耶穌和祂的門徒前往加里肋亞北部，在斐理伯的凱撒勒雅附近村莊的路上，試圖問自己的門徒祂是誰。伯多祿代表眾門徒明認祂就是基督，歷來所期盼的默西亞。為避免誤解，耶穌明確地解釋了如何實現祂的使命。祂將以意想不到的方式去解救自己的民族，就是必須受許多苦，遭反對，且被殺害，但三天以後必要復活。伯多祿不願意接受這樣的默西亞，因為他與當時一般百姓一樣，以為默西亞應大顯威武，擊退羅馬人，復興他們的祖國以色列。但耶穌卻轉過身來，斥責伯多祿説：「你所體會的，不是天主的事，而是人的事。」（參閱谷 8：31-33）
耶穌再朝著耶路撒冷的路前行，走向祂要完成死與復活的終結。現在門徒們知道祂即將步向死亡，是否仍然願意跟隨祂呢？耶穌要求的條件明確而且嚴苛。祂遂召集羣眾和門徒們來，對他們説：
「誰若願意跟隨我，該棄絕自己，背著自己的十字架，跟隨我。」
當「師傅」經過湖邊，門徒們或在撒網捕魚，或坐在稅關，都被耶穌所吸引。他們毫不猶豫地捨下漁船、漁網、櫃台、房子和家庭去跟隨祂。他們曾經看見耶穌顯奇蹟，也聆聽過祂的真道。直至那一刻，他們都充滿喜悅和熱忱，決志跟隨祂。
然而，跟隨耶穌的要求遠不止於此。此刻，祂清楚地表明，跟隨祂就是要完全分擔祂的生命和終結，包括失敗和敵對，甚至死亡，那一類的死亡！就是那種特別為殺人犯，以及兇徒而設的，最殘酷，最受辱的苦刑，聖經稱之為「所咒駡」的死亡（參閱申 21：23）。僅僅「十字架」這名詞已經令人毛骨悚然，甚至難於啟齒。這名詞首次出現在福音裡。誰曉得，聽了這話的人會有什麼感受。
現在耶穌已經清楚確認自己的身份，也清晰地向祂的門徒說明。既然身為「師傅」的，為愛自己的子民，甚至背負起十字架，為他們犧牲，那麼，身為祂的門徒，也應走上同一道路，要撇開自己舊有的思想，以十字架做開始，效法「師傅」的全部經歷。
「誰若願意跟隨我，該棄絕自己，背著自己的十字架，跟隨我。」
身為基督徒，意味着成為另一位基督：要具備「基督耶穌所懷有的心情」；「貶抑自己，聽命至死，且死在十字架上」（斐 2：5，8）；也要與基督一同受難，直到與聖保祿所說」一樣，這也是偉大聖人的成聖之道。可是，如何跟隨耶穌以致像祂一樣呢？
第一歩是「棄絕自己」，改變自己的想法。這一步的一樣：「我生活已不是我生活，而是基督在我內生活」（迦 2：20）；「只知道耶穌基督，這被釘在十字架上的耶穌基督」（格前 2：2）。那是耶穌在我們之內繼續生活、死亡和復活。基督徒最大的渴望和志向，就是像「師傅正是耶穌斥責伯多祿所體會的不是天主的事，而是人的事。我們像伯多祿一樣，有時候想以自我主義來肯定自己，或者最少也想按照自己的準則行事。我們追求毫不費力和速效的成果、輕鬆地排除每一個困難、用羡慕的眼光看他人的職業、夢想擁有一個團結共融的家庭、不費吹灰之力在我們周圍建立一個友善的社會以及基督徒的團體。
棄絕自己意味著要按照天主的想法思考，以耶穌曾經教導我們的方法行事，例如：麥子必須落在地裏死了才結出許多子粒；施予比接受更有福；為愛而獻出生命。一言以蔽之，背起自己的十字架……
「誰若願意跟隨我，該棄絕自己，背著自己的十字架，跟隨我。」
路加福音第9章23節中所指「天天」的十字架可以出現無數次，例如：疾病、失業、無法處理家庭或工作上的問題；由虛假關係造成的挫敗感；面對世界嚴重衝突時無能為力的感覺；對我們社會上一再發生的醜聞而憤慨⋯⋯ 不用尋找十字架，往往可能正當我們不在意，或在不可想像之際，十字架就來到我們身旁。
耶穌鼓勵我們「背起十字架」，並非像無可避免的倒楣事情，無奈地接受；也不是無動於衷，任憑十字架壓倒我們；更不是默然忍受；或不予理會。反之，接受十字架有如分擔耶穌的苦架，在這情況下，我們有機會成為祂的門徒，甚至在那份痛苦中與祂契合共融，因為祂首先分擔了我們的十字架。事實上，耶穌背起自己的十字架時，已肩負起我們的每一個十字架。因此，我們可以發現，耶穌已經承擔了在任何時刻出現的種種痛苦。
左丹尼先生（Igino Giordani）以轉換角色的思維來看基勒乃人西滿代耶穌背負十字架的事例。他說：「假如耶穌充當『我們的基勒乃人』的角色，我們的十字架便會變得輕鬆。左丹尼繼續說：「讓一個人來背負十字架，最終他會被壓倒；但讓更多人連同耶穌在中間一起背負，即是說，讓耶穌充當『我們的基勒乃人』，十字架便會變得輕鬆──成為一個柔和的軛。在攀山時，用繩子把攀山者連在一起，一致和諧地攀爬，登山會成為一個往上走的喜樂時光」[1]。
因此，背起十字架，為的是與耶穌一起背負，兩者是息息相關的。我們要明白到並非獨自去肩負，因為祂與我們一起來承擔。十字架是屬於耶穌的，令我們與祂圓滿共融，甚至成為另一個祂。這是我們跟隨耶穌，成為真正門徒的途徑。那麼，十字架將確實是為我們而設，好像為基督一樣，成為「天主的德能」（格前 1：18），復活之路。每次在軟弱疲乏中，我們會找到力量；在黑暗中會看到光明；在死亡中會找到生命，因為就在那裡我們會發現耶穌。
法比奧．查爾廸（Fabio Ciardi）撰
[1] 《神聖的歷程》（La divina avventura), 新城出版社（Città Nuova）羅馬，1966年，第149頁
Feedback
Gracias lo necesitaba
para refletir
For some days ago. we-two Volunteers of God- promised each other to keep Jesus in our midst and then we met one couple who were separated by bitter financial problem and many conflicts among them. Their daughters also refused to meet their father for the cumulative family trouble. So they don’t meet each other for two years. At first it was hard to start talking, but little by little we can talk to the point of expressing the Word of Life;”without having to pay a high price, we dream of having united family” About two hours, we communicated each one’s situation of our life and finally the couple agreed to try more so as to live according to the light of Chiara. After this meeting we went to one restaurant for celebrating good conclusion. Today their daughter agree to meet their father in a restaurant if we go to the place.
thanks alot because you change people’s lives for the best
Merci pour le partage de cette parole de vie
Je viens de comprendre que la souffrance seule ne suffit pas mais qu’il faut sortir et suivre Jesus abandonné, au Calvaire, sur la croix
Viver com Jesus Cristo é DOAÇÃO TOTAL ou nada …….Beijos e abraços
Beautiful!
Bellissima Parola di Vita di questo mese, ci rimette nell’essenziale della vita….mi permetto solo di aggiungere che “il prendere la croce” non ha il fine solo di trovare Gesù in ogni dolore, e di esserGli unito. La croce per Gesù è stata sempre vista nella prospettiva della salvezza…dunque prendere la croce, e uscire fuori di noi, dalle nostre case, lanciarsi ad amare chi soffre, consolare chi piange, soccorrere, aiutare…tutto per costruire il mondo unito.
Grazie e buon mese di marzo
Muchas gracias!….1
Este sábado vive a palavra de março renunciando a mim mesma ajudando a minha cunhada que tinha óbito e acompanhei-lhe pq deixe as tarefas para ir com ela ao funeral. outra renuncia estava muito cansada com as tarefas domesticas mesmo assim fiz coragem de lavar o carro para o esposo não gastar dinheiro fora pq precisávamos para comprar combustível estamos juntos na palavra de vida