January 2015


Listen to the Word of Life read by John Green

Jesus left Judea to go to Galilee. His route took him through Samaria. At midday, with the sun beating down, he was tired from the walk and sat next to the well built by the Patriarch Jacob 1700 years before. He was thirsty, but he had no bucket to draw up the water. The well was deep, 35 metres, as can be seen still today.

The disciples had gone into the town to buy something to eat. Jesus was alone. A woman bearing a water-jug arrived and he, with simplicity, asked her for a drink. It was a request that went against the customs of the times. A man didn’t speak directly to a woman, especially if she wasn’t known to him. More than that, there were tensions and religious prejudices between Jews and Samaritans, and Jesus was a Jew and the woman a Samaritan. The strain, and even hatred, between the two peoples had deep roots, historically and politically. There was a further wall between the woman and Jesus: a moral one. She had had many men and was living in an irregular situation. Maybe this was why she did not come to draw water together with other women in the morning or the evening, but at an unusual time, in the middle of the day. She was avoiding their remarks.

Jesus did not let himself be influenced by any kind of barrier and began a conversation with the unknown woman. He wanted to enter into her heart and he said to her:

‘Give me to drink.’

He had a gift in store for her, the gift of living water. ‘Let anyone who is thirsty come to me, and let the one who believes in me drink’ (Jn 7:37-38), we later hear him cry out in Jerusalem. Water is essential for any kind of life and it seems even more valuable in arid places like Palestine. What Jesus wants to give is ‘living’ water, symbolizing the revelation of a God who is Father and who is love, the Holy Spirit, the divine life he came to bring. Everything he gives is living and is life-giving. He himself is the ‘living’ bread (see Jn 6:51ff), the Word who gives life (see Jn 5:25), or simply the Life (see Jn 11:25-26). On the cross, John, who was a witness of it, says that when one of the soldiers pierced his side with a spear ‘at once blood and water came out’ (Jn 19:34). It is the most extreme and total gift of self.

But Jesus does not force himself on others. He does not even reprove the woman for her irregular cohabitation. He who can give everything, asks, because he had real need of her gift:

‘Give me to drink.’

He asks because he’s tired. He, the Lord of Life, becomes a beggar and doesn’t hide his genuine humanity. He asks also because he knows that if the other person gives, that person can open up more easily and in turn be ready to welcome a gift.

From this request began a conversation consisting in argument, misunderstanding, and in the end a deeper comprehension that allowed Jesus to reveal his identity. Their talk overcame the woman’s defensive barriers and brought her to discover the truth, that is, the water he came to bring. In that moment the woman left the most precious thing she had, her water-jug, because she had found very different riches, and she ran to the town to begin, in turn, a conversation with her neighbours. She too did not force herself on others, but she told the story of what had happened, beginning with her own experience, and asking the question as to who this person was saying:

‘Give me to drink.’

It seems to me that we can see here an explanation of how to go about ecumenical dialogue which, every year in this month, we are urged to remember. The Week of Prayer for Christian Unity makes us aware of the scandalous division between the Churches that, sadly, has gone on for too many years. It invites us to hasten the time when we reach a profound communion beyond every barrier, just as Jesus overcame the rifts between Jews and Samaritans.

The division between Christians is just one of the many divisions that lacerate relations in the most varied contexts, as a result of misunderstandings, disagreements in families or among neighbours, tensions at work, bitterness towards immigrants. The barriers that divide us can be social in nature, political, religious or simply the fruit of different cultural habits that we don’t know how to accept. They are things that stir up conflict between nations and ethnic groups, but also hostility right here where we live. Couldn’t we, like Jesus, open ourselves up to the other, overcoming diversity and prejudice? Why not listen, no matter how things are said, to the appeal for understanding, for help, for a little bit of attention? Also in the person from a rival area or from a different cultural, religious or social origin, there is hiding a Jesus who turns to us and says:

‘Give me to drink.’

We think spontaneously of a similar word uttered by Jesus, when he was on the cross, again part of John’s witness in his Gospel: ‘I am thirsty’ (Jn 19:28). It is a primordial need, the expression of every other need. In each person who requires something, whether that person is unemployed, lonely, foreign, maybe with a different creed or religious conviction, or even hostile, we can recognize Jesus who says to us: ‘I am thirsty,’ and who asks us: ‘Give me a drink.’ All we have to do is offer a glass of water, the Gospel tells us, to have our reward (see Mt 10:42), to begin that dialogue which rebuilds fraternity.

We too, when it is our turn, can express our needs, without feeling shame at ‘being thirsty’ and asking: ‘Give me a drink.’ Then a sincere dialogue and a real communion can begin, without fear of diversity, or of the risk of sharing our opinions, or of welcoming those of the other. Taking advantage above all of the potential of the person before us, of that person’s value, even if hidden, as Jesus did when he knew how to recognize something in the woman that he could not do, namely, draw the water.

Fabio Ciardi

17 Comments

  • Thanks to this Word of Life, one couple who had not gone to church for many years went to mass last Sunday. They are deeply moved by the word that invites us to have dialogue. Especially the word that we should give some water to the one who is thirsty. It helps us to look at each other with compassion.

  • Gracias Fabio por tan bellisimo mensaje, estoy segura q ha sido inspirado por Chiara y por el Espiritu Santo. Es tan actual y podemos aplicarlo en cada momento de nuestra vida, tenemos que acoger al hermano viendo en el a otro Jesus y dejarnos amar por Jesus presente en nuestro projimo tambien. Solo el Amor derriba las barreras! Algo que tenemos que recordar y dejar ser todos los dias. Gracias por recordarmelo! Uno!

  • hoy con 53 años de edad recuerdo cuando a mis 15 años conocí el ideal de la unidad y siempre se que hay que VIVIR EL EVANGELIO y VER A DIOS EN EL HERMANO. agradeciendo siempre que exista LA PALABRA DE VIDA mensual. éxitos.

  • Grazie. Propongo sviluppare questa nuova esperienza, in modo che non sia solo p. Fabio a fare il commento. Ma lui con altri, un guppo piu’ eterogeneo in vocazioni, nazionalita’, ecc. E’ un’idea che mi e’ sorta leggendo questo bel commento, e che percio’ metto in comune per incominciare a vivere in qualche modo anche questa Parola di Vita.

  • I must confess that i am so happy to be a witness to this word of life and the focolare movement that has really change my life, reasoning and thought about other churches, religious, social and cultural group.
    I now know that unity and love is the way to bridge the gap

  • Grazie a Fabio Ciardi per il commento alla Parola di Vita, molto bella e tanto attuale da vivere e da lasciarci vivere dalla Parola. Che lo Spirito Santo lo guidi e lo illumini in questo compito…..non “dopo”Chiara, ma con Chiara.
    Non nascondo però che questa novità mi ha un po’ addolorata.
    Buon lavoro e buon Anno.

  • Grazie anche a Padre Ciardi che in sintonia con Chiara ci aiuterà vivere l’Ideale e preghiamo anche per l’unità di tutti i cristiani che ricordiamo nella settimana di pregfhiera Buon anno

  • Un grazie grande a P. Fabio che si è assunto quest’impegno importante e lo porta avanti con tanta semplicità espositiva e sapienza. Credo che il grazie più bello sia per lui avere non un ritorno in commenti, ma in esperienze di Vita.

  • Questa mattina ho letto la parola di vita , ed ho avvertito che essa mi aveva dissetato. Grazie Padre Fabio per il bellissimo, lineare commento che arrivato diritto all’anima mi dice :fai altrettanto subito:

  • Grazie P. Ciardi per il bellissimo commento alla Parola di Vita del mese.Pur seguendo lo stile di Chiara si nota subito che vengono messi in rilievo riflessioni e approfondimenti nuovi più vicini alla realtà attuale.Complimenti :L’eredità che Chiara ha lasciato è in buone mani.

  • Esta palabra me permite comprender una experiencia, que por gracia y misericordia, somos aquellos que al dar el primer paso en amar, junto al diferente, nuestro hermano, protagonizamos la transformación de cada encuentro en escuela de comunión. Lo experimentamos sorpresivamente con un hombre desconocido durante unas vacaciones en el mar. Feliz 2015 ! siendo en un momento jarra para dar el agua que pasa por nosotros y en otro reconociendo nuestra sed, para recibir el don del hermano.

  • Grazie della Parola di vita commentata da Fabio Ciardi, è in sintonia con i commenti di Chiara. Dal Paradiso Chiara sarà contenta che camminiamo nell’ideale. lei è la madre che sostiene. Buon anno sr Maria teresa

  • Grazie per questa bellissima Parola di vita e per il commento che , come Chiara faceva, ci aiuta concretamente nelle più disparate situazioni della vita . Mi sembra il vademecum per attuare il” Che tutti siano uno” e il modo migliore per iniziare l’anno !
    Grazie Padre Fabio , assicuriamo la preghiera perchè possa essere sempre guidato dallo SS in questo compito cos’ delicato.

    • Leave a Reply

      Your email address will not be published. Required fields are marked *