{"id":349848,"date":"2013-11-03T06:00:42","date_gmt":"2013-11-03T05:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/jerusalen-premio-mount-zion-2013\/"},"modified":"2024-06-06T12:34:19","modified_gmt":"2024-06-06T10:34:19","slug":"jerusalen-premio-mount-zion-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/jerusalen-premio-mount-zion-2013\/","title":{"rendered":"Jerusal\u00e9n: Premio Mount Zion 2013"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/20131103-01.jpg\"><img alt=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-95560\" style=\"margin-left: 10px\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/20131103-01.jpg\" alt=\"\" width=\"269\" height=\"151\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>El premio Mount Zion,<\/strong> instituido en 1986 por <strong>Wilhelm Salberg,<\/strong> un sacerdote cat\u00f3lico alem\u00e1n, ha sido atribuido a personas e instituciones reconocidas<strong> por haber dado un aporte importante al desarrollo del di\u00e1logo entre las religiones y las culturas en Tierra Santa<\/strong> y a la comprensi\u00f3n entre hebreos, cristianos y musulmanes.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1404398449777059\/?source=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La edici\u00f3n 2013 <\/a>fue atribuida a Margaret Karram, cristiana,<\/strong> delegada del <a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/es\/movimento-dei-focolari\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Movimiento de los Focolares <\/a>en Tierra Santa y a Yisca Harani, jud\u00eda, formadora y consultora gubernamental para las relaciones con los cristianos.<\/p>\n<p><strong>Margaret Karram (1962) naci\u00f3 en Haifa,<\/strong> en una familia cat\u00f3lica de origen palestino. Estudi\u00f3 Juda\u00edsmo en los Estados Unidos (Lee College, Universidad Hebrea de Los \u00c1ngeles). En 2001, fue nombrada delegada del Movimiento de los Focolares para Israel y los Territorios Palestinos. Es miembro de la Comisi\u00f3n Episcopal para el di\u00e1logo interreligioso de la Asamblea de ordinarios cat\u00f3licos de Tierra Santa. Tambi\u00e9n colabora con la direcci\u00f3n del <em>Interreligious Coordinating Council en Israel (ICICI).<\/em><\/p>\n<p><strong>Yisca Harani (1961) naci\u00f3 en Jerusal\u00e9n<\/strong> en una familia jud\u00eda observante. Se ha especializado en Cristianismo en Tierra Santa en la Universidad de Tel Aviv, con particular inter\u00e9s por las Iglesias orientales. Es formadora y consultora para cuestiones religiosas en los sectores p\u00fablico y privado. Ha promovido proyectos de capacitaci\u00f3n para personas no relacionadas con el mundo acad\u00e9mico; de particular importancia un proyecto de la escuela de comunicaci\u00f3n y correspondencia entre j\u00f3venes jud\u00edos y musulmanes de Tel Aviv y de la Ciudad vieja de Jerusal\u00e9n.<\/p>\n<p><strong>La ceremonia de entrega<\/strong>\u00a0se realiz\u00f3 el domingo 27 de octubre de 2013 en la Iglesia de la Dormici\u00f3n (Monte Si\u00f3n, Jerusal\u00e9n).<strong><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 27 de octubre, en la Bas\u00edlica de la Dormici\u00f3n (Jerusal\u00e9n), se otorg\u00f3 el Premio Mount Zion 2013 por la reconciliaci\u00f3n a Margaret Karran, delegada de los Focolares en Tierra Santa.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[904],"tags":[],"class_list":["post-349848","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-focolare-worldwide-2-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349848\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=349848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=349848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}