{"id":323378,"date":"2014-07-22T03:00:32","date_gmt":"2014-07-22T01:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/burundi-pequenos-milagros-del-microcredito\/"},"modified":"2024-05-16T14:47:33","modified_gmt":"2024-05-16T12:47:33","slug":"burundi-pequenos-milagros-del-microcredito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/burundi-pequenos-milagros-del-microcredito\/","title":{"rendered":"Burundi: peque\u00f1os milagros del microcr\u00e9dito"},"content":{"rendered":"

Acci\u00f3n por un Mundo Unido (AMU) <\/a>de los Focolares y su correspondiente en Burundi Cadre Associatif des Solidaires <\/i><\/a>(CASOBU), \u00a1una pareja triunfadora! De hecho, gracias al cofinanciamiento de algunos entes estatales italianos, lograron llevar a cabo diversos proyectos de microcr\u00e9dito en la periferia de Bujumbura y en la Provincia de Ruyigi (Burundi). En total, se constituyeron 80 grupos de microcr\u00e9dito.<\/strong> Los ahorros recaudados dentro de cada grupo permitieron a los 406 participantes del primer proyecto y a los 722 del segundo<\/strong>, encaminar una actividad productiva propia, para sostener a la propia familia. \u201cAl principio no fue f\u00e1cil desarrollar el trabajo de sensibilizaci\u00f3n<\/strong> \u2013 cuenta Sandrine, una de las animadoras del proyecto de Bujumbura-, porque la gente no respetaba los programas…. y esto a menudo me exig\u00eda ir m\u00e1s all\u00e1 de la simple ejecuci\u00f3n de las tareas que ten\u00eda confiadas\u201d. J\u00e9r\u00f2me trabaja en CASOBU, en el sector de los proyectos en Ruyigi.<\/strong> Se siente motivado por el deseo de ayudar a su gente en sus necesidades cotidianas: \u201cSiempre trato de trabajar con ellos, de respetar su personalidad y dignidad, de ayudar a todos a poner el acento en la persona humana y fortalecer la cohesi\u00f3n social. En uno de los grupos, una persona no hab\u00eda logrado devolver el cr\u00e9dito dentro de la fecha establecida. Otro miembro del grupo, al ver como hab\u00eda procedido esta persona, hizo desaparecer su rastro. Sabiendo que yo estaba en Ruyigi, el primer deudor me busc\u00f3 para confiarme su situaci\u00f3n: aprovech\u00e9 la ocasi\u00f3n para remarcar que la fraternidad en los grupos y en la comunidad son los valores m\u00e1s grandes que tenemos, que est\u00e1n antes que todo lo dem\u00e1s. Mientras tanto, pudimos localizar al segundo, que en realidad, se hab\u00eda alejado para tratar de encontrar el dinero para poder devolver su deuda. En conclusi\u00f3n, aprend\u00ed lo importante que es para los beneficiarios encontrar la capacidad de resolver ellos mismos los problemas, manteniendo la fe en las reglas del grupo, pero iluminados por el esp\u00edritu de fraternidad que tratamos de testimoniar y transmitirles. Esta confianza en s\u00ed mismos los hace tomar conciencia de su capacidad\u201d.<\/strong> \u201cEn efecto, nosotros los de CASOBU \u2013 contin\u00faa Sandrine- quisi\u00e9ramos que este amor evang\u00e9lico que gu\u00eda nuestra acci\u00f3n como animadores, inspire tambi\u00e9n las relaciones dentro del grupo, sus decisiones, y permita que sus actividades personales sean m\u00e1s fuertes y estables\u201d. Una, entre tantas experiencias vividas:<\/strong> \u201cUna mujer, madre de dos ni\u00f1os y embarazada del tercero, hab\u00eda asumido una deuda para iniciar una actividad econ\u00f3mica, pero no se present\u00f3 a las reuniones del grupo. Parec\u00eda que se hubiera mudado a otro lado. La buscaron hasta que la encontraron. Escuchando su historia, se dieron cuenta de que ten\u00eda enormes dificultades: hab\u00eda sido abandonada por su marido, con los hijos peque\u00f1os, era imposible para ella \u00a0pagar el alquiler y sent\u00eda la amenaza de ser desalojada, etc. Los miembros del grupo, entonces, encontraron una familia que recibi\u00f3 a los hijos y por unanimidad le otorgaron un segundo cr\u00e9dito para que pudiese recuperar su peque\u00f1o comercio. As\u00ed la mujer pudo rembolsar ambas deudas en el lapso establecido. Los miembros del grupo experimentaron el orgullo de haber podido llevar a buen t\u00e9rmino esta historia\u201d.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dos asociaciones que trabajan desde hace a\u00f1os en \u00c1frica por el desarrollo social. Testimonios relatados por los protagonistas de peque\u00f1as historias personales y de grupo, sostenidos por un fuerte esp\u00edritu de fraternidad.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[904],"tags":[],"class_list":["post-323378","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-focolare-worldwide-2-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/323378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=323378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/323378\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=323378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=323378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=323378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}