{"id":310048,"date":"2018-10-29T01:10:30","date_gmt":"2018-10-29T00:10:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/hacer-propia-la-cultura-del-otro\/"},"modified":"2024-05-15T20:48:15","modified_gmt":"2024-05-15T18:48:15","slug":"hacer-propia-la-cultura-del-otro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/hacer-propia-la-cultura-del-otro\/","title":{"rendered":"Hacer propia la cultura del otro"},"content":{"rendered":"

\"\"Soy m\u00e9dico internista y pertenezco a la Iglesia Ortodoxa rusa.<\/strong> Como persona y como creyente fui formada por mi p\u00e1rroco y por la espiritualidad de Chiara Lubich.<\/a> Era muy joven cuando conoc\u00ed a las focolarinas de Mosc\u00fa, advert\u00ed el llamado a seguir a Dios de forma radical y desde hace siete a\u00f1os vivo en el focolar<\/a> de Belgrado (Serbia<\/a>). En Serbia hay una tradici\u00f3n especial, \u00fanica: la fiesta de la Slava<\/strong>, que las familias celebran el d\u00eda del santo protector de cada familia: para el pueblo serbio, la Slava es tan antigua como el cristianismo mismo. Ninguna naci\u00f3n cristiana tiene este tipo de celebraci\u00f3n<\/strong>, con excepci\u00f3n de los ortodoxos serbios.<\/strong> Para una familia serbia la Slava es casi tan importante como la Pascua y la Navidad. Los misioneros cristianos ortodoxos, que convirtieron a los serbios a la santa fe ortodoxa, cristianizaron tambi\u00e9n sus costumbres. Al convertirse en cristianos ortodoxos, los serbios aceptaron al santo o los santos del d\u00eda en que eran bautizados. Por lo que respecta a la cultura serbia, la Slava es un elemento \u00fanico e ininterrumpido en toda la historia del pueblo serbio ortodoxo. Debido a que los serbios se encuentran en una regi\u00f3n geogr\u00e1fica que est\u00e1 entre el Oriente y el Occidente, entre culturas distintas, la Slava se convirti\u00f3 en una fiesta que se identifica con su nombre y con su existencia. Tambi\u00e9n las organizaciones culturales y sociales, las ciudades e incluso los comandos militares, la celebran. Todos los parientes se re\u00fanen ese d\u00eda junto a amigos y conocidos; la casa permanece abierta para todos los que lleguen.<\/strong> Nuestro focolar est\u00e1 compuesto por focolarinas cat\u00f3licas de varias naciones y por m\u00ed. Desde hace tiempo sent\u00edamos el deseo de hacer nuestra esta bell\u00edsima tradici\u00f3n del pueblo serbio y vivirla junto a nuestros hermanos y hermanas. Para elegir el santo protector, en un esp\u00edritu ecum\u00e9nico<\/a>, nos ayud\u00f3 un monje amigo nuestro, el padre Djordje<\/strong>, quien nos propuso celebrar a las santas mujeres \u201cmironosice\u201d (las \u201cmujeres que fueron al sepulcro con los aromas\u201d), a las cuales la Iglesia ortodoxa dedica una semana entera a partir del segundo domingo de Pascua. As\u00ed, desde hace cuatro a\u00f1os empezamos a celebrar la Slava del focolar.<\/strong> Muchos de nuestros amigos ortodoxos se mostraron entusiastas con nuestra decisi\u00f3n y nos ayudan a preparar lo necesario para la fiesta. Cada a\u00f1o, para el domingo de las santas mujeres del sepulcro, acogemos en el focolar a nuestros amigos de varias Iglesias,<\/strong> entre los cuales tambi\u00e9n nuestros vecinos, alg\u00fan colega del trabajo, obreros o m\u00e9dicos. El momento principal \u2013el rito del corte del pan de Slava- lo celebra nuestro amigo el padre Djordje, delante del \u00edcono de las mujeres del sepulcro. Empieza con una oraci\u00f3n profunda, acompa\u00f1ada por cantos, despu\u00e9s con conmoci\u00f3n, tomados de la mano, rezamos seg\u00fan la tradici\u00f3n de la fiesta de la Slava. Al darnos la bendici\u00f3n la primera vez, el padre Djordje nos se\u00f1al\u00f3 a las mujeres del sepulcro como modelos y protectoras del focolar,<\/strong> anim\u00e1ndonos a seguir el ejemplo de las mujeres que siguieron a Jes\u00fas, y ser \u201ccomo la sal que transforma la sociedad y a todos alrededor\u201d.<\/strong> Despu\u00e9s del rito sigue el \u00e1gape, con varias especialidades culinarias, en una atm\u00f3sfera de fiesta y comuni\u00f3n, como en una familia. Una persona conocida nos dijo que ve en este paso \u201cuna aut\u00e9ntica inculturaci\u00f3n que aprecia y hace propia la cultura del otro: un cristianismo aut\u00e9ntico\u201d<\/strong>. Fuente: NU, Nuova Umanit\u00e0<\/a>, n. 231, p. 75.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nina, originaria de Mosc\u00fa, pertenece a la Iglesia ortodoxa rusa, vive con otras focolarinas cat\u00f3licas de distintas nacionalidades en el focolar de Belgrado (Serbia). Juntas han hecho propia la fiesta religiosa del pueblo serbo, la \u201cSlava\u201d, muy sentida en el pa\u00eds en todas las familias y grupos.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[904],"tags":[],"class_list":["post-310048","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-focolare-worldwide-2-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310048"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310048\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=310048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=310048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}