2012年7月12 日,聯合國在第66屆全體會員大會上,正式宣佈3月20日訂定為全球快樂日。聯合國意大利地區資訊中心( UNRIC Italy)希望引起輿論的關注,訪問路易吉諾.布魯尼教授(Professor Luigino Bruni),就這個主題發表意見。布魯尼教授是羅馬盧姆撒大學(l’Università Lumsa di Roma)政治經濟系的理事,兼「共融經濟」( Economy of Communion)計劃國際性層面的聯絡人。這個計劃於1991年由盧嘉勒(Chiara Lubich)在巴西(Brazil )發起,全球已有約一千家企業以這計劃來經營。「共融經濟」的計劃建議企業家,把獲得的利潤分配在全球不同地方發展。這是一種以互愛和互惠為基礎的經濟文化。
問:布魯尼教授,您是其中一位學者倡導意大利傳統的快樂觀念,與那種美國式的截然不同。您可以給我們講解這種快樂觀念的根基嗎?
答:快樂意念的來源要追溯到古希臘和古羅馬的文化,尤其是亞里士多德認為快樂與德行要相提並論,快樂並非與喜歡。今天,我們應當用「人性發展」來演繹這個觀念,因為快樂是生存一般性的感覺,要給快樂重新定位。古希臘人明白到唯獨有德行的人才會快樂,既能培德養性,又可對付惡運。從這一點引發我們的責任感,因為我的快樂(或不快樂)的起因,主要由自己來操控,而不是在於外在的因素,當然要視乎怎樣衡量福祉,但快樂絕不是早已命中注定。
問:這種快樂的觀念與經濟學科有什麼關係?
答:18世紀的意大利經濟學家和哲學家已清楚提及羅馬的傳統和中世紀的大眾快樂,之後又提出共同幸福。他們認為快樂是反思公民與經濟的核心點。19世紀的意大利經濟學派繼續以快樂為主要研究的對象。為此,今天,意大利經濟學家成為經濟與快樂新思潮的主導者並非偶然。自1970年起,學者正特別談論快樂與社會關係的聯貫,很明顯正回響着傳統古老那種大眾的快樂。
問:我們今日的時代,那一個是快樂與經濟之間最明顯的關係?
我認為,我們的經濟和我們的社會,尤其顯注的因素是快樂與德行的緊密關係。現時,總強調個人喜好,享樂主義的文化,消遣的價值與快樂相提並論。意大利傳統的大眾快樂觀念卻清晰地顯示,缺乏品德的培育,換句話缺乏努力與犧牲,難以達到優質的社會與個人的生活。在西方發展的第二階段中,自我陶醉的想法確實成為一種真正的瘟疫。然而,我們要緊記傳統的大眾快樂與生活富裕和社會關係是密不可分。不可能一味尋找個人的快樂,因為快樂的真正深層意義是基於一種良好的關係。
節錄自www.unric.org(可瀏覽意大利語的訪問內容)
Feedback
Fantastico! Urge un cambiamento di mentalità!
Questa è la via per rispondere alle esigenze dell’umanità oggi.
Grazie Luigino!!!