締造和平的人不會忽視戰鬥

 
一種有影響力的政治能帶來幸福,由正義來引領,藉仁愛而滿全。左丹尼說明建設人類的城市以邁向天主的城市的理念。

如果社會毫無方向,自然一事無成,只流於虛無縹緲,空中樓閣。假如以紙醉金迷為目標的社會,可能變成你爭我奪,弱肉強食;又或者以貪得無厭為出發點的社會,到頭來只是落得一場空。然而,生活是由生命來帶動。政治卻由正義來引領。

然而,唯獨恪守正義,為那些以競爭求存的勝利者沒有多大作用,反而,需要要仁愛來滿全。為此,掌權意味著要服務,付出關心人性尊嚴的服務,對不幸者有虧欠的感覺。

這樣來理解政治才會感到對每一位市民負上責任,甚至是最弱小的。不可停止撲滅罪行,維持周圍的秩序,更要盡力行善,把持內心的原則,成為一種最優越的善行。

假如政治違反天主的法則,為行政人員就變成一種禍害。天主的法律可以有效地幫助個人、家庭與專業發展。如果履行天主的法律就是建設天主的城市。

在天主城市裡仁愛可避免自我的分隔,並令每一個人在社群中各盡本份,又關注大眾公義,不視之為『外人』的事,反而是共同的利益。自然會考慮到要尊重家庭和個人的發展。事實上,就是所謂的『公眾利益』。

一個締造和平的人不會忽視戰鬥;富於仁愛的也不會輕視惱恨。剛脫離『自我的溫室』,就遇上『敵人』,其實是一位弟兄,卻被視為仇人。往往惡行超過善行,更不時教唆報仇雪恨;也許十個、十六個、二十個小時,內心都在誘惑你去行賄受賂;又或者勾起自大的野心。的確這一切都是對奢華、戰爭與仇恨的一種戰鬥。然而,內心的鬥爭就是活出逆流而上的標記。

節錄自左丹尼《兩個城市》新城出版社1961年第79至83頁。