{"id":350098,"date":"2014-02-06T06:30:07","date_gmt":"2014-02-06T05:30:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/jovenes-suizos-juegan-por-sus-coetaneos-de-el-cairo\/"},"modified":"2024-06-06T12:35:06","modified_gmt":"2024-06-06T10:35:06","slug":"jovenes-suizos-juegan-por-sus-coetaneos-de-el-cairo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/jovenes-suizos-juegan-por-sus-coetaneos-de-el-cairo\/","title":{"rendered":"J\u00f3venes suizos juegan por sus coet\u00e1neos de El Cairo"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/20140206-01.jpg\"><img alt=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-100393 alignright\" style=\"margin-left: 10px\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/20140206-01.jpg\" alt=\"\" width=\"346\" height=\"230\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>El 25 de enero de 2014<\/strong> tuvo lugar la 14\u00b0 edici\u00f3n anual de la jornada de voleibol patrocinada, organizada por \u201c<a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/es\/movimento-dei-focolari\/un-popolo\/rpu\/\">Chicos por la unidad\u201d<\/a>, j\u00f3venes del <a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/es\/movimento-dei-focolari\/\">Movimiento de los Focolares<\/a> de <a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/es\/focolare-worldwide\/europa\/svizzera\/\">Suiza<\/a>.\u00a0 <strong>160 deportistas llenos de entusiasmo<\/strong> se dieron cita en 6 gimnasios de la escuela cantonal en Zurigo Oerlikon, no s\u00f3lo para hacer deporte. De hecho, es la tercera vez que todas las ganancias de los patrocinadores son para sostener la Fundaci\u00f3n Koz Kazeh (Arco Iris) de <a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/es\/focolare-worldwide\/africa\/egitto\/\">El Cairo<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Se trata de j\u00f3venes y chicos egipcios<\/strong> que tienen que trabajar para sostener a sus familias y que logran estudiar s\u00f3lo en su tiempo libre. S\u00f3lo recientemente han empezado a beneficiarse de cursos de orientaci\u00f3n profesional y programas especiales para las chicas.\u00a0 Adem\u00e1s del compromiso social, la diversi\u00f3n y el juego han preparado el VolleyDay que tuvo lugar en Zurich. El lema: \u201cTake care \u2013 Respeta al vecino, cada uno es importante\u201d, fue el hilo conductor del torneo, y lo convirti\u00f3 en un amigable \u201cFair Play\u201d (juego limpio).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/20140206-02.jpg\"><img alt=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-100398\" style=\"margin-right: 10px\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/20140206-02.jpg\" alt=\"\" width=\"346\" height=\"259\" \/><\/a><strong>\u201cNo hab\u00eda competencia en el juego,<\/strong> como sucede en los otros torneos, porque nosotros jugamos con otro fin\u00bb, afirma Gabriel, un chico de 18 a\u00f1os de Zurich, quien particip\u00f3 por primera vez en el VolleyDay. La actividad involucr\u00f3 adem\u00e1s a unas veinte personas\u00a0 que voluntariamente quisieron colaborar, en forma an\u00f3nima, a fin de que el torneo fuera un \u00e9xito.<\/p>\n<p>El equipo \u201c<strong>Abracadabra<\/strong>\u201d\u00bb alcanz\u00f3 la cifra m\u00e1s alta con francos 2\u2019376 (alrededor de \u20ac 1950) conquistando la \u201ccopa challenge\u201d. Los equipos ganadores: \u00abD\u2019Choncheflicker\u00bb (Liga A) y \u00abOerlikon one\u00bb (Liga B), ganaron una gran cesta de comida para hacer una cena juntos.<\/p>\n<p>El <a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/es\/news\/2012\/12\/28\/riparte-il-time-out-per-la-pace\/\">\u201c<\/a><span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/es\/news\/2012\/12\/28\/riparte-il-time-out-per-la-pace\/\">time out<\/a><\/span>\u201d (un minuto de silencio y de oraci\u00f3n por la paz) y la carta que lleg\u00f3 para la ocasi\u00f3n de la fundaci\u00f3n Koz Kazeh, reforz\u00f3 la relaci\u00f3n entre los j\u00f3venes de Zurich y de El Cairo.<\/p>\n<p><strong>La suma que se recogi\u00f3 para la edici\u00f3n 2014,<\/strong> equivalente a 12\u2019074 francos suizos (\u20ac 9980), ya fue entregada para sostener los micro-proyectos de El Cairo.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/youth4unity.ch\/de\/bildergalerie\/?q=\/galerie\/2014+VolleyDay__y\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Photo gallery<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el tercer a\u00f1o de la primavera \u00e1rabe en Egipto, los j\u00f3venes de Zurich organizan un VolleyDay para recoger fondos de los patrocinadores que sostendr\u00e1n microproyectos de j\u00f3venes de El Cairo.<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-350098","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=350098"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350098\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=350098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=350098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=350098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}