{"id":311934,"date":"2022-12-06T03:00:09","date_gmt":"2022-12-06T02:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/lettere-encontrarse-con-chiara-lubich-a-traves-de-su-epistolario\/"},"modified":"2024-05-15T20:53:27","modified_gmt":"2024-05-15T18:53:27","slug":"lettere-encontrarse-con-chiara-lubich-a-traves-de-su-epistolario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/lettere-encontrarse-con-chiara-lubich-a-traves-de-su-epistolario\/","title":{"rendered":"\u201cLettere\u201d: encontrarse con Chiara Lubich a trav\u00e9s de su epistolario"},"content":{"rendered":"

Desde hace unos meses se encuentra en las librer\u00edas italianas el volumen de las Obras de Chiara Lubich \u201cLettere\u201d (Cartas). Hemos entrevistado a Florence Gillet del <\/em>Centro Chiara Lubich, te\u00f3loga y estudiosa de la fundadora de los Focolares, que tuvo a su cargo esa publicaci\u00f3n.<\/em>

\"\"

Florance Gillet<\/p><\/div> Tras haber tocado el timbre del \u00a0Centro Chiara Lubich<\/a>, cerca del Centro Internacional de los Focolares en Rocca di Papa (Italia), la Doctora Gillet me recibe con alegr\u00eda y me invita a entrar en la sala de reuniones.\u00a0 Hay por todos lados armarios que contienen placas y objetos que recuerdan los doctorados honoris causa<\/em> y regalos recibidos por Chiara Lubich en sus viajes por los distintos pa\u00edses del mundo, adem\u00e1s de los numerosos libros sobre la fundadora de los Focolares traducidos en varios idiomas, algunos de los cuales escritos por Florence Gillet o realizados con su supervisi\u00f3n. Cuando empezamos a hablar, su acento revela sus or\u00edgenes franceses. Me cuenta que conoci\u00f3 el carisma de la unidad a finales del a\u00f1o 1965 y tres meses m\u00e1s tarde estaba ya en la ciudadela internacional de Loppiano, Italia, para profundizar ese \u201cIdeal\u201d que tanto hab\u00eda buscado y que finalmente hab\u00eda encontrado. El estudio de la teolog\u00eda en la Pontificia Universidad Gregoriana la llev\u00f3 a Roma y fue una de las primeras mujeres que cursaron en esa Universidad.\u00a0 Despu\u00e9s fue a Par\u00eds algunos a\u00f1os y nuevamente a Roma. Se ilumina cuando cuenta sus experiencias en algunos pa\u00edses africanos en donde realiz\u00f3 \u201cfocolares tempor\u00e1neos\u201d, llamados as\u00ed porque eran de per\u00edodos de corta duraci\u00f3n. En el a\u00f1o \u00a02008, se la invit\u00f3 a formar parte del Centro Chiara Lubich, que hab\u00eda nacido ese a\u00f1o, para poder estudiar y trabajar en la publicaci\u00f3n de los escritos de la Fundadora de los Focolares, concentr\u00e1ndose desde el principio en los puntos fundamentales de la Espiritualidad de la unidad. \u00a0Hace poco tiempo ha sido publicado, dentro de la colecci\u00f3n Obras de Chiara Lubich, el volumen \u201cLettere 1939 \u2013 1960\u201d (cartas 1939-1960), que ha tenido a su cargo. \"\"\u201cHay una gran variedad en estas cartas \u2013explica Florence Gillet\u2013: algunas se refieren claramente a una direcci\u00f3n espiritual; hay cartas en donde informa acerca de diferentes actividades; hay otras cartas que son de consuelo; otras que brotan del alma de Chiara Lubich, sobre todo las que env\u00eda a su hermana, en la que dice cosas muy impactantes. Sin embargo, hay un com\u00fan denominador en todas ellas. Como primera cosa, su estilo literario: son cartas. En segundo lugar, en cada una de ellas es posible encontrar \u201cel alma\u201d de Chiara, su capacidad de \u201chacerse uno\u201d, como dice San Pablo cuando afirma que \u2018me he hecho todo a todos\u2019.\u00a0 Asimismo cuando comunica su secreto, pues repetidamente es evidente la clara referencia a Jes\u00fas Abandonado\u201d. \u00bfCon qu\u00e9 se puede comparar este volumen?\u00a0 Es la pregunta que Florence Guillet plantea en la introducci\u00f3n y a la que responde regal\u00e1ndonos una imagen muy elocuente: \u201cSi fuese un jard\u00edn, ser\u00eda un jard\u00edn de estilo ingl\u00e9s, sin formas geom\u00e9tricas, sin simetr\u00edas, y en donde la naturaleza es poes\u00eda y libertad, pero al mismo tiempo tiene rigor y orden. Si fuese una ruta, ser\u00eda un camino azaroso a veces, pero bien se\u00f1alizado, con una meta segura y una gu\u00eda experimentada. Si fuese una casa, ser\u00eda muy acogedora, con muchas habitaciones, todas ellas conectadas entre s\u00ed y en armon\u00eda, c\u00e1lida y abierta\u201d. El libro contiene 338 cartas (una selecci\u00f3n de las muchas que escribi\u00f3 Chiara Lubich) que llevar\u00e1n al lector a tener un contacto directo con los primeros a\u00f1os del camino del Movimiento de los Focolares, y del desarrollo de su carisma. \u00a0\u201cAconsejo a todos que hagan el esfuerzo \u2013sigue diciendo Florence\u2013 de empezar a leer a partir de la introducci\u00f3n, para captar la clave de lectura, y luego proseguir con las cartas, una por una, ordenadamente, dejar que ellas \u2018nos hablen al coraz\u00f3n\u2019\u201d. \u00a0El lector encontrar\u00e1 cartas a personas individuales, otras son colectivas a comunidades que estaban naciendo, a miembros de su familia; otras, en cambio, son m\u00e1s doctrinales, en las que Chiara explica su Ideal. \u201cProducir este libro ha sido un trabajo apasionante \u2013concluye\u2013.\u00a0 Y creo que lo ser\u00e1 para los lectores tambi\u00e9n\u201d. <\/p>\n

Carlos Mana<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A volume of Chiara Lubich\u2019s works entitled \u201cLetters\u201d has been on sale in Italian bookshops for several months. We spoke to Florence Gillet from the Chiara Lubich Centre, a theologian and scholar of the Focolare Movement\u2019s founder who edited the publication.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-311934","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=311934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311934\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=311934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=311934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=311934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}