![\"\"](\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/Eduardo_Guedes041.jpg\")
<\/p>\n
Hab\u00edamos viajado juntos para reeditar el libro. En la vasta frontera. Historias de cristianos en el C\u00e1ucaso. <\/em>De hecho era el corresponsal Ciudad Nueva, <\/em>y de otras publicaciones portuguesas \u2013 Eduardo Guedes era de Lisboa, donde naci\u00f3 en julio de 1954- y gracias a su conocimiento del ruso y de los lugares era indispensable para completar la redacci\u00f3n de ese libro.<\/p>\n Recuerdo un viaje en taxi entre Vladikavkaz y Nazr\u00e1n, capitales respectivamente de Osetia del Norte y de Ingusia. Era a finales de julio de 2007. La tensi\u00f3n era palpable, los acontecimientos del C\u00e1ucaso eran extremamente virulentos. El taxista le ten\u00eda miedo a ese viaje de pocas decenas de kil\u00f3metros, porque no se sab\u00eda c\u00f3mo iban a reaccionar los soldados rusos en la frontera. Adem\u00e1s se dec\u00eda que en la regi\u00f3n frecuentemente hab\u00eda secuestros con el fin de extorsionar a los extranjeros. Eduardo pas\u00f3 todo el tiempo tranquilizando a ese hombre con una calma ol\u00edmpica que siempre lo caracteriz\u00f3.<\/p>\n En Nalcik, en cambio, en la capital de Cabardino-Balcaria, nos quedamos una semana para tratar de entrevistar a exponentes del mundo pol\u00edtico y cultural de la Rep\u00fablica de Ciscaucasia. En dicha ocasi\u00f3n pude apreciar su forma de entrevistar, hecha sobre todo de silencios m\u00e1s que de palabras, en la seguridad de que en la entrevista lo que cuenta es que el interlocutor se sienta c\u00f3modo, de forma que pueda expresarse lo m\u00e1s clara y libremente posible.<\/p>\n Eduardo con Maria Voce all'incontro dei delegati di zona, ottobre 2010<\/p><\/div>\n En Besl\u00e1n visitamos juntos al alcalde en la Escuela No. 1, la misma donde en septiembre de 2004 fueron asesinados alrededor de 300 ni\u00f1os, en el m\u00e1s feroz atentado que se recuerde de los acontecimientos de Cecenia e Ingusia. \u00a0Recuerdo que en un dado momento me encontr\u00e9 en un oscuro pasillo tan sofocado que no lograba contener las l\u00e1grimas mientras hojeaba el cuaderno de un ni\u00f1o, todav\u00eda manchado de sangre. Me dijo: \u00abLa barbarie es incomprensible. S\u00f3lo el rostro ensangrentado de Cristo me puede aplacar\u00bb.<\/p>\n De \u00e9l recordamos decenas de art\u00edculos sobre la compleja situaci\u00f3n rusa, caracterizados por una valiente veracidad y al mismo tiempo por la delicadeza de explicar un mundo que para nosotros italianos est\u00e1 todav\u00eda sepultado bajo toneladas de prejuicios.<\/p>\n Gracias Eduardo, de todo coraz\u00f3n, por lo que nos diste. Sigue viajando y mand\u00e1ndonos reportajes de la tierra donde ya nadie muere. Recordamos con conmoci\u00f3n la frase del Evangelio de Juan que Chiara Lubich te hab\u00eda sugerido como programa de vida: \u00abSi fueras del mundo, el mundo amar\u00eda lo que es suyo\u00bb. T\u00fa amaste el mundo, y el mundo te ha amado. \u00a1Hasta la vista!\u00bb.<\/p>\n de Michele Zanzucchi<\/em><\/p>\n <\/em>fuente: Citt\u00e0 Nuova Online<\/a><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/Eduardo_Guedes_03.jpg\")