我們在家總是彼此接納

 
一對夫婦結婚40年,男的來自加利福尼亞洲,女的是奧地利人,育有六個子女,四個孫子。夫婦恩愛的秘訣是不因時間而褪色。

瑪麗亞與若翰在意大利生活多年。他們在韋納德(Renata Borlone )去世周年紀念的場合上分享他們的經驗:「我們彼此問,我們真的為對方而生活嗎?在我們的家見證合一嗎?我是美國人,她是奧地利人,卻生活在意大利的社會中?」

他們夫婦二人的差別頗多,似乎是對立的。一個來自美國新大陸,另一個是生於歐洲傳統的社會。他們之間的共同語言,既非德語,也非英語,而是第三種語言——意大利語。他們的文化有別;家庭背景不同;職業與學識都有差異,甚至年齡相差13年,若翰更表示:「很明顯我是男,她是女,性格、需求、觸覺都各異。」

他繼續說:「我們到西西里島渡蜜月的那一刻已出現這些差別的跡象。一切都很美好、陶醉……。當我們看到希臘神殿(Selinunte)的名勝。瑪麗亞高興不已說:『這些廟宇多美麗啊!訴說著過去的輝煌事蹟。』而我則認為:『這些古老石頭與折斷的石柱有什麼用?最好拆下來,建一座宏偉的摩天大廈。』那麼我們怎樣接近?肯定我們身上有天主的計畫。我們明白到既不是廟宇(歷史古跡),也非摩天大廈(新進的科技)令我們走在一起,而是我們彼此接納對方的不同。」

他又說:「韋納德以她的生命教導我們這樣彼此接納。她很懂得聆聽的技巧,總是把他人放在首位,考慮別人。我完全感到被接納、被愛、被體諒。」瑪麗亞又分享在他們婚姻道路上某些困難的時刻:「我覺得很難明白我丈夫,他的思、言、行為。我經歷著這些考驗,但當時我們已有四個孩子,年紀都很少。一天晚上,我再忍不住,於是我去找韋納德。我告訴她我這個嚴峻的考驗,我懷疑是否錯嫁若翰!如慣常一樣,韋納德聆聽我的申訴,然後,她以一種牢而不破的肯定來提醒我。當我結婚的那一刻,我確認若翰是最適合我,即使我們各方面有天壤之別。」從那天晚上起,我重新獲得一種新的力量。對!我們一起生活,永結同心,白首到老。

若翰總結說:「即使今天,40年後的婚姻生活中,我們仍然體驗到我們以正面的眼光互相接納大家的差別,彼此豐富,互補不足。那麼,我們之間的和睦就日新又新。」

另外可以瀏覽