Introducing the website team members

GustavoClaria

Gustavo Clariá
(Argentina)

ChiaraFavotti_thumbnail

Chiara Favotti
(Italy)

MariaBonnici_2013_a

Maria Bonnici (Malta/Australia)

LauraCere'

Laura Cerè
(Italy)

Mauro_thumb

Mauro Gliozzi
(Italy)

Chief Editor
Web content manager
Editor Web Design
Technical Support
Administration
Translation services
Social Media Manager

Web Design & Development

Marius Teleman, mtcdev


Contributing Editors

Patrizia Mazzola (Italy)
Anna Friso (Italy)


Social Media – Graphic Design

Corre Ruse (Great Britain)


Translators

French: Angela Eltschinger (Switzerland) – Jean-Louis Marechal, Claude Gamble (France) – Eric Mattern (Belgium)

English: Bill Hartnett (USA) – Yolanda Rillorta (Italy) – Tom Hartmann (New Zealand)

Spanish: Clara Mariel Badilla (Costa Rica) – Inés Mackinnon (Uruguay) – Delia Clariá (Argentina) – Fausta Giardina (Italy)

Portughese: Silla Maneschy, Eustaquio Rosa, Humberto Luis Almeida (Brazil) – Maria Helena Benjamim, Agostinho Morgado (Portugal)

German: Ulli Büechl (Germany)

Chinese: Conni Leung (Hong Kong)


Focolare Newsletter – Editors

French – Michel Chilaud

English – Maria Bonnici

Italian – Mauro Gliozzi

Spanish – Carlos Mana

Portuguese – Màrcia Gonçalves


Administrators parallel websites

Africa – Carlo Montaguti, Mariateresa Sala

Great Britain – Corre Ruse

Ireland – Francesca Operti

Holland – Michel Bronzwaer

Latina America – Carlos Mana

Poland – Ewa Mąka

Serbia – Nina Vyazovetskaya

Spain María Rodrígue

USA – Betsy Dugas, Mike Morse

New Families – Francesco Scariolo