{"id":349370,"date":"2013-05-08T11:23:48","date_gmt":"2013-05-08T09:23:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/un-mensaje-desde-zwochau\/"},"modified":"2024-06-06T12:32:45","modified_gmt":"2024-06-06T10:32:45","slug":"un-mensaje-desde-zwochau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/un-mensaje-desde-zwochau\/","title":{"rendered":"Un mensaje desde Zwochau"},"content":{"rendered":"

\"\"A veces son los acontecimientos m\u00e1s sencillos los que encierran un mensaje importante: Zwochau en un peque\u00f1o pueblo alem\u00e1n,<\/strong> m\u00e1s o menos a 20 Km. al noreste de Lipsia. A partir del 1\u00b0 de enero integra una nueva alcald\u00eda junto con otros dos pueblos. Un paso inevitable, que se dio no sin tensiones y heridas. Zwochau de por s\u00ed tiene poco m\u00e1s de 1000 habitantes, una antigua iglesia y, desde 1993, acoge un centro de encuentros y de formaci\u00f3n de los Focolares: el Centro Mari\u00e1polis.<\/strong><\/p>\n

Los focolarinos<\/strong><\/a>,<\/strong> bien injertados en la vida de la peque\u00f1a comunidad, frecuentan las asambleas comunales y las actividades de varias asociaciones del pueblo. Y, a pesar de que la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n no tiene una convicci\u00f3n religiosa, el Centro Mari\u00e1polis es utilizado por los vecinos para fiestas, bodas y cumplea\u00f1os. Nos ayudamos entre todos, as\u00ed como est\u00e1bamos acostumbrados en los tiempos de la RDA.<\/strong><\/p>\n

\"\"Por lo tanto era l\u00f3gico que los amigos m\u00e1s allegados expresaran su deseo de tener un encuentro propio con la presidente de los Focolares, Maria Voce<\/a>,<\/strong>,<\/strong> quien empez\u00f3 su viaje por Germania<\/a><\/strong> precisamente en Zwochau. Son unos treinta los vecinos reunidos el domingo, 5 de mayo, en la tarde para tomar un caf\u00e9 con ella. Entre ellos est\u00e1 el alcalde, el ex-alcalde, el capit\u00e1n de los bomberos, el presidente del club de ping-pong. Le ofrecen como regalo a la Presidente una cesta con productos t\u00edpicos: lana, un t\u00e9 de hierbas locales, una cera para metales producida en Zwochau.<\/p>\n

Despu\u00e9s, en cuanto \u201cexperta en la cultura de la confianza\u201d, le piden a Mar\u00eda Voce un consejo sobre c\u00f3mo llegar a una aut\u00e9ntica comuni\u00f3n dentro del municipio, marcado por tantas diferencias y algunas heridas.<\/p>\n

\"\"La Presidente toma como ejemplo la cesta que acaba de recibir: \u201cConfianza \u2013explica- significa precisamente partir de la idea que el otro puede ser un don para m\u00ed, que tiene algo bueno que dar\u201d.<\/strong> Entonces se trata de ser curiosos, de ir a buscar ese bien que el otro posee, de crear esa atm\u00f3sfera, esa relaci\u00f3n, de animar a cada uno a sacar lo mejor de s\u00ed y hacer un regalo. Una parte de la aldea ser\u00e1 buena para la lana, la otra para recoger hierba, la otra en la producci\u00f3n de cera para metales. Si cada uno saca lo mejor de s\u00ed poco a poco se compone una linda cesta en donde cada uno est\u00e1 representado con su propia caracter\u00edstica, y la composici\u00f3n del conjunto puede convertirse en un aporte para el bien de todos.<\/p>\n

Una imagen, o mejor, un mensaje que \u00bfvale s\u00f3lo para el pueblo de Zwochau? \u00bfO puede ser tambi\u00e9n una sugerencia para otros tipos de convivencia, entre personas, grupos, asociaciones, ciudades?<\/p>\n

Para los presentes fue un momento alegre. Un acontecimiento sencillo pero con un mensaje universal.<\/strong><\/p>\n

Joachim Schwind<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el pueblito al noreste de Lipsia, donde tiene su sede un centro de los Focolares, los habitantes se encuentran con la presidente, Mar\u00eda Voce, de visita por Alemania: un acontecimiento sencillo con un mensaje universal.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[904],"tags":[],"class_list":["post-349370","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-focolare-worldwide-2-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349370\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=349370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=349370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}