從摩蘇爾(Mosul)到法國里昂——一個悲慘的逃難

 
伊拉克摩蘇爾的伊雅迪(Iyad)一家人與其他千千萬萬的家庭一樣,突然被迫逃離自己的家園。幸虧這次悲慘的境況獲得法國『運動』成員的款待。

Iyad (男士,阿拉伯語): 我們育有四子女,分別是Aziz, Rose, Sama 和 Leen。我從事裝飾業,太太是理髮師有一間理髮店。我們彼此幫助,買了一座房子,還有一輛汽車。我們過著安定美好的生活。

Ayat ( 女士,阿拉伯語): 我認識了普世博愛運動後,我的生活的方式改變了。我學會去愛,真心地愛所有人,在街上或在工作上遇到的每一個人都是耶穌。

我們幫助每一個人,特別那些逃來摩蘇爾(Mosul)的人。他們的城市被侵略。Mosul的基督徒都逃到Karakosce,因為他們覺得比較安全。

但是過了一段時期,一切都改變了。我們的生活都改變了!因為摩蘇爾(Mosul)也發生變動,災難也臨到我們身上。我們的城市受到嚴重的空炸,。一個迫擊炮擊中了一所民房,全部身亡。

我們也被迫放下一切逃亡,什麼都沒帶走,甚至我們的身份證件。不光是我們,一夜之間,六萬多名基督徒也被迫逃離。叫喊聲、擁擠的群眾、槍聲……都混在一起,實在太可怕了。在我們前面有兩難的選擇,就是一個不明朗的將來,或且離開一切而移民。我們等待了一個月、兩個月、三個月,但是看不到任何希望可以回家鄉。我們知道法國政府給流亡者機會到法國,條件就是要有人在法國願意收留他們。

Marie-Thérèse (法語):家中只有我們倆人,每個週末女兒Emanuelle才會回來的。我們有一個空房間接待過路的朋友,所以我們便提供自己的家去接待一個逃難家庭。他們一月份到達,從此開始我們與Ayat, Iyad和他們三個女兒一起生活。我們倆家人都有自己的生活習慣,所以要努力騰出空間,接納受改變的活習慣……

慢慢地我建議Ayat與我一起到廚房做菜,有時我們一起煮法國餐,有時煮伊拉克菜。

Iyad (男士,阿拉伯語): 這是一道伊拉克菜,叫Maclube。

François(法語): 我們與『運動』大家庭的好幾個人交談過,一起去瞭解為這些伊拉克朋友最重要做些什麼。其他堂區的朋友也關心起來問我們:「我們可以做什麼呢?」他們也切實地幫忙尋找安頓的住宿。摩蘇爾(Mossul)是里昂教區的姊妹城市,這一點幫助很大。

Aziz (男青年,阿拉伯語): 的確,我們失去一切。我們想達成自己的夢想。我們與耶穌和盧嘉勒的大家庭在一起,可以繼續前進,對未來懷著希望,不再停留於過去了。

Ayat (女士,阿拉伯語): 在伊拉克,我們度過了三十多年的戰爭。終於,我們被驅逐出境,不知道可否再回老家。我們不懂得怎樣表達我們的感受。有時,我與Marie-Thérèse 和 François在一起時,很想用說話表達我對他們的謝意,但總說不出來。言語是很困難,但在愛之內,言語並不是一道障礙。感謝他們,讓我們感到天主的照顧和愛。 我們失掉一切, 但透過許多人, 天主顯示祂給予我們的愛。

評論的守則(500)

 

另外可以瀏覽