{"id":324482,"date":"2015-10-18T04:00:42","date_gmt":"2015-10-18T02:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/la-inculturacion-una-exigencia-del-cristianismo\/"},"modified":"2024-05-16T14:50:59","modified_gmt":"2024-05-16T12:50:59","slug":"la-inculturacion-una-exigencia-del-cristianismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/la-inculturacion-una-exigencia-del-cristianismo\/","title":{"rendered":"La inculturaci\u00f3n: una exigencia del cristianismo"},"content":{"rendered":"<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-129905\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151018-01.jpg\" alt=\"20151018-01\" width=\"380\" height=\"241\" \/>\u00abLa inculturaci\u00f3n es una exigencia intr\u00ednseca del cristianismo. <\/strong>Se trata de procesos dif\u00edciles y complejos que llevan su tiempo. Las mismas personas del lugar son particularmente importantes.  <strong>Viviendo con autenticidad el Evangelio, <\/strong>las personas que ya tienen profundamente dentro su propia cultura, har\u00e1n esa s\u00edntesis que luego donar\u00e1n a los otros, a trav\u00e9s de las costumbres, las manifestaciones art\u00edsticas, las estructuras del propio pueblo.  Estoy totalmente convencido de que lo m\u00e1s importante es Dios mismo. Esto no significa, obviamente, que se pueda permanecer inactivos o indiferentes. Tambi\u00e9n nosotros estamos recogiendo, por ejemplo, los proverbios africanos o de otros pueblos; publicamos libros sobre las grandes religiones en nuestra editorial; <a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/es\/chiara-lubich\/chi-e-chiara\/\">Chiara<\/a> [Lubich] inici\u00f3 en <a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/es\/news\/2013\/05\/09\/comprendere-laltro-fondamento-dellinculturazione\/\">\u00c1frica<\/a> una escuela sobre la inculturaci\u00f3n y posteriormente naci\u00f3 otra en Am\u00e9rica Latina&#8230; Pero si uno pensara que es suficiente estudiar las diversas culturas para luego hacer un v\u00ednculo con el Evangelio, estar\u00eda siguiendo un camino equivocado.  <strong>Hay que llevar Dios, <\/strong>\u00c9l est\u00e1 abierto y plenamente \u201cinteresado\u201d en lo que \u00c9l mismo cre\u00f3 y ser\u00e1 \u00c9l quien har\u00e1 la inculturaci\u00f3n. Naturalmente existen muchas formas de inculturaci\u00f3n, muchos intentos que se deben alentar y bendecir, pero la verdadera inculturaci\u00f3n la hace s\u00f3lo Dios.  <strong>El mayor aporte que nosotros podemos dar es el de amar. <\/strong>Si cada uno se dona a s\u00ed mismo, perdiendo el propio yo en el otro y acogiendo al otro dentro de s\u00ed, entonces florece la personalidad de cada uno de la forma m\u00e1s linda y completa.  <strong>As\u00ed ocurre entre los pueblos: si se sabe \u201cperder\u201d la propia cultura por amor, <\/strong>abri\u00e9ndonos a Dios en el pr\u00f3jimo, \u201cse salvar\u00e1\u201d lo mejor de cada cultura y emerger\u00e1n y se enriquecer\u00e1n no solamente las cualidades espirituales, sino tambi\u00e9n aquellas humanas, culturales, \u00e9tnicas de cada uno de ellos.  <strong>Al comienzo, el camino ser\u00e1 lento, <\/strong>pero una vez que se encuentre el camino seguramente se producir\u00e1 una aceleraci\u00f3n que dar\u00e1 grandes frutos\u00bb  <em><a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/es\/chiara-lubich\/chi-e-chiara\/pasquale-foresi\/\">Pasquale Foresi<\/a><\/em>  <strong><em>Extra\u00eddo de: <\/em><\/strong><em>Pasquale Foresi,<\/em><em>\u00a0<\/em><em><a href=\"http:\/\/editrice.cittanuova.it\/s\/19310\/Colloqui.html\">Colloqui<\/a>, Editorial Citt\u00e0 Nuova, 2009, p\u00e1g.133-136. Recopilaci\u00f3n de respuestas a las preguntas de los miembros del Movimiento de los Focolares entre los a\u00f1os 1990\/98<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfCu\u00e1les son los pasos necesarios que hay que dar para que cada pueblo pueda expresar en la propia cultura la ense\u00f1anza de Jes\u00fas? Seguimos el pensamiento de Pascual Foresi, en su estilo discursivo, tal como aparece en el libro \u201cColloqui\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-324482","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=324482"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324482\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=324482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=324482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=324482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}