Tinku Kamayu合作社的主管Margarita Ramirez(西班牙語):我是calchaquí部落的後裔,我曾祖父的爸爸是部落的首領。2001年國家陷於經濟和社會危機,很多人失業,全國人民非常貧困。我不斷發現了不同形式的貧窮。使我最深刻的是,見到一班婦女有很多的問題;不被尊重,如果她們離家外出,被視為一種不良的行為。因為,我們部落的文化以男性為中心,認為女性不應出門。我覺得這很不公平。於是,我向八位婦女建議:「既然我們有許多經濟上的困難,為何不開始一個紡織的工作室?」(音樂)
Tinku Kamayu合作社的María Condori (西班牙語):在蓋丘亞族quechua的語言Tinku Kamayu意思是一起團結工作。在這裡工作,我感受到以婦女的身份得到尊重,Margarita常對我們說:「你們不應覺得自己比任何人優勝或遜色,你們是創業者!」
Tinku Kamayu合作社的María Ramírez (西班牙語):第一天我哭著來上班;到下班時我也在哭,因為我不懂紡織,我什麼都不懂。可是,我在這裡找到了支持自己的力量,因爲在這裡每個人都得到重視,覺得有所作為。
一位婦女:我尤其感受到被接納,實現身為婦女、母親、妻子的角色而自豪。
Margarita Ramirez(西班牙語):今天,Tinku是一個合作社,有14名女工。雖然我們是一粒沙子,但我們希望為建設一個更美好的世界,付出一點貢獻。對,我們希望能重新弘揚祖先留給我們的遺產。於是我們彼此說:為何不重執故業——祖先的紡織手藝,這樣我們可重新找回自由。(音樂)
一位婦女(西班牙語):我們採用百分之百純天然材料造衣服,向那些來自山上的生産商購買羊毛和大羊駝毛。
另一位婦女 (西班牙語):我們都以天然的方法工作,我們用堅果果皮、洋蔥皮和Jarilla草藥的樹皮來造染料。
Margarita Ramirez(西班牙語):我們很高興,因為可以透過針織品把我們的文化傳出去。
María Condori (西班牙語):在我的生命中發生了一件非常重要的事情,Tinku計劃給了我一切,恢復了我對生命的熱忱,讓我珍惜自己和受人尊重,獲得婦女應有的尊嚴。我相信沒有人能從我身上拿走這一切。
(音樂)

 

 

阿根廷北部:一起團結工作

原住calchaquíes族後裔的婦女從普世博愛運動的靈修精神獲得力量克服重男輕女的傳統,成為紡織的企業家,成立Tinku Kamayu合作社(意思是一起團結工作),既能令她們重獲尊嚴,又能重振古老的手工業。