Angela:嘉勒Chiara是意大利人,大偉David是蘇格蘭人,他們住阿里恰(Ariccia)。讓我們去看看他們的家。

意大利, 羅馬,阿里恰Ariccia

David Bell, Logistic Manager / Parent (in Inglese):

我來自蘇格蘭,但現在居住在意大利, 因為我與嘉勒結了婚。我們倆住在阿里恰。

Chiara Bell, teacher / Parent (in Inglese):

1999年,我與David 認識, 當時我在英國深造英語。到英國不久,我想度一次假期,所以就去參加瑪利亞之城。我對天主說:今天我會報名參加一個從來不喜歡做的活動,請你給我一份禮物做回報。然後我報上了徒步登山的活動。

David :我們倆是在徒步登山活動中認識的。我們一起參加過兩次。

Chiara: 我們從徒步開始便彼此交談,上山下山,沒有意識到當我下到山谷時,我已經愛上了這個小夥子。
David  我想,我們更長途的旅程就是在結婚之後, 我們要登很多山,而且背囊也愈來愈重。

Chiara  2002年,我和David結婚。今年9月長子會慶祝13歲生日。他很喜歡科技,喜歡製造東西,很有創意。 然後Daniel 快要11歲了。他的照片中, 往往會看到他碰得一塊青一塊黑似的, 有點像武術師傅。Matilde今年五歲。她是一個藝術家,可以畫很多很美麗的畫。

有些人會說我們像Mulino Bianco家庭。Mulino Bianco是義大利的一個品牌。他們的廣告宣傳一個完美的家庭,一切都是美好可愛的……,但是我從來不喜歡這個比較,因為很不符合現實的。

David: 我們要面對一連串的挑戰,首先是我們五歲的小孩,然後兩個少年。

Chiara: 當Alexander 開始上中學時,我們給他買了一部手機。

David: 他所有的同學都有一部,會幫助他做作業及與同學溝通的,但是,這個東西也讓他分心。我們感覺到了。

Chiara: 最危險的就是手機令他迷著。

David: 他把一切時間都放在互聯網中,這真是一個很大的誘惑。

Chiara: 我受不了他浪費時間。說: “好了,時間夠了“。 “不, 我還沒做完……“ 。“一定要結束……“ 。我把他的手機拿走。他憤然大怒。

David: 我們覺得這個手機妨礙他出外,直接與其他朋友社交接觸。因此我們中斷了他用手機…… 我們會觀察,可能將來我們會還給他,但是現在他不需要。

我想主要的困難就是要瞭解孩子的思想,他們需要什麼,希望什麼。我們儘量為他們付出時間,但我們也有我們的工作,買菜,做飯,大大小小的家庭工作。相信到處都是一樣的。與孩子多度過一些時間很不容易。時間飛逝,忽然就會發現他們已經長高了半米。我們要與他們在一起,因為不久他們的童年就會過去,不知道將來他們會走到哪裡。

 Simone:感謝,感謝David,謝謝Chiara!

意大利:數碼時代的家庭

妻子是意大利人,丈夫是蘇格蘭人,育有三子女,都在青春期。他們如何面對挑戰,幫助孩子以一個健全與平和的方式運用科技。