{"id":312100,"date":"2023-07-04T07:00:47","date_gmt":"2023-07-04T05:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/inundaciones-en-italia-en-la-region-emilia-romagna-la-esperanza-que-resiste-al-lodo\/"},"modified":"2024-05-15T20:53:55","modified_gmt":"2024-05-15T18:53:55","slug":"inundaciones-en-italia-en-la-region-emilia-romagna-la-esperanza-que-resiste-al-lodo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/inundaciones-en-italia-en-la-region-emilia-romagna-la-esperanza-que-resiste-al-lodo\/","title":{"rendered":"Inundaciones en Italia, en la regi\u00f3n Emilia-Romagna: la esperanza que resiste al lodo"},"content":{"rendered":"

Un mes y medio despu\u00e9s de las inundaciones que afectaron las regiones de Marche y Emilia-Romagna (Italia), el relato de la experiencia personal de \u00a0Maria Chiara Campodoni, focolarina casada, docente y ex Consejera comunal del Municipio de Faenza, fuertemente golpeada por este desastre.<\/em> La inundaci\u00f3n que afect\u00f3 a las regiones italianas de Marche y Emilia-Romagna, alrededor de un mes y medio atr\u00e1s, ha causado la p\u00e9rdida de 15 vidas humanas, miles de evacuados y el desbordamiento de nada menos que 23 r\u00edos. Hasta ahora se han registrado \u00a0inundaciones en alrededor de 100 municipios. Los numerosos deslizamientos de tierra\u00a0 han afectado a peque\u00f1os productores. Decenas de hect\u00e1reas de tierras agr\u00edcolas y su ganader\u00eda quedaron destruidas por la potencia del agua, junto a puentes y carreteras.\u00a0 Las ayudas recogidas por la Coordinaci\u00f3n\u00a0 Emergencias del Movimiento de los Focolares, AMU y \u00a0AFN hasta el momento alcanzan la suma de 182.000 euros. En colaboraci\u00f3n con las Asociaciones de Promoci\u00f3n Social<\/em> de la regi\u00f3n Emilia-Romagna se constituy\u00f3 una comisi\u00f3n local para la emergencia, que individualiz\u00f3 algunas zonas de intervenci\u00f3n: Cesena, \u00a0Sarsina,\u00a0 Faenza, Castel Bolognese y Ravenna. Se est\u00e1 efectuando la recaudaci\u00f3n de datos de las necesidades de las poblaciones involucradas, sobre todo a trav\u00e9s de la relaci\u00f3n personal y a trav\u00e9s de la confecci\u00f3n de formularios en los que cada uno declara el da\u00f1o sufrido y el pedido. Entre las muchas personas afectadas, se encuentra Maria Chiara Campodoni, focolarina casada, profesora y Asesora municipal para el Deporte durante el per\u00edodo \u00a02010-2015 y Presidente del Consejo Municipal de Faenza por el per\u00edodo 2015-2020. Ella nos cuenta el drama de esa experiencia, pero tambi\u00e9n la esperanza necesaria para poder seguir adelante. Maria Chiara, \u00bfC\u00f3mo han vivido ustedes ese momento?<\/strong> En Faenza hubo dos inundaciones. En nuestra casa el agua entr\u00f3 la primera vez el 2 de mayo; lleg\u00f3 hasta unos 30 cent\u00edmetros.\u00a0 Era de tarde, hab\u00eda luz todav\u00eda, y en casa est\u00e1bamos uno de mis hijos y yo. Al comienzo, casi que lo tomamos como una aventura, pero esa misma noche me pareci\u00f3 mejor que mi esposo \u2013que mientras tanto estaba tratando de recuperar a nuestros otros dos hijos que estaban practicando deporte\u2013 no entrara, porque afuera hab\u00eda mucha m\u00e1s agua que adentro y nosotros tenemos s\u00f3lo puertas-ventana en la planta baja.\u00a0 Si los hac\u00edamos entrar a la casa, ello habr\u00eda significado que entrara tambi\u00e9n mucha m\u00e1s agua. Por lo tanto, \u00a0se fueron a dormir a la casa de los abuelos, y nosotros intentamos llevar a la planta superior algunas cosas, cenamos en un dormitorio y nos fuimos a dormir. Incluso los bomberos que hab\u00edan pasado por casa nos hab\u00edan tranquilizado, dici\u00e9ndonos que la situaci\u00f3n no pod\u00eda empeorar. Al d\u00eda siguiente el nivel del agua de adentro y de afuera era igual y entonces, de acuerdo con mi marido, decidimos salir de casa. Cuando 15 d\u00edas despu\u00e9s empezaron a aconsejar que evacu\u00e1ramos la planta baja porque estaba por volver la inundaci\u00f3n, toda la ciudad se puso en alerta y entendi\u00f3 que hab\u00eda que movilizarse porque iba a ser algo de un alcance mayor. \u00bfY qu\u00e9 pas\u00f3 la segunda vez?<\/strong> \"\"La segunda inundaci\u00f3n, tras la cual tuvimos que escapar, lleg\u00f3 de noche. Alrededor de las 20.30 se rompi\u00f3 el muro de contenci\u00f3n del r\u00edo justo por encima de nuestra casa. Nosotros hasta ese momento \u2013dado que est\u00e1bamos bien equipados con una bomba dentro de nuestra casa\u2013 no hab\u00edamos salido, \u00a0convencidos de que pod\u00edamos controlar el flujo de las bombas y mantener el nivel del agua al mismo nivel, gracias tambi\u00e9n a la ayuda de bosas de arena.\u00a0 Pero en cambio, tras apenas 20 minutos, el agua lleg\u00f3 al primer piso, alcanz\u00f3 los tres metros en poqu\u00edsimo tiempo y nos vimos atrapados. Llamamos a emergencias y nos respondieron enseguida, diciendo que llegar\u00edan. Pero mientras tanto, esa tarde, ya se hab\u00eda desbordado el r\u00edo Savio en la ciudad de Cesena.\u00a0 Por lo tanto, la protecci\u00f3n civil y los bomberos, que hasta el d\u00eda anterior estaban todos en Faenza, ya se hab\u00edan desperdigado por las varias zonas.\u00a0 Adem\u00e1s, en mi calle la corriente era tan fuerte\u00a0 que los veh\u00edculos a motor consiguieron entrar s\u00f3lo a las 4 de la ma\u00f1ana y nosotros no habr\u00edamos logrado resistir hasta esa hora.\u00a0 Los bomberos nos dec\u00edan que subi\u00e9ramos a los techos, pero no tenemos un tragaluz, por lo tanto quer\u00eda decir ir hasta el techo por afuera, flotando.\u00a0 La situaci\u00f3n era realmente peligrosa. (En la foto la flecha indica el nivel alcanzado por el agua). En un determinado momento un primo de mi esposo, sabiendo por las redes sociales que se hab\u00eda roto el muro de contenci\u00f3n del r\u00edo justo por encima de nuestra casa, lo llam\u00f3 y le pregunt\u00f3 si ya est\u00e1bamos afuera.\u00a0 Por el tono de la voz not\u00f3 que est\u00e1bamos en peligro y como es un atleta \u2013hab\u00eda hecho surf cuando era joven\u2013 se puso el equipo de buzo, tom\u00f3 su tabla y se lanz\u00f3 a la corriente. Nad\u00f3 hasta nuestra casa y empujando el surf, uno a la vez, nos carg\u00f3, llev\u00e1ndonos a salvo hasta las murallas de la ciudad, a unos 500 metros de casa. \u00bfQu\u00e9 viste una vez que estuviste afuera?<\/strong> Una vez en medio de la corriente la perspectiva hab\u00eda cambiado completamente. El agua superaba los carteles del nombre de las calles, por lo tanto no sab\u00edas si estabas en la calle o en el jard\u00edn de una casa. Pasamos por encima de las rejas de las casas, encima de los garajes, y tan alto est\u00e1bamos que en un momento tuve que aferrarme a una maleza, pero en realidad, cuando el agua bajo despu\u00e9s, vi que era un \u00e1rbol. Yo fui la \u00faltima en salvarme. Totalmente empapados, nos recibi\u00f3 en su casa una se\u00f1ora conocida. Nos hizo desvestir en su ba\u00f1o, nos dio ropa limpia porque tambi\u00e9n esa noche hac\u00eda un fr\u00edo tremendo y llov\u00eda. Nos calentamos y escapamos a 6 kil\u00f3metros de la ciudad en donde vive mi suegra. Tuvimos mucha suerte porque fuimos los primeros en salir.\u00a0 Sobre todo no vivimos lo que luego muchos nos contaron, que hab\u00eda sido una verdadera noche de terror en la ciudad. \u00bfLos ni\u00f1os se dieron cuenta del peligro? <\/strong> S\u00ed. Tengo tres hijos de 10, 8 y 6 a\u00f1os. El m\u00e1s chico, en un determinado momento, corr\u00eda por las escaleras porque ve\u00edamos que el agua iba subiendo escal\u00f3n por escal\u00f3n y me dec\u00eda: \u201cfaltan 5 escalones, 4 escalones.\u00a0 Vayamos a la azotea, tenemos que escapar\u201d y nosotros dec\u00edamos \u201cqued\u00e9monos aqu\u00ed en la ventana, porque afuera llueve. Ya llegan los bomberos\u201d. En definitiva, ellos se dieron cuenta y poco a poco tuvieron que metabolizarlo, sobre todo el mayor. A la hora tuvimos miedo de no salir de all\u00ed. Una vez que pudimos ponernos a salvo en la casa de la abuela estaban m\u00e1s tranquilos, aunque al llegar all\u00ed empezaron a entender que lo hab\u00edamos perdido todo. Me dec\u00edan: \u201cmam\u00e1, ya no tenemos las mochilas del colegio, los libros, \u00bfy ahora?\u201d. Les expliqu\u00e9 que muchos nos iban a ayudar.\u00a0 Y as\u00ed fue. \u00bfC\u00f3mo fueron los primeros d\u00edas? \u00bfEn d\u00f3nde pudieron cobijarse?<\/strong> \"\"Estuvimos un par de d\u00edas con mi suegra porque no pod\u00edamos ir a la ciudad. Luego, nos brindaron un alojamiento en la casa de una t\u00eda de un amigo de mi hijo que vive en el exterior. La ocupamos durante un mes. Se encuentra en el centro, a unos diez minutos a pie de donde viv\u00edamos.\u00a0 Por eso pudimos ir a empezar a limpiar algo con palas. Est\u00e1bamos un poco apretados porque era una casa peque\u00f1a pero fue un regalo enorme y tal vez me di cuenta de ello m\u00e1s tarde, cuando empec\u00e9 a escuchar lo que contaban los dem\u00e1s. Despu\u00e9s empezaron a llegar los voluntarios a toda la ciudad. Tengo que decir que en mi caso, un poco por el Movimiento de los Focolares, otro poco porque mi esposo tiene varios contactos, siempre vinieron amigos a visitarnos. Llegaron de Parma, Piacenza, desde la zona del V\u00e9neto y tambi\u00e9n los que sufrieron el terremoto en la regi\u00f3n de Emilia a\u00f1os atr\u00e1s, sintieron como un llamado a venir a dar una mano. Se dio un clima muy bonito, de verdadera ayuda, y poco a poco, en ese clima, empec\u00e9 a tirar todo a la basura, pero estaba serena realmente. Quitar el lodo con una pala es algo muy fuerte al comienzo, tratas de hacerlo de la mejor manera, con fatiga, y te das cuenta de que no son las cosas, los objetos los que hacen tu vida, sino todo el resto. Tu marido tambi\u00e9n tiene un restaurante\u2026<\/strong> S\u00ed. A trav\u00e9s de las c\u00e1maras hab\u00eda visto que all\u00ed el agua, por suerte, no hab\u00eda llegado, pero quer\u00eda ir a verlo personalmente. Un d\u00eda sali\u00f3 para ah\u00ed a las seis de la ma\u00f1ana pensando que podr\u00eda tomar la carretera, pero estaba cerrada. Se nos ocurri\u00f3 algo: \u201cllamemos al vice-alcalde, y dig\u00e1mosle que si te llevan con la protecci\u00f3n civil al restaurante, t\u00fa te pones a cocinar para todos los que lo necesitan\u201d.\u00a0 Tengo que decir que el funcionario acept\u00f3 de buen grado que nos hubi\u00e9ramos puesto al servicio, porque los evacuados all\u00ed eran muchos. A los discapacitados y los ancianos los hab\u00edan llevado antes, por suerte, y los hab\u00edan mandado a un hotel que est\u00e1 muy cerca del restaurante de mi marido, pero que no tiene una cocina activa. Entonces, mi esposo y dos dependientes estuvieron un d\u00eda entero en el restaurante, cocinaron unos 700 platos entre almuerzos y cenas. \u00a0Entre esas personas hab\u00eda unos 100 evacuados, estaban los bomberos, la protecci\u00f3n civil y como el restaurante se encuentra justo sobre la carretera Emilia, un punto de paso, muchas de las personas que hab\u00edan quedado bloqueadas, y que hab\u00edan dormido en el coche sin comer, llegaron al local pidiendo ayuda. Toda la zona de \u00a0Cesena y Forl\u00ed estaba paralizada. \u00bfAhora c\u00f3mo se organizan ustedes?<\/strong> Actualmente hemos dejado la casa del centro que nos hosped\u00f3. Nos mudamos a una casa que tenemos en la playa durante unos d\u00edas, y luego hemos alquilado un apartamento por 18 meses esperando poder ordenar nuestra casa. La perspectiva es volver all\u00ed en septiembre de 2024. Luego nos quedan muchos interrogantes, ante todo si hay empresas que pueden reestructurar todas estas casas, porque somos muchos. Hablamos de unas 12.000 personas desalojadas. Hay 6.000 familias s\u00f3lo en nuestra ciudad y algunas casas, las m\u00e1s viejas, se han declarado inhabitables. Ahora las casas tienen que secarse. Nosotros ya hemos desechado todo. Ten\u00edamos pisos de madera y los hemos quitado, los cielorrasos de la planta baja se cayeron solos cuando baj\u00f3 el agua y con la ayuda de muchos logramos por lo menos sacar los sanitarios. Ahora, todas las ma\u00f1anas, vamos a abrir las ventanas y por la tarde las vamos a cerrar para encender el deshumidificador. Por suerte ahora es verano. Si hubiera ocurrido en oto\u00f1o, habr\u00eda sido un inconveniente mayor. \u00bfLa solidaridad sigue?<\/strong> \"\"S\u00ed, totalmente, y de varias maneras. Por ejemplo, al comienzo hab\u00edamos pensado en buscar una casa ya amueblada para no tener que hacer una doble mudanza, pero nos dimos cuenta de que la gente nos empez\u00f3 a regalar de todo: roperos, colchones, juegos de dormitorio, sillones. Hemos optado por alquilar una casa vac\u00eda para poder empezar a amueblarla con esa \u2018providencia\u2019, para despu\u00e9s, dentro de 18 meses, volver a llevar todo a nuestra casa, incluso tambi\u00e9n porque sin duda luego habr\u00e1 otras prioridades. La gente est\u00e1 muy contenta de ayudar y tengo que decir que para m\u00ed ha sido una lecci\u00f3n. Recuerdo que un d\u00eda, tras la primera inundaci\u00f3n, ten\u00eda toda la casa patas para arriba y el lavarropas roto. Me dije: \u201cyo hago tres bolsas, una con ropa blanca, otra de color y otra con ropa negra y me voy a trabajar. La primera compa\u00f1era de trabajo que me pregunte en qu\u00e9 me puede ayudar le digo \u2018si est\u00e1s dispuesta a todo, \u00e9sta es la ropa para lavar\u2019\u201d.\u00a0 No me dio tiempo de dar dos pasos en el colegio, cuando ya hab\u00eda distribuido toda la ropa. En estos casos se crea un v\u00ednculo m\u00e1s fuerte con la gente y sobre todo no me avergonc\u00e9 de pedir ayuda. Aceptamos lo que nos daban y siento que es una forma de ponerme inerme\u00a0 frente a mis necesidades y decir que est\u00e1 todo bien, que nos queremos as\u00ed, por lo que somos. Tambi\u00e9n con los vecinos se cre\u00f3 un v\u00ednculo hermoso. Vivimos all\u00ed desde hace cuatro a\u00f1os y medio, pero nunca hab\u00eda entrado antes a tantos jardines de mis vecinos, porque, como se sabe, la vida es fren\u00e9tica.\u00a0 Corremos siempre. Pero ahora, en cambio, entramos, nos saludamos y nos ayudamos. \u00bfQu\u00e9 fase se abre ahora?<\/strong> Empez\u00f3 la segunda fase, la de la creaci\u00f3n de comisiones de ciudadanos para empezar a comunicarse con la administraci\u00f3n comunal.\u00a0 Yo pens\u00e9 en un primer momento en \u00a0quedarme al margen por distintas razones, sobre todo despu\u00e9s de haber tenido varios cargos en el pasado; pero despu\u00e9s entend\u00ed que sin exponerme demasiado, escuchando, qued\u00e1ndome en el chat, ayudando a los responsables de estas comisiones, puedo dar mi aporte. Tengo que hacerlo porque se lo debo a mis hijos que todav\u00eda mi siguen preguntando: \u201c\u00bfTenemos que volver a vivir all\u00ed? \u00bfVamos a construir una escalera externa que nos lleve hasta el techo para la pr\u00f3xima vez?\u201d.\u00a0 Tenemos que tener una ciudadan\u00eda activa que monitoree todas las situaciones. Sent\u00ed que mi experiencia tengo que ponerla a disposici\u00f3n, de la mejor manera, creando lo m\u00e1s posible conexiones, porque ahora, como sucede siempre cuando hay que reconstruir, hay mucho miedo, y el miedo m\u00e1s grande es el de quedarnos solos. \u00bfEst\u00e1s esperanzada?<\/strong> S\u00ed, de verdad. El otro d\u00eda ten\u00edamos que hacerle un regalo a esa se\u00f1ora que nos hosped\u00f3 en su casa el primer mes y, como Faenza es la ciudad de las cer\u00e1micas, le compr\u00e9 un azulejo para colgar en la pared que dice: \u201clas cosas lindas de la vida despeinan\u201d.\u00a0 Me dije que en esta ocasi\u00f3n nos hab\u00edamos tenido que despeinar mucho, enormemente. Nos llevar\u00e1 mucho tiempo recuperarnos, y lo lograremos. Pero siento que ciertas experiencias yo no habr\u00eda podido hacerlas si no hubiera vivido ese momento tan duro. Siento realmente que he llegado a ese punto en donde ves s\u00f3lo lo esencial, lo que realmente es importante. Fue terrible, pero no consigo pensar s\u00f3lo en el desastre, que el agua nos haya llevado todo y que se termine ah\u00ed. Hay mucho, mucho m\u00e1s. <\/p>\n

Maria Grazia Berretta<\/em> (Entrevista de Carlos Mana – Fotos: gentileza de Maria Chiara Campodoni)<\/em><\/p>\n

A\u00fan es posible contribuir a la recaudaci\u00f3n de fondos de emergencia. Si desea donar, haga clic aqu\u00ed<\/a><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un mes y medio despu\u00e9s de las inundaciones que afectaron las regiones de Marche y Emilia-Romagna (Italia), el relato de la experiencia personal de \u00a0Maria Chiara Campodoni, focolarina casada, docente y ex Consejera comunal del Municipio de Faenza, fuertemente golpeada por este desastre.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-312100","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=312100"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312100\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=312100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=312100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=312100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}