{"id":349192,"date":"2013-02-22T06:28:05","date_gmt":"2013-02-22T05:28:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/prueba-de-inculturacion\/"},"modified":"2024-06-06T12:32:10","modified_gmt":"2024-06-06T10:32:10","slug":"prueba-de-inculturacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/prueba-de-inculturacion\/","title":{"rendered":"Prueba de \u201cinculturaci\u00f3n\u201d."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Del 10 al 13 de mayo de 2013 la \u201cciudadela Piero\u201d, en Nairobi (Kenya)<\/a>, hospedar\u00e1 la Escuela de Inculturaci\u00f3n, un taller que este a\u00f1o tiene como tema principal \u201cla persona\u201d <\/em>en las varias tradiciones africanas. Un grupo de j\u00f3venes <\/a>participar\u00e1 adem\u00e1s en la primera etapa del Proyecto \u201cSharing with \u00c1frica\u201d<\/em><\/a>. Seguidamente presentamos la narraci\u00f3n del Giuglia, despu\u00e9s de su experiencia en Uganda.<\/p>\n

\u00abAeropuerto de Malpensa, 2 de agosto de 2011: <\/strong>destino \u201c<\/strong>Kampala \u2013 Uganda<\/a>\u201d. La emoci\u00f3n es mucha, si bien no puedo imaginar que esas cuatro semanas se convertir\u00e1n en una de las experiencias m\u00e1s bellas y m\u00e1s importantes de mi vida. Durante un mes comparto mi casa y mi cotidianidad con otra chica italiana y tres ugandesas y esto me obliga desde el primer momento a dejar de lado toda costumbre \u201coccidental\u201d, los h\u00e1bitos y la forma de pensar, para abrirme a ellas y a su vida: pero esos que al inicio eran peque\u00f1os sacrificios, pronto se convierten en una riqueza, una nueva forma de pensar y de relacionarme con quien tengo alrededor.<\/p>\n

Me impresiona mucho la concepci\u00f3n que los africanos tienen de la persona: para ellos el centro de todo est\u00e1 en la persona, en el otro, y no en el tiempo, en la prisa, en los compromisos. Entonces, por ejemplo, una reuni\u00f3n empieza cuando todos llegan, y no cuando lo dice el reloj, y el autob\u00fas arranca cuando est\u00e1 lleno y todos subieron y no seg\u00fan un horario preestablecido. \u201c\u00bfC\u00f3mo pueden ustedes occidentales basar\u00a0 sus jornadas en la forma como transcurre el tiempo, que nos les pertenece y no pueden controlar de forma alguna?\u201d: es una pregunta que todav\u00eda resuena dentro de m\u00ed cuando me dejo arrastrar por el frenes\u00ed de las jornadas, corriendo el riesgo de ignorar a las personas que tengo alrededor.<\/p>\n

\"\"El concepto de \u201cUbuntu\u201d es t\u00edpico del \u00c1frica subsahariana, es una expresi\u00f3n que puede ser traducida como \u201cYo soy lo que soy por m\u00e9rito de lo que somos todos\u201d. A prop\u00f3sito de esto Nelson Mandela dijo: \u201cUbuntu no significa pensar en s\u00ed mismos; significa m\u00e1s bien preguntarse: \u00bfquiero ayudar a la comunidad que tengo a mi alrededor a mejorar?\u201d. \u00a1Cu\u00e1nta sabidur\u00eda en estas palabras! Y no se trata s\u00f3lo de palabras sino de vida aut\u00e9ntica, de cotidianidad vivida en la perspectiva del \u201cnosotros\u201d y no s\u00f3lo del \u201cyo\u201d: todo en com\u00fan, todo hecho juntos, los hijos de los vecinos son como los tuyos y tambi\u00e9n el hu\u00e9sped m\u00e1s desconocido que llega por error a tu casa se convierte inmediatamente en parte de la familia.<\/p>\n

Nunca olvidar\u00e9 la conmoci\u00f3n que sent\u00ed cuando fui invitada a almorzar donde una familia de una de mis compa\u00f1eras de apartamento: en una casa sin ba\u00f1o en una zona no muy diferente de un barrio marginal; sin embargo hab\u00edan preparado un banquete y comida abundante. Porque no importa cu\u00e1nto sacrifico cueste invitar a almorzar a las amigas de la hija: la hospitalidad, la reciprocidad, el compartir con el otro cuentan m\u00e1s que cualquier otra cosa.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Volv\u00ed de Uganda sinti\u00e9ndome m\u00e1s rica que antes. <\/strong>Durante semanas fui la extranjera, la que ten\u00eda un color de piel diferente, idioma diferente, costumbres diferentes; sin embargo siempre fui acogida, siempre encontr\u00e9 una sonrisa y un apret\u00f3n de mano, nunca me sent\u00ed discriminada o fuera de lugar.<\/p>\n

Ahora, encontrando por la calle a muchos emigrantes que viven en mi ciudad, me parece que los veo con ojos nuevos: trato de ponerme en su lugar. Esta parte de \u00c1frica que todos los d\u00edas desembarca en Europa merece esa misma gran acogida que yo, en primera persona, aun siendo extranjera y blanca, recib\u00ed en Uganda: es compartir, es reciprocidad, es Ubuntu, es algo que va mucho m\u00e1s all\u00e1 del simple respeto por quien \u201ces diferente\u201d. Que despu\u00e9s, \u00bfes distinto de qui\u00e9n? Pocas horas de avi\u00f3n y \u201cel distinto\u201d eres t\u00fa, por otra parte te das cuenta de que todos somos mucho m\u00e1s similares de lo que creemos\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La narraci\u00f3n de una chica italiana despu\u00e9s de un per\u00edodo en Kampala, Uganda. El descubrimiento de la persona en las tradiciones africanas.<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-349192","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349192\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=349192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=349192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}