平諾.奎爾坦納(Pino Quartana)和伊吉諾•左丹尼(Igino Giordani)

 
我們為紀念平諾.奎爾坦納去世一個月而撰寫這篇有關他親自憶述與左丹尼的交情,與及他在左丹尼離開塵世前的幾年與他經常合作的情況。
1

以下是平諾.奎爾坦納(Pino Quartana)的憶述:

不久前,我開始在左丹尼中心( Centro Igino Giordani (Igino Giordani Centre) for some time now. After many years of service to the Focolare Movement I was blessed with the gift of being able to continue working directly for Foco; indeed)工作。多年來我一直在普世博愛運動內服務,有幸直接與左丹尼合作(Igino Giordani),其實我應該說我為左丹尼工作。

雖然我在左丹尼中心算是新手,但其實我有幸在剛加入普世博愛運動之初,就一直與左丹尼( Foco)接觸。1957年底,我認識左丹尼,當時他來到我的城市米蘭參加一個會議。我有機會與他相處幾個小時。我馬上意識到左丹尼是一位特殊的人物,和藹可親、平易近人、惹人好感,同時學問淵博,而且具有精鍊的靈性修養。

隨後,我很快便發現他的秘訣,原來盧嘉勒( Chiara Lubich)的理想支持着他,他又與盧嘉勒有一份特別的合一。這段與左丹尼初相識的交情,深深影響了我與妻子瑪麗爾樂(Mariele)日後的決定,我們都感到要步武左丹尼聖召的後塵。

我自覺十分慶幸得到這個難能可貴的機會,可以與左丹尼緊密地合作,尤其是能夠呼吸他高尚的氣息;學習到他卓絕的仁愛;吸納他出眾的才幹和他對家庭生活的領會(intuitions about the family);與及他對於人類社會各個層面的投身參與。盧嘉勒曾評價說:『正正藉着左丹尼,普世博愛運動知覺到,要負起給世界帶來基督的特別使命,要令地上籠罩着天主之神的氣息。』目前我在左丹尼中心工作,我要負責保存左丹尼的所有留下來作品和見証,猶如進入一個珍貴的寶盒,我們人人都要珍惜保存它,但為我更意味着要加深與左丹尼的交情,要感到他猶如我的老師、朋友、塵世的顆伴,尤其是我已進入耆英之年,是交賬與準備的時刻……!

左丹尼留給我最大的寶藏就是可以從他反思的作品和他的話語中,吸取有關老邁睿智的啟廸,我們中某些人已接近風燭殘年,但左丹尼確切地說:「年老似乎是一種損失,其實是一種贏取;似乎已到了暮年,其實是旭日之際,天主在年老的沉靜中說話;天主在年老的安穏中給予安全感;驅除恐懼……,嚴寒迫近;孤寂擴大,但更突顯天主,天主的臨在。與天主的關係愈發密切,愈發直接。損失人性的財富;卻增加靈性的恩寵……。死之將至,但不用悲傷,這只是開啟永生的門檻,與天主面對面相見。苦痛終結,而喜樂起飛。」為什麼?因為生命不是一個趨向成熟的過程,要進行煉淨所以產生痛苦。結出美果後,天主就會摘下,把這棵樹移植到天堂去。

左丹尼中心供稿

節錄自平諾.奎爾坦納《我與左丹尼的交情》(2011年3月3日,從未發表過)

評論的守則(500)

 

Feedback

  1. Rárima Coelho

    Peço a Deus amar cada irmão que encontro nesta disposição de construir um relacionamento de extrema caridade, assim como havia entre Pino e Foco. Grazie Pino e Foco!!!!!

    回复

另外可以瀏覽