{"id":382981,"date":"2025-06-21T11:13:49","date_gmt":"2025-06-21T09:13:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/maria-voce-ha-regresado-a-la-casa-del-padre\/"},"modified":"2025-06-22T21:33:19","modified_gmt":"2025-06-22T19:33:19","slug":"maria-voce-ha-regresado-a-la-casa-del-padre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/maria-voce-ha-regresado-a-la-casa-del-padre\/","title":{"rendered":"Mar\u00eda Voce ha regresado a la casa del Padre"},"content":{"rendered":"\n

Mar\u00eda Voce, la primera presidenta que sucedi\u00f3 en el Movimiento de los Focolares (Obra de Mar\u00eda) a su fundadora, <\/strong>Chiara Lubich, nos dej\u00f3 ayer, a los 87 a\u00f1os en su casa de Rocca di Papa (Italia), rodeada por el afecto y las oraciones de muchos. <\/strong><\/p>\n\n

Lo anunci\u00f3 ayer tarde Margaret Karram<\/strong> \u2013su actual presidenta\u2013 a todos los que forman parte de los Focolares en el mundo. <\/p>\n\n

En una nota, tambi\u00e9n expres\u00f3 el inmenso dolor que ha suscitado su partida y el v\u00ednculo fraterno y filial que la un\u00eda a Mar\u00eda Voce<\/strong>. \u201cComo primera presidenta del Movimiento de los Focolares, despu\u00e9s de nuestra fundadora, supo gestionar con inteligencia, visi\u00f3n de futuro y la necesaria determinaci\u00f3n, el dif\u00edcil paso de nuestra Obra de la fase fundacional a la pos-fundacional. Logr\u00f3 conjugar su luminosa fidelidad al Carisma de la Unidad con la valent\u00eda de afrontar los numerosos retos de una asociaci\u00f3n mundial como la nuestra, que act\u00faa en tantos niveles de la vida humana, social e institucional. <\/p>\n\n

El nombre \u2018Emmaus\u2019, que Chiara Lubich le hab\u00eda dado como programa de vida, se convirti\u00f3 tambi\u00e9n en el programa de su gobierno: caminar juntos, de modo sinodal, confiando \u2500a pesar de los interrogantes y perplejidades que pueden surgir a lo largo del camino\u2500 en la presencia de Dios en medio de los suyos.<\/p>\n\n

Cuando despu\u00e9s, en 2021, la suced\u00ed en la presidencia de los Focolares, me acompa\u00f1\u00f3 siempre con una cercan\u00eda discreta pero presente y con sus consejos llenos de Sabidur\u00eda. Adem\u00e1s de su preparaci\u00f3n espiritual, teol\u00f3gica y jur\u00eddica, estaba dotada tambi\u00e9n de una profunda y acogedora humanidad y de un sentido del humor envolvente y siempre respetuoso. Su estatura humana y sapiencial fue reconocida por las m\u00e1s diversas personalidades religiosas y civiles: el Papa Benedicto XVI y el Papa Francisco; l\u00edderes de las distintas Iglesias, e incluso representantes de otras religiones y culturas. <\/p>\n\n

Pocas horas antes de su paso a la otra vida, Jes\u00fas Mor\u00e1n y yo pudimos visitarla por \u00faltima vez. Estaba serena. Me consuela el pensamiento de que, esper\u00e1ndola en el Cielo est\u00e1 la Virgen Mar\u00eda, a la que estaba unida por una relaci\u00f3n muy profunda, dir\u00eda existencial\u201d. <\/p>\n\n

Jes\u00fas Mor\u00e1n, que estuvo junto a Mar\u00eda Voce los primeros seis a\u00f1os de su servicio como copresidente de los Focolares, reconoce que, con su elecci\u00f3n, comenz\u00f3 una nueva etapa para los Focolares. <\/strong>Escribe: \u00abEmmaus pasar\u00e1 a la historia del Movimiento, no solo como la primera presidenta de la fase pos-Chiara Lubich, sino tambi\u00e9n como quien dio el primer paso innovador-organizativo del Movimiento en la era de la pos-fundaci\u00f3n, en perfecta fidelidad creativa al carisma. Durante su primer mandato, cuando la ausencia de Chiara se hac\u00eda sentir y pod\u00eda provocar desaliento, recorri\u00f3 el mundo para confirmar a los miembros y adherentes de las comunidades de los Focolares en su compromiso por un mundo m\u00e1s fraterno y unido, seg\u00fan el carisma de la fundadora. En el segundo mandato, comenz\u00f3 a preparar al Movimiento para la fase de inevitable \u2018crisis\u2019 que se perfilaba en el horizonte y que el papa Francisco identific\u00f3 como una gran oportunidad. Y, a prop\u00f3sito, la gran estima que el papa argentino le ha tributado, haci\u00e9ndoselo notar en cada ocasi\u00f3n, demuestra otra de sus caracter\u00edsticas: su esp\u00edritu eclesial. <\/p>\n\n

Siempre he admirado en Emmaus su sobriedad, su libertad interior, su determinaci\u00f3n y su capacidad de discernimiento, ayudada por una formaci\u00f3n jur\u00eddica que hac\u00eda su parte.<\/p>\n\n

Gracias, Emmaus, por haber dicho un \u201cs\u00ed\u201d solemne en el momento m\u00e1s dif\u00edcil de nuestra a\u00fan breve historia. Mar\u00eda te habr\u00e1 acogido en sus brazos, te habr\u00e1 presentado a su Hijo y juntos te habr\u00e1n llevado al seno del Padre, que fue la fuente perenne de tu inspiraci\u00f3n\u00bb. <\/p>\n\n

I funerali si terranno luned\u00ec prossimo, 23 giugno 2025, alle ore 15.00 presso il Centro internazionale dei Focolari a Rocca di Papa (Roma), via di Frascati, 306 \u2013 Rocca di Papa (Roma).(*)<\/strong><\/p>\n\n

Stefania Tanesini<\/em><\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Nota biografica<\/strong><\/p>\n\n

Mar\u00eda Voce<\/strong> nace en Ajello C\u00e1labro (Cosenza \u2013 Italia), el 16 de julio de 1937, la primera de siete hijos. Su padre era m\u00e9dico; su madre, ama de casa. Durante su \u00faltimo a\u00f1o de Jurisprudencia en Roma (1959), conoce en la universidad a un grupo de j\u00f3venes focolarinos y comienza a seguir la espiritualidad <\/strong>(de la unidad). Tras finalizar sus estudios, ejerce su profesi\u00f3n en Cosenza, convirti\u00e9ndose en la primera mujer abogada en el tribunal de la ciudad. Posteriormente, estudia teolog\u00eda y derecho can\u00f3nico. <\/p>\n\n

En 1963, siente el llamado de Dios a seguir el camino de Chiara Lubich<\/strong>, al que responde de inmediato. En el Movimiento de los Focolares, a Maria Voce se la conoce como \u201cEmmaus\u201d, nombre que hace referencia al conocido episodio de los dos disc\u00edpulos que caminan con Jes\u00fas despu\u00e9s de la resurrecci\u00f3n. Ella misma relata c\u00f3mo Chiara se lo propuso: \u00abChiara confirm\u00f3 una intuici\u00f3n que en mi interior yo sent\u00eda con fuerza: ten\u00eda que dedicar mi vida para que, cuantos tuvieran la oportunidad de encontrarme, hicieran la experiencia de Jes\u00fas en medio\u00bb.<\/em> Desde ese momento su compromiso es el de construir puentes de unidad, hasta merecer la presencia de Dios entre las personas. <\/p>\n\n

De 1964 a 1972, est\u00e1 en las comunidades de los Focolares en Sicilia (Italia), Siracusa y Catania, y de 1972 a 1978 forma parte de la secretar\u00eda personal de Chiara Lubich.<\/p>\n\n

En 1977, Chiara Lubich realiza un importante viaje a Estambul (Turqu\u00eda), donde desde hac\u00eda a\u00f1os cultiva una profunda relaci\u00f3n con el Patriarcado Ecum\u00e9nico de Constantinopla. Durante esos a\u00f1os Mar\u00eda Voce vive precisamente en el focolar de esa ciudad y narra: \u00abFue una experiencia intensa, no solo por los importantes contactos con las diversas Iglesias y con el islam, sino tambi\u00e9n porque sent\u00edamos que \u00fanicamente Jes\u00fas en medio de nosotras nos fortalec\u00eda ante los numerosos problemas de esa tierra\u00bb. <\/p>\n\n

En Estambul, Emmaus establece relaciones ecum\u00e9nicas con el entonces Patriarca de Constantinopla, Demetrio I, y con numerosos Metropolitas: entre ellos el actual Patriarca Bartolom\u00e9 I, y con representantes de diversas Iglesias.<\/p>\n\n

En 1988 Chiara le pide a Emmaus que regrese a Italia para trabajar en el Centro Internacional en Rocca di Papa y formar parte de la escuela Abba: Centro de Estudios interdisciplinario de los Focolares, incorpor\u00e1ndose en 1995 como experta en Derecho. Desde el a\u00f1o 2000, tambi\u00e9n es corresponsable de la Comisi\u00f3n Internacional de \u00abComuni\u00f3n y Derecho\u00bb, una red de profesionales y acad\u00e9micos involucrados en el \u00e1mbito de la justicia. De 2002 a 2007, colabora \u200b\u200bdirectamente con Chiara en la actualizaci\u00f3n de los Estatutos Generales del Movimiento. <\/p>\n\n

El 7 de julio de 2008, pocos meses despu\u00e9s del fallecimiento de Chiara Lubich, es elegida presidenta del Movimiento de los Focolares; y el 12 de septiembre de 2014 es reelegida para un segundo mandato.<\/strong> Indic\u00f3 siempre, como estilo de su presidencia, el compromiso de \u00abprivilegiar las relaciones\u00bb y tender con todas sus fuerzas al objetivo por el que naci\u00f3 el Movimiento: buscar la unidad a todos los niveles, en todos los \u00e1mbitos, siguiendo los caminos del di\u00e1logo. Ella misma reiteraba repetidamente la importancia del di\u00e1logo. \u00abSi existe el extremismo de la violencia \u2500afirm\u00f3 en 2015 en las Naciones Unidas, en Nueva York\u2500, tenemos que responder con igual radicalidad, pero de una forma estructuralmente diferente, es decir, con el extremismo del di\u00e1logo\u00bb. <\/p>\n\n

Han sido numerosos los viajes a todos los continentes para reunirse con las comunidades del Movimiento repartidas por todo el mundo; y para mantener contactos con personalidades del mundo civil y eclesial, de los \u00e1mbitos cultural y pol\u00edtico, ecum\u00e9nico e interreligioso: etapas importantes para fortalecer los v\u00ednculos de amistad y colaboraci\u00f3n emprendidos por el Movimiento de los Focolares y para favorecer el desarrollo del camino de fraternidad entre los pueblos. <\/p>\n\n

Durante su presidencia, tanto con el Papa Benedicto XVI como con el Papa Francisco, Mar\u00eda Voce mantiene encuentros y audiencias en las que, por ambas partes, emergen expresiones de estima y afecto fraterno. El 23 de abril de 2010, el Papa Benedicto XVI la recibe en audiencia privada. Respecto a la espiritualidad de los Focolares, el Papa habla de un \u00abcarisma que construye puentes, que crea unidad\u00bb e invita a proseguir el trabajo con un amor cada vez m\u00e1s profundo y tendiendo a la santidad. En octubre de 2008, participa e interviene en el S\u00ednodo de los Obispos sobre \u201cLa Palabra de Dios en la vida y la misi\u00f3n de la Iglesia\u201d. El 24 de noviembre de 2009, el Papa Benedicto la nombra Consultora del Consejo Pontificio para los Laicos y el 7 de diciembre de 2011, Consultora del Consejo Pontificio para la Promoci\u00f3n de la Nueva Evangelizaci\u00f3n. <\/p>\n\n

El 13 de septiembre de 2013, el Papa Francisco la recibe en audiencia junto con el copresidente, que era entonces Giancarlo Faletti. Emmaus recuerda ese momento: \u00abNos recibi\u00f3 de inmediato con una c\u00e1lida bienvenida. Me hizo sentir como en casa. Prob\u00e9 una gran alegr\u00eda: la de sentirme ante un padre, pero sobre todo ante un hermano. Me sent\u00ed hermana suya y este sentimiento permaneci\u00f3 siempre\u00bb. <\/p>\n\n

Y en otra ocasi\u00f3n, dijo: \u00abEl Papa Francisco siempre nos ha animado a avanzar, a acoger los signos de los tiempos para actualizar el carisma \u2013dec\u00eda \u00e9l\u2013, recibido para el bien de muchos, dando un testimonio gozoso del mismo \u00bb. Una de esas ocasiones fue la visita del Santo Padre a la ciudadela internacional de Loppiano (Florencia, Italia) en 2018. Mar\u00eda Voce est\u00e1 all\u00ed para darle la bienvenida: \u00abSanto Padre, tenemos un meta elevada, queremos \u201caspirar a lo alto\u201d. Quisi\u00e9ramos hacer del amor mutuo la ley de la convivencia, que significa experimentar la alegr\u00eda del Evangelio y sentirnos protagonistas de una nueva p\u00e1gina de la historia\u00bb. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Con el Papa Benedicto XVI<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Con el Papa Francisco<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Con el Papa Francisco en Loppiano<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Con il Patriarca di Costantinopoli Bartolomeo I<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Con Sergio Mattarella, Presidente de la Rep\u00fablica Italiana<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Durante su intervenci\u00f3n en la ONU<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Con Nikkio Niwano, Rissho Kosei-kai<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
En un encuentro interreligioso<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Maria Voce con Chiara Lubich<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Primera Presidenta del Movimiento de los Focolares tras la fundadora Chiara Lubich, Maria Voce falleci\u00f3 ayer, 20 de junio de 2025, en su casa. Las palabras de Margaret Karram y Jes\u00fas Mor\u00e1n. El funeral ser\u00e1 el pr\u00f3ximo 23 de junio, a las 15.00 en el Centro Internacional de los Focolares en Rocca di Papa (Roma). <\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":382898,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3085,3289],"tags":[3755,3346,3199],"class_list":["post-382981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-centro-internazionale-4","category-testimonianze-di-vita-es","tag-maria-voce-emmaus-es","tag-notifiche-es","tag-ppg-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=382981"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382981\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/382898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=382981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=382981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=382981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}