一個仍持續的緊急狀態

 
瓜地馬拉(Guatemala)普世博愛運動成員露德·芭瑞恩托斯(Lourdes Barrientos)以第一手資料報導,她在國家防災CONRED機構工作。面對如此大規模的悲劇,她不讓自己被壓垮,而是堅持「重要的是付出自己的一切」。
1

6月3日富埃戈火山(Fuego Volcano)的首次噴發如此劇烈,以至於居住在山坡一帶的許多村民沒有時間逃離。噴發持續了好幾天,引發被稱為「Lahar」(火山泥石流)的快速湧動的泥石流、碎石以及燃燒的火山灰,從火山口傾瀉而下,覆蓋並毀滅所經之路上的一切。火山噴發也引起地表干擾,感覺就像地震一樣。國家防災協調中心CONRED在三個地區發佈警戒狀態,提供有關災民人數的情況,協調附近旅館酒店慷慨提供應急的住所。

露德·芭瑞恩托斯(Lourdes Barrientos)是CONRED 團隊的一分子。她解釋說:「我的職責之一就是培訓和組織社區應對突發事件和自然災害。現在,我們處於緊急狀態。生活在火山附近,特別是奇瑪律特南戈(Chimaltenango)、埃斯昆特拉(Escuintila)和薩卡特佩更斯(Sacatepéquez)的許多家庭有那麼多的痛苦、生命和財產損失。」隨著已知死亡人數的無情上升,援助回應得到位於瓜地馬拉城(Guatemala City)的CONRED總部的協調。

她又說:「我必須克服自己的疲憊去完成所有指派給我的不同任務。起處,我沒有直接進入工作狀態,因為感覺好像呆在總部而沒有直接去幫助受害者,即我的同胞,是在浪費時間。事實上,我的工作是盡可能地收集和核對來自受災社區的資訊,促進必須面對所有這些巨大問題的機構的回應。」

於是,她說:「我真的很沮喪。我的同伴們活躍在前線,在遭受6月3日火山噴發所打擊的地方,尋找遺體,幫助倖存者。我知道他們有多累。我知道他們正忙碌地在當地安排應急住所,而我卻坐在辦公室裡。與此同時,我正接受朋友們和祝福者、家人和普世博愛運動朋友們的沒完沒了的訊息,全都在問我是不是還好,我是不是在火山地區。突然,我明白到,無論我在做什麼,重要的是付出我的一切,雖然感到我們都正經歷的緊張和筋疲力盡,但嘗試總不要失去耐心。」

她總括說:「我們都處於前線。我可以在那裡,特別為在救援行動期間殉職的同伴們奉獻我所做的一切。對有關死難者資料的諮詢不斷湧入。有那麼多的痛苦,那麼多的需要。很多人提供幫助,很多旅店打開大門。許許多多人以實際可行的方式給與愛。這就是給我們力量繼續前進的動力。」

評論的守則(500)

 

Feedback

  1. Bron Thompson

    Thank you for this great article.
    Yes! We are all on the front line. It can be so difficult during and in the aftermath of disasters when all one wants to do is be “out there amongst it” however without someone to capture the data lessons may not be able to be learnt as effectively and opportunities for improvement may be missed. Whether it be volcanoes, bushfires or cyclones when nature hits going beyond the frustration can be amazing.

    回复

另外可以瀏覽