{"id":312542,"date":"2017-11-15T01:10:20","date_gmt":"2017-11-15T00:10:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/les-oeuvres-de-chiara-lubich\/"},"modified":"2024-05-15T20:55:13","modified_gmt":"2024-05-15T18:55:13","slug":"les-oeuvres-de-chiara-lubich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/les-oeuvres-de-chiara-lubich\/","title":{"rendered":"Les \u0153uvres de Chiara Lubich"},"content":{"rendered":"

\"Opera-di-ChiaraLubich_copertina\"<\/a>\u00ab\u00a0Je n\u2019ai jamais \u00e9crit un livre, m\u00eame si beaucoup portent mon nom<\/strong> \u2013 dit<\/strong> \u00a0Chiara Lubich <\/a>\u00a0lorsqu\u2019en 1995<\/strong> elle re\u00e7oit le Prix UELCI (Union des \u00c9diteurs et des Libraires Catholiques Italiens) en tant qu\u2019auteur de l\u2019ann\u00e9e<\/em>\u00a0\u00bb. Il existe de nombreuses fa\u00e7ons d\u2019\u00e9crire un livre<\/strong>, et celle de Chiara Lubich est assur\u00e9ment un cas litt\u00e9raire. Sa bibliographie en langue italienne compte 58 titres. D\u2019autres existent uniquement en langues \u00e9trang\u00e8res. A cette somme consid\u00e9rable d\u2019\u00e9crits s\u2019ajoutent des centaines d\u2019articles et des milliers de lettres, conserv\u00e9s, ainsi qu\u2019un vaste mat\u00e9riel de documentation, par le Centro Chiara Lubich<\/a> cr\u00e9\u00e9 apr\u00e8s sa mort afin que son message reste toujours vivant et actuel. Une production litt\u00e9raire qui embrasse donc toute sa vie (Trente, 1920 \u2013 Rocca di Papa, 2008)<\/em>, \u00e0 partir de la publication du bestseller \u00ab\u00a0M\u00e9ditations\u00a0\u00bb<\/em> qui compte 27 \u00e9ditions en\u00a0 italien, 28 traductions et un million d\u2019exemplaires imprim\u00e9s. C\u2019est \u00e0 Rome, en 1959, \u00a0qu\u2019\u00e0 l\u2019occasion de cette \u00a0publication la maison d\u2019\u00e9dition Citt\u00e0 Nuova<\/em> voit le jour. Donato\u00a0 Falmi, directeur de la collection<\/strong> Opere di Chiara Lubich<\/a> , explique: \u201cPour permettre un regroupement de ses \u0153uvres inscrites au catalogue de Citt\u00e0 Nuova, \u00e0 partir de 2102 nous avons commenc\u00e9 \u00e0 travailler \u00e0 un projet m\u00e9thodique de publication\u201d. Ce sera pas une \u0152uvre compl\u00e8te<\/em>, mais ses \u00e9crits seront class\u00e9s par \u201cgenres litt\u00e9raires\u201d <\/em>et r\u00e9partis en trois volets\u00a0: la personne<\/em> (l\u2019\u00e9l\u00e9ment autobiographique qu\u2019on peut retrouver, non seulement dans ses journaux et ses lettres, mais aussi dans ses \u00e9crits mystiques), la voie spirituelle<\/em> (pr\u00e9sente sp\u00e9cialement dans les textes de m\u00e9ditation, dans les Paroles de Vie<\/em> et dans les pages qui pr\u00e9sentent sa pens\u00e9e spirituelle, th\u00e9ologique et culturelle), enfin ce qui \u00a0concerne l\u2019\u0153uvre <\/em>\u00a0(ses discours adress\u00e9s \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile et religieuse, les Statuts et R\u00e8glements). L\u2019ensemble sera constitu\u00e9 de 14 volumes<\/strong>, chacun pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d\u2019une ample introduction, qui fournira une cl\u00e9 de lecture pour la tous les \u00e9crits, pour l\u2019h\u00e9ritage spirituel et les \u0153uvres laiss\u00e9es par la fondatrice des Focolari<\/a>. \"Opere-di-ChiaraLubich_conferenza<\/a>\u201cIl s\u2019agit d\u2019un message toujours actuel\u201d commente Piero Coda, Recteur de l<\/strong>\u2019Institut Universitaire Sophia<\/a> et membre du comit\u00e9 scientifique de la collection\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Il n\u2019y a pas de secteur de la vie ni de Pays o\u00f9 le levain de ce charisme ne soit pr\u00e9sent. Et pourtant- affirme-t-il<\/strong> \u2013 la figure de Chiara Lubich est encore peu connue\u00a0\u00bb, elle reste \u00e0 d\u00e9couvrir et \u00e0 mettre en valeur, bien que son histoire et sa spiritualit\u00e9 aient annonc\u00e9 de nombreux paradigmes culturels qui se sont r\u00e9alis\u00e9s par la suite. \u00ab\u00a0J\u2019\u00e9tais moi aussi \u00e0 New-York avec elle, \u00e0 la Mosqu\u00e9e de Malcolm X<\/a> (\u00e0 l\u2019occasion de sa rencontre avec l\u2019Imam W.D. Mohammed). Un rabbin \u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi, tout cela semblait impossible. Mais elle a r\u00e9ussi \u00e0 le faire\u00a0\u00bb. Une production litt\u00e9raire toute particuli\u00e8re<\/strong> est celle qui \u00a0concerne les \u201cParoles de Vie<\/em>\u201d rassembl\u00e9es dans le premier volume, confi\u00e9 \u00e0 Fabio Ciardi<\/em>, professeur ordinaire \u00e0 l\u2019Institut de Th\u00e9ologie de la Vie Consacr\u00e9e \u201cClaretianum\u201d de Rome. Il s\u2019agit de commentaires, accessibles \u00e0 tous, portant sur des phrases tir\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement de l\u2019\u00c9vangile, en vue de les vivre. En se pr\u00e9sentant d\u2019abord sous la forme de simples feuilles transcrites \u00e0 la main, puis ron\u00e9otyp\u00e9es, enfin imprim\u00e9es en un nombre d\u2019exemplaires toujours plus grand, les \u00ab\u00a0Paroles de Vie\u00a0\u00bb, r\u00e9dig\u00e9es dans un langage simple et direct, ont permis une red\u00e9couverte de la Parole de Dieu dans le monde chr\u00e9tien du XX\u00e8me si\u00e8cle. Elles ont facilit\u00e9 une tr\u00e8s large diffusion des fruits qu\u2019apporte l\u2019\u00c9vangile v\u00e9cu. Dans l\u2019exp\u00e9rience de Chiara Lubich et de ses premi\u00e8res compagnes, les Ecritures redevenaient accessibles \u00e0 tous, aux personnes modestes et simples tout comme aux notables et aux gens de culture, aux enfants comme aux adultes, aux la\u00efcs comme aux moines et aux personnes consacr\u00e9es. Dans les \u00ab\u00a0paroles de Vie\u00a0\u00bb \u00a0on peut aussi trouver les signes proph\u00e9tiques de la vocation universelle \u00e0 la saintet\u00e9, proclam\u00e9e de nombreuses ann\u00e9es plus tard par le Concile Vatican II. L\u2019\u00e9dition confi\u00e9e \u00e0 Fabio Ciardi en restitue la quasi totalit\u00e9, sur une p\u00e9riode qui va de 1943 \u00e0 2006. C\u2019est donc un fort engagement de Citt\u00e0 Nuova et du Centre Chiara Lubich<\/strong> dans un projet dont on esp\u00e8re qu\u2019il puisse rapidement trouver un \u00e9cho dans d\u2019autres langues et contextes culturels. <\/em> <\/p>\n

\n

  Video Rome Reports https:\/\/youtu.be\/8RWX3ugmnh8<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dix ans apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de la fondatrice des Focolari, le Centre Chiara Lubich et la maison d\u2019\u00e9dition Citt\u00e0 Nuova travaillent \u00e0 la publication et au recueil m\u00e9thodique de ses \u00e9crits, parmi lesquels de nombreux in\u00e9dits. Pr\u00e9sentation hier \u00e0 Rome de la collection et du premier volume \u00ab Parole di Vita \u00bb (Paroles de Vie)<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-312542","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=312542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312542\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=312542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=312542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=312542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}