{"id":310754,"date":"2020-04-22T01:00:08","date_gmt":"2020-04-21T23:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/ha-concluido-su-carrera-regina-betz-3-de-enero-de-1921-17-de-marzo-de-2020\/"},"modified":"2024-05-15T20:50:11","modified_gmt":"2024-05-15T18:50:11","slug":"ha-concluido-su-carrera-regina-betz-3-de-enero-de-1921-17-de-marzo-de-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/ha-concluido-su-carrera-regina-betz-3-de-enero-de-1921-17-de-marzo-de-2020\/","title":{"rendered":"Ha concluido su carrera, Regina Betz (3 de enero de 1921 &#8211; 17 de marzo de 2020)"},"content":{"rendered":"<p><em>A los 99 a\u00f1os, el 17 de marzo, ha fallecido Regina Betz, focolarina alemana, profesora de sociolog\u00eda, pionera de los Focolares en Alemania y Rusia, apasionada por el ecumenismo y comprometida con la renovaci\u00f3n cristiana de la sociedad.<\/em>  Siempre ten\u00eda prisa. Desde que conoc\u00ed a Regina Betz, la recuerdo con un ritmo acelerado. No como alguien que se siente empujado o perseguido, sino como alguien que tiene un objetivo que alcanzar y no quiere perder tiempo in\u00fatil. Si, en cambio, se deten\u00eda contigo, estaba completamente presente: con esa mirada brillante y vivaz, con esa sonrisa inconfundible, un poco traviesa, que te iluminaba durante todo un d\u00eda.  Regina Betz ha tenido cosas que hacer en la vida. Nacida primera de dos hijos en Gotinga (Alemania) en una familia cat\u00f3lica, creci\u00f3 en una regi\u00f3n de mayor\u00eda luterana con un ecumenismo natural, fortalecido a\u00fan m\u00e1s por la resistencia al nacionalismo de Hitler. Despu\u00e9s de haber pasado algunos a\u00f1os en Italia durante la Segunda Guerra Mundial, se estableci\u00f3 en Roma, durante tres a\u00f1os (1955-1958), despu\u00e9s de sus estudios en econom\u00eda social para trabajar en el Pontificio Consejo para los Laicos.  Aqu\u00ed conoce el Movimiento de los Focolares y queda impactada por \u201cuna luz y una fuerza\u201d, como luego escribir\u00e1 en su libro<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>. Para descubrir el secreto, participa en la Mari\u00e1polis del 58 y se encuentra, como dir\u00e1, con \u201ccristianos que voluntariamente viv\u00edan la unidad\u201d y el modelo de una \u201cnueva y humana sociedad\u201d. \u201cFinalmente encontr\u00e9 \u2013 comenta\u2013 lo que hab\u00eda estado buscando durante mucho tiempo. Dentro de m\u00ed un canto de j\u00fabilo\u201d.  Al regresar a Alemania, donde todav\u00eda no hab\u00eda focolar, contin\u00faa su trabajo en la Iglesia y realiza importantes viajes a Asia y Sudam\u00e9rica. En el 66 estaba entre las voluntarias del Movimiento de los Focolares cuando recibi\u00f3 una invitaci\u00f3n para ense\u00f1ar sociolog\u00eda en la escuela de formaci\u00f3n de Loppiano (Italia), donde se sinti\u00f3 impulsada a ingresar \u2013 a la edad de 46 a\u00f1os \u2013 \u00a0como consagrada en el focolar.  Los a\u00f1os del 68 al 90 la vieron profesora de sociolog\u00eda en Ratisbona (Alemania) y colaboradora del \u201cInstituto para las Iglesias Orientales\u201d, que le permiti\u00f3 conocer a cristianos de Europa del Este y hacer viajes a varios pa\u00edses del pa\u00edses de los Balcanes, a Bulgaria y Rumania. Queda particularmente impresionada por el entusiasmo de los j\u00f3venes comunistas impulsados por el amor por los m\u00e1s peque\u00f1os.  En 1989 le ofrecieron un trabajo acad\u00e9mico en Mosc\u00fa y esto hizo posible abrir el focolar. \u201cLa vida en Mosc\u00fa \u2013 comenta \u2013 result\u00f3 ser una vida del juntos, juntos en el focolar, el juntos con muchos rusos que llegaban a conocer nuestra vida\u201d. Conoc\u00ed un poco el alma rusa, llena de generosidad, amabilidad. Experiment\u00e9 una gran hospitalidad donde todo se compart\u00eda. Sin estructuras, pero muchos amigos\u201d.  Sin embargo, el florecimiento de la vida alrededor del focolar tiene un precio. Como personalmente me confi\u00f3, Regina quer\u00eda, que despu\u00e9s de su muerte, hablando de ella, se comunicara la parte \u201coscura\u201d de su vida. \u201cNo tengo nada m\u00e1s que dar \u2013 escribi\u00f3 en un diario de ese per\u00edodo \u2013 pero es consolador saber que \u00c9l est\u00e1 conmigo en el pozo&#8230; Para m\u00ed cada momento es duro, tengo miedo y no logro imaginar que a\u00fan pueda hacer algo\u201d.  En 2008 Regina regres\u00f3 a Alemania, a la Ciudadela Ecum\u00e9nica de Ottmaring. Estos a\u00f1os se caracterizan por las relaciones con las personas m\u00e1s variadas, cultivadas con visitas y con miles de cartas, escritas a mano y ricas en sabidur\u00eda. Con atenci\u00f3n y participaci\u00f3n, sigue los acontecimientos de la Iglesia y de la sociedad.  E incluso con la p\u00e9rdida de fuerzas, es fiel a la Palabra de vida personal que hab\u00eda recibido de Chiara Lubich: \u201cQuien quiera salvar su vida, la perder\u00e1; y el que pierda su vida a causa de m\u00ed, la encontrar\u00e1\u201d (<em>Mt<\/em> 16,25). \u201c\u00a1Cu\u00e1ntas veces he dejado todo para recomenzar en otro lugar! Y cu\u00e1nto he ganado: \u00a1cu\u00e1ntas experiencias, cu\u00e1nto conocimiento de la vida de pa\u00edses y culturas, cu\u00e1ntas relaciones con muchas personas!\u201d  El 17 de marzo, Regina Betz termin\u00f3 su carrera y dej\u00f3 definitivamente todo. Estoy seguro de que ha encontrado una vida inimaginable. <\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Joachim Schwind<\/em><\/p>\n<p> 1) Regina Betz, Immer im Aufbruch, immer getragen, Verlag Neue Stadt, M\u00fcnchen 2014.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A los 99 a\u00f1os, el 17 de marzo, ha fallecido Regina Betz, focolarina alemana, profesora de sociolog\u00eda, pionera de los Focolares en Alemania y Rusia, apasionada por el ecumenismo y comprometida con la renovaci\u00f3n cristiana de la sociedad.<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-310754","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310754\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=310754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=310754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}