盛放花朵的道路:與腦退化症人士一起生活

 
南韓的一位女詩人兼護士的見證,已輯錄成書,更獲得國家衛生富裕部頒發獎項。
2

『我的老母親80多歲,開始走上盛放花朵的道路上:

逐步脫離了理性的思考,以心來看世事。

最後連心也離去,只留一對純潔的眼目。

往往她返回六、七歲的童年時代,追問朋友的狀況;

有時也會落淚,因為懷念起她的爸媽;

然而,她卻流露出真摰的笑容,在盛開花朵的道路上進進出出。

有時,隨着媽媽,我也進入盛放花朵的道路,

俗世悲哀的包袱竟搖身一變,成了天空的雲彩,

同樣,我也僅僅成為母親的一朵花。』

以上是《屬於我母親盛放花朵的道路》一書的序言。書中收集了扣人心弦的小品文。作者是南韓的瑪麗雅.葛樂提(Maria Goretti Jeung Ae Jang),既是女詩人,又是護士,她講述與患上腦退化症母親一起生活的日子。

這本真人真事的書更獲得國家衛生與富裕部頒發2013年度國家獎,表揚對腦退化症病人的陪伴。9月16日,衛生部長在南韓首爾科爾斯(Coex)會議廳親手給瑪麗亞頒贈獎項。

女作家驚訝地表示:「我開始寫下與母親生活的片段,根本不知道有這類的獎項。我只渴望能夠幫助那些因這種頑疾而受害的家庭。我從來沒有想過要得到獎項。我唯獨愛那位受腦退化症影響的老母親。之後,又想到可以與其他人分享這經驗。當然我很開心,因為這是一個機會讓更多人知道這本書,他們可以藉此反思任何的疾病,不可忽略了人性的尊嚴。」

南韓女作家繼續說:「患上腦退化症是一種漫長艱苦的疾病,病人和家人都要面對。但我深信痛苦可以淨化我們。我認為大家不用害怕腦退化症,反而去接受,如同一種疾病,因而會影響到任何人。另外,要嘗試對症下藥去治理,並以病人的眼光來看情況。」瑪麗亞經歷了這個強烈和深刻的經驗後,概括地說:「要剔除我們負面的想法,以愛去接受疾苦。這樣,腦退化症成了我們生活的一個層面,可以與它共同生活。」

瑪麗亞坦白說:「我要衷心感謝盧嘉勒( Chiara Lubich)。我視她為我屬靈的母親,因為她教導我去愛。事實上,合一靈修精神(The spirituality of unity)幫助我,鍛鍊我在母親身上發現受苦耶穌的容貌,跨越病苦,令人覺得愈來愈渺少。這就是秘訣,令我在母親身上認出她的確是寶貝,充滿着人性的尊嚴。這也令我想起盧嘉勒在幾年前所講的話:『你們要成為你們母親的母親。』為我而言,真的成了事實!」

 

評論的守則(500)

 

Feedback

  1. Mélanie

    Muito belo! Como posso adquirir o livro?

    回复
  2. Irondina da Silva Nascimento

    Gostei do Resumo do livro:O caminho florido da minha mãe ,pois eu cuido de minha mãe e ela está com a doença do Alzheimer e estes depoimentos, experiências me ajudam a cuidar dela com mais amor.É verdade o que Chiara nos disse: que devemos ser mãe de nossa mãe atualmente estou sendo.

    回复

另外可以瀏覽