{"id":296276,"date":"2010-09-05T22:00:00","date_gmt":"2010-09-05T20:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/bresil-journal-de-bord-2\/"},"modified":"2024-05-13T20:55:32","modified_gmt":"2024-05-13T18:55:32","slug":"bresil-journal-de-bord-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/bresil-journal-de-bord-2\/","title":{"rendered":"Br\u00e9sil \u2013 journal de bord 2"},"content":{"rendered":"

\"\"Diario di Viaggio \u2013 Prima tappa<\/a><\/strong> \"\"\u00abNous reprenons l\u2019avion. Trois heures de vol, 2500 kilom\u00e8tres, <\/strong>et nous voici \u00e0 Recife. Dans la banlieue de cette grande ville du nord-est du Br\u00e9sil, se trouve la cit\u00e9-pilote Santa Maria du mouvement des Focolari, deuxi\u00e8me \u00e9tape de notre aventure. C\u2019est l\u00e0 que les deux groupes, celui de San Paolo et celui de Recife, se rejoignent pour les derniers jours du projet et pour faire le bilan du travail accompli. Chacun a, \u00e0 son actif, 15 jours de travail social intense, dans un climat de grande fraternit\u00e9, immerg\u00e9 dans une culture inconnue, dans diff\u00e9rents projets, partageant quotidiennement la m\u00eame merveilleuse exp\u00e9rience avec de nombreux habitants du lieu. Marta, Italienne, conclut \u00e0 l\u2019issue de cette exp\u00e9rience: <\/strong>\u201cCes jours-ci, j\u2019ai appris que nous devons \u00eatre simples et non des personnes trop exigeantes. Chez nous, il y a beaucoup d\u2019immigr\u00e9s\u2026 Les gens ici te donnent \u00e9norm\u00e9ment, dans la simplicit\u00e9. \u00c0 pr\u00e9sent, je porte un regard diff\u00e9rent sur les immigr\u00e9s qui vivent dans mon pays.\u201d Micheal, d\u2019Allemagne, a travaill\u00e9 sur une maison \u00e0 repeindre. Son coll\u00e8gue de travail \u00e9tait un gar\u00e7on qui, \u201cau d\u00e9but, refusait de m\u2019aider. Mais je lui ai fait un sourire et je lui ai mis le pinceau dans la main. Il a chang\u00e9 d\u2019attitude et m\u2019a aid\u00e9. M\u00eame si j\u2019aurais fini trois fois plus vite tout seul, je suis beaucoup plus heureux d\u2019avoir travaill\u00e9 avec lui.\u201d De nouvelles propositions et d\u00e9cisions ont fleuri, comme celle d\u2019Emanuel, du Paraguay: <\/strong>\u201cIci, j\u2019ai compris comment je veux vivre et ce que je veux faire de ma vie. Dans mon pays aussi, il y a beaucoup de pauvres, mais ici, je me suis r\u00e9veill\u00e9!\u201d Ou encore celle de Lara, de nationalit\u00e9 argentine: \u201cJ\u2019ai compris que le langage du c\u0153ur n\u2019est pas le m\u00eame que celui de la raison. C\u2019est un langage diff\u00e9rent, qui t\u2019am\u00e8ne \u00e0 d\u00e9passer les barri\u00e8res de la langue et les barri\u00e8res sociales, et qui fait parler ton \u00e2me. Cette aventure, r\u00e9ussir \u00e0 construire des rapports authentiques tout en venant de pays diff\u00e9rents qui n\u2019ont pas la m\u00eame culture, m\u2019a convaincue que le monde uni est possible, m\u00eame dans la vie quotidienne. Participer \u00e0 ce projet m\u2019a ouvert l\u2019esprit et le c\u0153ur. Cela m\u2019a permis de d\u00e9couvrir une soci\u00e9t\u00e9 qui souffre, qui a beaucoup de besoins, mais aussi beaucoup \u00e0 donner. Je repars avec un grand d\u00e9sir, qu\u2019un projet semblable puisse voir le jour dans ma ville.\u201d \"\"Pour certains, cela a \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion de vacances alternatives:<\/strong> \u201cJe pouvais choisir de me reposer avec mes amis ou de venir ici. Pas de doute, j\u2019ai fait le bon choix!\u201d, affirme Adriano, de Porto Alegre, et donc citoyen du pays accueillant le projet. Une autre de ses compatriotes, Sulamita, raconte: \u201cQuand je suis arriv\u00e9e dans la favela, c\u2019\u00e9tait comme si j\u2019avais trouv\u00e9 ma place: un endroit o\u00f9 je pouvais aimer tous les jours. Mais, en r\u00e9alit\u00e9, eux nous ont aim\u00e9s avec une grande sinc\u00e9rit\u00e9. En rentrant chez moi, je veux transmettre ce que j\u2019ai v\u00e9cu, pour que toute cette force que j\u2019ai re\u00e7ue ne meure pas.\u201d Un voyage sous le signe de la r\u00e9ciprocit\u00e9, couronn\u00e9 par un \u201cmerci\u201d <\/strong>des enfants de l\u2019\u00e9cole Santa Maria de Recife: \u201cCela a \u00e9t\u00e9 une semaine tr\u00e8s sp\u00e9ciale pour nous.\u201d Et d\u2019autres n\u2019ont plus envie de regagner leur pays, comme Pakot: \u201cJ\u2019avais beaucoup de probl\u00e8mes avant d\u2019arriver ici: \u00e0 la maison, dans mes \u00e9tudes… \u00c0 l\u2019\u00cele de Santa Teresinha, j\u2019ai d\u00e9couvert que les probl\u00e8mes de ces enfants \u00e9taient bien plus graves que les miens… et je me suis senti impuissant. Pendant les deux semaines que j\u2019ai pass\u00e9es l\u00e0-bas, j\u2019ai re\u00e7u tellement de gestes d\u2019affection et de regards chaleureux, et maintenant, je me sens plus fort. Si je pouvais, j\u2019aimerais bien changer la date de mon retour en Roumanie…\u201d Le projet GLOCALCITY est r\u00e9alis\u00e9 avec le soutien du programme \u00ab\u00a0Jeunesse en action\u00a0\u00bb de la Commission europ\u00e9enne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seconde partie du \u201cjournal de bord\u201d des jeunes qui ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tape br\u00e9silienne du projet \u201cGlocalcity – organisations de jeunes \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Une initiative coordonn\u00e9e par New Humanity, ONG des Focolari. Les jeunes nous livrent leurs impressions.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[906],"tags":[],"class_list":["post-296276","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-focolare-worldwide-2-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=296276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296276\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=296276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=296276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=296276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}