctions du site web concerné.

L’emploi des soi-disant cookies de session (qui ne sont pas mémorisés de façon permanente sur l’ordinateur de l’utilisateur et disparaissent avec la fermeture du navigateur) est strictement limité à la transmission de coordonnées de session (constituées par des nombres aléatoires générés par le serveur) nécessaires pour permettre une exploration sûre et efficace du site.

Les cookies de session utilisés sur ce site évitent le recours à d’autres techniques informatiques potentiellement préjudiciables à la confidentialité de la navigation des utilisateurs et ne permettent pas l’acquisition de données personnelles permettant l’identification de l’utilisateur.

PÉRIODE DE CONSERVATION DES DONNÉES

Excepté  pour les données fournies volontairement par l’utilisateur pour des services spécifiques, qui seront considérés comme informations spécifiques, les informations relatives à la navigation seront conservées au maximum pour quatorze mois après la collecte des données ; excepté le cas dans lequel elles doivent être utilisées pour l’établissement des responsabilités en cas de criminalité en ligne au détriment du site ; dans ce cas, les informations seront toutes tenues à la disposition de l’Autorité pendant le temps nécessaire à garantir à P.A.F.O.M. l’exercice des propres droits à la défense.

FINALITÉS ET BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT

Mis à part ce qui a été spécifié pour les données de navigation, l’utilisateur est libre de fournir les données personnelles reportées dans les modules de requête au mouvement des Focolari ou à toute adresse indiquée comme contact avec ses diverses expressions, pour solliciter l’envoi de documents informatifs ou autre.

Ceux-ci seront connus par les employés et collaborateurs de P.A.F.O.M. dûment informés à propos des précautions et des garanties à adopter dans le traitement des informations en question comme demandé par la Législation Applicable.

Si ces données ne sont pas renseignées, cela peut entraîner l’impossibilité d’obtenir ce qui a été demandé.

MODALITÉS DU TRAITEMENT

Les données personnelles sont traitées avec des outils automatisés pendant le temps strictement nécessaire à atteindre le but pour lequel elles ont été recueillies.

Des mesures spécifiques de sécurité sont observées pour prévenir la perte des données, les usages illicites ou non corrects et les accès non autorisés.

En raison, ensuite, de l’accord exprimé par l’utilisateur, si requis en raison des services spécifiques, il est possible que celui-ci soit contacté via e-mail, sms ou par le biais de tout outil électronique équivalent  ou bien par le biais du courrier papier ou appelé par l’intermédiaire de tout opérateur ayant toutes les coordonnées fournies. A moins qu’il préfère être contacté seulement à une ou quelques-unes de ces coordonnées, il pourra faire une demande expresse à travers le formulaire qui se trouve dans la partie concernée du service en question. Le service d’abonnement à lanewsletter gratuit et à la demande de l’utilisateur, est local au site, et n’est pas donné en gestion à des services tiers, donc il est mémorisé et géré sur le serveur local. Les enregistrements sont faits par l’utilisateur à travers unform présent sur le site, qui se trouve dans l’homepage en bas, dans la colonne de gauche. Les données sont enregistrées uniquement sur le site, et gérées localement sur le site. L’expédition se fait par la newsletterà travers un SMTP de propriété de la P.A.F.O.M.

A chaque envoi de la newsletter, l’utilisateur est libre de demander la résiliation de l’inscription à travers lefooter relié à la newsletter, où il est écrit :’’Si vous avez reçu ce message d’une façon erronée et n’êtes pas intéressé : effacez l’inscription’’. 

DROITS DES INTÉRESSÉS

La Législation Applicable reconnaît aux utilisateurs une série de droits parmi lesquels par pur titre exemplatif, le droit :

(i) d’accéder aux propres Données Personnelles

(ii) d’en demander une rectification

(iii) la mise au courant et la suppression si incomplètes, erronées, ou collectées par violation de la loi

(iv) de demander que le traitement soit limité à une partie des informations qui les concernent

(v) de transmettre à ceux-ci ou à des tiers indiqués par ceux-ci, les informations qui la concernent (c-à-d ‘’portabilité des données’’)

(vi) de s’opposer à leur traitement pour des raisons légitimes

(vii) de révoquer le propre accord à n’importe quel moment à travers la demende écrite adressée sans formalité à P.A.F.O.M. aux contacts indiqués.

P.A.F.O.M. rappelle que là où la réponse aux demandes ne peut pas être considérée suffisante, l’utilisateur pourra s’adresser et proposer une réclamation auprès de l’Autorité Garante de la Protection des Données Personnelles (www.garanteprivavy.it) selon les moyens prévus par la Législation Applicable.

FOURNITURE DE VÉRIFICATION AUX REQUÊTES DE L’INTÉRESSÉ ET ADRESSES

La P.A.F.O.M. exerce en outre les fonctions de responsable du traitement, aux fins de vérification à fournir à l’intéressé pour l’exercice des droits mentionnés à l’article 7 du d.lgs. 196/2003 (Code en matière de protection des données personnelles).

Il est donc possible de s’adresser à la P.A.F.O.M. pour toute requête, éclaircissement ou vérification sur l’application de la réglementation en matière de protection des données personnelles et pour l’exercice concret des droits de l’intéressé, indiqués dans le paragraphe précédent, et aussi dans le cas où il serait nécessaire de procéder à la mise à jour, à la modification, à l’intégration, à la correction et/ou à l’effacement des données, comme prévu par la réglementation ou relativement à l’estimation des exigences spécifiques explicitement exposées par l’intéressé.

A telle fin, pour aider l’intéressé dans l’exercice de ses droits et dans l’interaction avec le mouvement des Focolari, voici les différentes adresses vers lesquelles se tourner en cas de nécessité : tél. 06.947989 ; e-mail : redazioneweb@focolare.org ; www.focolare.org ;00040 Rocca di Papa (RM), V. Frascati, 306.