El rostro de la web – El equipo se presenta

GustavoClaria

Gustavo Clariá
(Argentina)

ChiaraFavotti_thumbnail

Chiara Favotti
(Italia)

MariaBonnici_2013_a

Maria Bonnici (Malta/Australia)

LauraCere'

Laura Cerè
(Italia)

Mauro_thumb

Mauro Gliozzi
(Italia)

Jefe de redacción
Desarrollo del proyecto web
 Editor Gráfica
Soporte Técnico
Administración
Coordinación de las traducciones
Administrador de Redes sociales

Redactores

Gustavo Clariá (Argentina)
Anna Friso (Italia)
Patrizia Mazzola (italia)


Traductores

Francés: Angela Eltschinger (Suiza) – Jean-Louis Marechal, Claude Gamble (Francia) – Eric Mattern (Bélgica)

Inglés: Bill Hartnett (Estados Unidos) – Yolanda Rillorta (Italia) – Tom Hartmann (Nueva Zelanda)

Españo: Clara Mariel Badilla (Costa Rica) – Inés Mackinnon (Uruguay) – Delia Clariá (Argentina) – Fausta Giardina (Italia)

Portugúes: Silla Maneschy, Eustaquio Rosa, Humberto Luis Almeida (Brasil) – Maria Helena Benjamim, Agostinho Morgado (Portugal)

Alemán: Ulli Büechl (Alemania)

Chino: Conni Leung (Hong Kong)


Puntos de referencia de nuestros sitios paralelos

África– Carlo Montaguti, Mariateresa Sala

América Latina– Carlos Mana

Gran Bretaña  – Corre Ruse

Irlanda – Francesca Operti

Holanda Michel Bronzwaer

Polonia – Ewa Mąka

Serbia – Nina Vyazovetskaya

Spagna Maria Rodrigues

Estados Unidos – Betsy Dugas, Mike Morse

Familias Nuovas – Francesco Scariolo