{"id":309230,"date":"2018-01-02T01:10:42","date_gmt":"2018-01-02T00:10:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/una-editorial-una-feria-del-libro-una-comunidad\/"},"modified":"2024-05-15T20:45:56","modified_gmt":"2024-05-15T18:45:56","slug":"una-editorial-una-feria-del-libro-una-comunidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/una-editorial-una-feria-del-libro-una-comunidad\/","title":{"rendered":"Una editorial, una feria del libro, una comunidad"},"content":{"rendered":"

\"20180102-01\"<\/a>Pisa es conocida en todo el mundo sobre todo por su \u201cPlaza de los Milagros\u201d, <\/strong>que es \u201cpatrimonio de la Humanidad\u201d <\/em>de la UNESCO, en donde est\u00e1 la c\u00e9lebre Torre inclinada.<\/em> Desde el 2003, en la ciudad toscana, todos los a\u00f1os tiene lugar el <\/strong>Pisa Book Festival, <\/strong><\/a>la feria nacional del libro que re\u00fane a editores, escritores, traductores, ilustradores y artistas italianos y extranjeros. Es un espacio ideal que favorece el intercambio de ideas, propuestas innovadoras, libros y revistas de calidad, pero tambi\u00e9n hay talleres de redacci\u00f3n, seminarios, \u2018reading\u2019<\/em> y espect\u00e1culos. Tambi\u00e9n este a\u00f1o la Editorial Citt\u00e0 Nuova,<\/a> apoyada por la comunidad del lugar, estuvo presente. \u00abPor quinto a\u00f1o consecutivo participamos en la Pisabook, una edici\u00f3n realmente especial por la variedad de eventos y de personalidades involucradas\u00a0 – explican Rita y Francesco,<\/strong> a nombre de todos -. Por primera vez tuvimos la posibilidad de animar un taller en el espacio Junior, donde trabajamos y jugamos con BIG y \u2018las emociones\u2019\u00bb. \"Cop_BIG_2018_01_GENNAIO\"<\/a>BIG<\/em><\/a>, Bambini in Gamba, (Ni\u00f1os geniales)<\/em> es una revista mensual en italiano, editada por el grupo editorial Citt\u00e1 Nuova, pensada y dirigida a los m\u00e1s peque\u00f1os. Entre las propuestas de la revista hay un kit para educadores, \u00fatil para profundizar las emociones de sorpresa, miedo, disgusto, rabia, tristeza y felicidad, con ni\u00f1os de menos de 10 a\u00f1os. \u00ab<\/em>Durante la Feria, fuimos a una escuela de la periferia de la ciudad, desde donde habr\u00eda resultado imposible acompa\u00f1ar a los ni\u00f1os a la sede de la Pisabook. Todos fueron invitados a ser protagonistas de BIG y ahora las maestras se quieren suscribir a la revista\u00bb. Entre las propuestas de Citt\u00e1 Nuova en la Feria, estaba tambi\u00e9n el relato autobiogr\u00e1fico de Salvatore Striano<\/strong>. Una historia de rescate y trasformaci\u00f3n, de despachador de droga en un barrio perif\u00e9rico y peligroso de una ciudad del Sur de Italia, a actor y escritor. En el \u00ednterin diez a\u00f1os de c\u00e1rcel entre Madrid y Roma. Una vida \u201csalvada\u201d gracias a los libros y al teatro, pero sobre todo a personas justa encontradas en el momento junto. En su novela autobiogr\u00e1fica (Gi\u00f9 le maschere<\/em>,<\/a> Abajo las m\u00e1scaras<\/em>), Citt\u00e0 Nuova, 2017) un grupo de adolescentes desadaptados y rebeldes de un orfanato descubre su pasi\u00f3n por el teatro y encuentra en las tablas del escenario un camino de rescate y redenci\u00f3n. Una historia delicada y profunda que ense\u00f1a mirar la vida, cada vida, sobre todo la de los j\u00f3venes y de los chicos m\u00e1s vulnerables, con ojos de esperanza. En las tres numerosas presentaciones del libro y en los momentos libres, explican Rita y Francesco, <\/strong>\u00abse cre\u00f3 enseguida un feeling<\/em> entre todos: Striano se abri\u00f3 y nos cont\u00f3 munchos episodios de su dif\u00edcil vida. Qued\u00f3 impresionado especialmente por los j\u00f3venes presentes, que los invitaron a N\u00e1poles a un espect\u00e1culo de ellos, como hu\u00e9sped. Al final coment\u00f3: \u201cSi mis amigos que est\u00e1n presos pudieran ver sus ojos, sus sonrisas\u2026 cambiar\u00edan de vida\u201d\u00bb. Con los numerosos chicos de las escuelas,<\/strong> que se hab\u00edan preparado al encuentro leyendo el libro, el autor de Citt\u00e1 Nuova construy\u00f3 un di\u00e1logo profundo \u00abque anul\u00f3 las distancias, haciendo que todos se sintieran como en la sala de su casa\u00bb.<\/em> Ahora los estudiantes se involucraron en un proyecto escolar que tiene programadas algunas iniciativas dentro de la c\u00e1rcel. \u00abViendo que despu\u00e9s muchos se quedaron en el stand y no se iban, le hizo decir a Salvatore que nunca hab\u00eda hecho una experiencia as\u00ed y que quiere seguir escribiendo con Citt\u00e0 Nuova\u00bb. <\/em> \u00abLucia Della Porta, creadora y directora de la Pisabook<\/strong>, \u00a1no terminaba de agradecernos por haber contribuido al \u00e9xito de la manifestaci\u00f3n! Pero nosotros en cambio le agradecimos a ella por habernos dado tanta confianza. Por el stand pasaron muchas personas, estrechamos muchos contactos, tratamos de dar nuestro testimonio. Y desde el punto de vista econ\u00f3mico fue un \u00e9xito\u00bb. Para la comunidad del lugar – concluyen –\u00a0 Citt\u00e0 Nuova ahora es todav\u00eda m\u00e1s \u201cnuestra\u201d <\/em>editorial.<\/strong>  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el \u00e1mbito de la Feria nacional del libro dedicada a las casas editoriales italianas, la Editorial Citt\u00e1 Nuova present\u00f3 algunas publicaciones con el apoyo y la colaboraci\u00f3n activa de la comunidad local de los Focolares.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-309230","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=309230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309230\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=309230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=309230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=309230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}