{"id":312664,"date":"2018-01-02T01:10:42","date_gmt":"2018-01-02T00:10:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/un-editeur-un-salon-du-livre-une-communaute\/"},"modified":"2024-05-15T20:55:35","modified_gmt":"2024-05-15T18:55:35","slug":"un-editeur-un-salon-du-livre-une-communaute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/un-editeur-un-salon-du-livre-une-communaute\/","title":{"rendered":"Un \u00e9diteur, un salon du livre, une communaut\u00e9"},"content":{"rendered":"

\"20180102-01\"<\/a>Pise est connue dans le monde entier surtout pour sa Place des Miracles<\/strong>, \u00ab\u00a0patrimoine mondial\u00a0\u00bb <\/em>de l\u2019UNESCO, o\u00f9 tr\u00f4ne la c\u00e9l\u00e8bre Tour <\/em>\u00e0 l\u2019inclinaison caract\u00e9ristique. Chaque ann\u00e9e depuis 2003, <\/strong><\/strong>se d\u00e9roule <\/strong>dans la ville toscane le <\/strong>Pisa Book Festival<\/em><\/a>, salon national du livre qui r\u00e9unit \u00e9diteurs, \u00e9crivains, traducteurs, illustrateurs et artistes italiens et \u00e9trangers.<\/strong> Un espace id\u00e9al pour favoriser les \u00e9changes d\u2019id\u00e9es, propositions innovantes, livres et revues de qualit\u00e9, mais aussi des ateliers d\u2019\u00e9criture, s\u00e9minaires, lectures et spectacles. Cette ann\u00e9e, l\u2019\u00e9diteur Citt\u00e0 Nuova<\/a>, soutenu par la communaut\u00e9 du lieu, \u00e9tait pr\u00e9sent. \u00ab\u00a0Nous avons particip\u00e9 au Pisabook pour la cinqui\u00e8me ann\u00e9e, une \u00e9dition vraiment sp\u00e9ciale de par la vari\u00e9t\u00e9 des intervenants et les personnalit\u00e9s engag\u00e9es \u2013 expliquent Rita et Francesco, <\/strong><\/strong>au nom de tous.<\/strong> Pour la premi\u00e8re fois, nous avons eu la possibilit\u00e9 d\u2019animer un atelier \u00e0 l\u2019espace Junior, o\u00f9 nous avons travaill\u00e9 et jou\u00e9 avec BIG<\/em> et \u2018les \u00e9motions\u2019\u00a0\u00bb. \"Cop_BIG_2018_01_GENNAIO\"<\/a>BIG<\/em><\/a>, Bambini in Gamba <\/em><\/em>(Enfants malins)<\/em>, <\/em>est une revue mensuelle en italien, \u00e9dit\u00e9e par le groupe \u00e9ditorial <\/em>Citt\u00e0 Nuova, pens\u00e9e pour les plus petits et qui s\u2019adresse \u00e0 eux. Parmi les propositions de la revue, un kit pour enseignants, utile pour approfondir, avec les enfants jusqu\u2019\u00e0 10\u00a0ans, les \u00e9motions de surprise, peur, d\u00e9go\u00fbt, col\u00e8re, tristesse et bonheur. \u00ab\u00a0Durant le Salon, nous sommes all\u00e9s dans une \u00e9cole \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de la ville, qui n\u2019aurait jamais pu accompagner les enfants au Pisabook. Tous ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 devenir des protagonistes de BIG et, d\u00e9sormais, les enseignants veulent s\u2019abonner au journal.\u00a0\u00bb Parmi les propositions de Citt\u00e0 Nuova au Salon, <\/strong><\/strong>le r\u00e9cit autobiographique de <\/strong>Salvatore Striano.<\/strong> C\u2019est une histoire de rachat et de transformation, d\u2019un trafiquant de drogue d\u2019un quartier p\u00e9riph\u00e9rique et louche d\u2019une ville du sud de l\u2019Italie qui devient acteur et \u00e9crivain. Au milieu, dix ans de prison entre Madrid et Rome. Une vie \u00ab\u00a0sauv\u00e9e\u00a0\u00bb gr\u00e2ce aux livres et au th\u00e9\u00e2tre, mais surtout gr\u00e2ce aux bonnes personnes rencontr\u00e9es au bon moment. Dans son roman autobiographique \u00ab\u00a0Bas les masques\u00a0\u00bb (Gi\u00f9 le maschere<\/em>,<\/a> Citt\u00e0 Nuova, 2017), un groupe d\u2019adolescents marginaux et rebelles d\u2019un foyer d\u00e9couvre la passion pour le th\u00e9\u00e2tre et trouve, sur les planches, un chemin de rachat et de r\u00e9demption. Une histoire d\u00e9licate et profonde qui enseigne \u00e0 regarder la vie, chaque vie, surtout celle des jeunes et des adolescents plus vuln\u00e9rables, avec des yeux d\u2019esp\u00e9rance. Aux trois pr\u00e9sentations du livre, \u00e0 chaque fois bond\u00e9es, et dans les moments libres, expliquent Rita et Francesco, <\/strong><\/strong>\u00ab\u00a0une connexion <\/strong>entre tous s’est imm\u00e9diatement cr\u00e9\u00e9e<\/strong>: Salvatore Striano s\u2019est ouvert en nous racontant de nombreux \u00e9pisodes de sa vie tourment\u00e9e. Il a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement touch\u00e9 par les jeunes pr\u00e9sents. Il les a invit\u00e9s \u00e0 Naples pour son spectacle, en tant qu\u2019h\u00f4tes. \u00c0 la fin, il a comment\u00e9: \u2018Si mes amis en prison pouvaient voir vos yeux, vos sourires\u2026 ils changeraient de vie\u2019\u00a0\u00bb. Avec les nombreux jeunes des \u00e9coles, <\/strong>qui s\u2019\u00e9taient pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 la rencontre en lisant le livre, l\u2019auteur de Citt\u00e0 Nuova a construit un dialogue profond \u00ab\u00a0qui a annul\u00e9 les distances, afin que tous soient \u00e0 l\u2019aise\u00a0\u00bb<\/em>. Maintenant, les \u00e9tudiants travaillent sur un projet scolaire avec quelques initiatives dans une prison. \u00ab\u00a0Voyant qu\u2019\u00e0 la fin beaucoup sont pass\u00e9s au stand et ne s’en allaient pas a fait dire \u00e0 Salvatore qu\u2019il n\u2019avait jamais v\u00e9cu une exp\u00e9rience similaire et qu\u2019il veut encore \u00e9crire avec Citt\u00e0 Nuova.\u00a0\u00bb<\/em> <\/em> \u00ab\u00a0Lucia Della Porta, instigatrice et directrice du Pisabook, <\/strong><\/strong>n\u2019arr\u00eatait pas de nous remercier d\u2019avoir contribu\u00e9 au succ\u00e8s de la manifestation!<\/strong> Nous l\u2019avons \u00e9galement remerci\u00e9e de nous avoir octroy\u00e9 une aussi grande confiance. Beaucoup de personnes sont pass\u00e9es au stand, nous avons nou\u00e9 de nombreux contacts, nous avons essay\u00e9 d\u2019offrir notre t\u00e9moignage. Et, aussi d\u2019un point de vue \u00e9conomique, le succ\u00e8s \u00e9tait au rendez-vous.\u00a0\u00bb Pour la communaut\u00e9 du lieu \u2013 concluent-ils \u2013 Citt\u00e0 Nuova est encore plus \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb <\/em>\u00e9diteur.<\/strong>  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le cadre d\u2019un Salon national du livre consacr\u00e9 aux maisons d\u2019\u00e9dition ind\u00e9pendantes italiennes, l\u2019\u00e9diteur Citt\u00e0 Nuova a pr\u00e9sent\u00e9 quelques publications avec le soutien et la contribution active de la communaut\u00e9 locale des Focolari.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-312664","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=312664"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312664\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=312664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=312664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=312664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}