{"id":350096,"date":"2014-02-05T04:07:18","date_gmt":"2014-02-05T03:07:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/malta-l-arti-tal-imhabba\/"},"modified":"2024-06-06T12:35:06","modified_gmt":"2024-06-06T10:35:06","slug":"malta-l-arti-tal-imhabba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/malta-l-arti-tal-imhabba\/","title":{"rendered":"Malta: \u201cL-Arti tal-Im\u0127abba\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"\u201cTuvimos la oportunidad de presentar un libro de Chiara Lubich<\/a> traducido al malt\u00e9s<\/strong> y estamos \u00a1content\u00edsimos!\u201d. As\u00ed se expresan Marisa y Mario, responsables de la comunidad de los Focolares <\/a>de la Isla,<\/a> al d\u00eda siguiente de la presentaci\u00f3n de \u201cL-Arti tal-Im\u0127abba\u201d,<\/strong> o sea, \u201cEl arte de Amar\u201d.<\/strong><\/p>\n

El 17 de enero,<\/strong> frente a una sala atestada de gente, se sucedieron en el palco cinco relatores de diferentes \u00e1mbitos: la profesora Marie Alexander <\/strong>del Instituto de Lenguas de la Universidad de Malta; Natalino Camilleri, <\/strong>superior general de la Sociedad de la Doctrina Cristiana (M.U.S.E.U.M); el padre Karm Debattista, <\/strong>conocido en Malta en el mundo de la m\u00fasica y de las comunicaciones; el reverendo Can\u00f3nigo Simon Godfrey, <\/strong>canciller de la Iglesia Anglicana y el doctor J.Mifsud, <\/strong>abogado, periodista y locutor de programas de televisi\u00f3n.<\/p>\n

\"\"Las intervenciones<\/strong> pusieron de relieve que el arte de amar, propuesto por Chiara Lubich, tiene su fuente directamente en el Evangelio y se articula en algunos puntos: amar a todos, sin ning\u00fan tipo de\u00a0 discriminaci\u00f3n, dar el primer paso, reconocer en el hermano la presencia de Jes\u00fas, y \u201chacerse\u00a0 uno con todos\u201d, tal como lo indica San Pablo. El compromiso consiste en hacer propio este modo de vivir que exige un ejercicio constante, cotidiano, pero produce una nueva disposici\u00f3n de \u00e1nimo que es el primer paso de una revoluci\u00f3n pac\u00edfica, capaz de cambiar el coraz\u00f3n de los individuos y de construir una civilizaci\u00f3n del amor. El reverendo Sim\u00f3n Godfrey<\/strong> y el doctor J. Mifsud<\/strong> quisieron\u00a0 expresar tambi\u00e9n el paralelismo que existe entre los conceptos expresados por el Papa Francisco y por Chiara.<\/p>\n

Al finalizar las intervenciones, una familia, una joven y un muchacho quisieron contar experiencias del arte de amar vivido y se present\u00f3 tambi\u00e9n el \u201cDado del Amor<\/span><\/a>\u201d.<\/p>\n

\"\"Concluyendo la velada, muchos de los presentes expresaron su alegr\u00eda por haber descubierto un nuevo modo de enfrentar la vida cotidiana: \u201cEl mensaje es fuerte, lindo, y sencillo \u2013afirma el Padre Silvestro.<\/strong> Est\u00e1 al alcance de todos, todos pueden vivirlo\u201d. Otros captaron diversas facetas: \u201cDostoevskij escribe que ser\u00e1 la belleza la que salvar\u00e1 al mundo \u2013recuerda Stephani. Hoy hemos vivido un momento armonioso y lindo, porque lo que se dec\u00eda estaba en consonancia con Dios Belleza\u201d. Miriam, en cambio,\u00a0 subraya:<\/strong> \u201cNo exist\u00eda creyente o no creyente. En el amor nos hemos sentido todos una familia y se pod\u00eda hablar con libertad\u201d. Y Ezio dice: <\/strong>\u201cConoc\u00eda este libro en italiano, pero ahora descubr\u00ed su valor. Deseo vivir cada vez mejor el arte de amar, y elegir, con el coraz\u00f3n y con la mente, mil maneras para hacerlo m\u00e1s lindo, m\u00e1s eficaz en su esfuerzo, m\u00e1s intenso, m\u00e1s contagioso, m\u00e1s creativo y nunca darlo por descontado\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cEl arte de amar\u201d, uno de los numerosos escritos de Chiara Lubich fue traducido al malt\u00e9s, y fue presentado en la Isla el 17 de enero de 2014<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-350096","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=350096"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350096\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=350096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=350096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=350096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}