{"id":312778,"date":"2018-02-14T01:10:14","date_gmt":"2018-02-14T00:10:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/de-la-syrie-a-la-syrie\/"},"modified":"2024-05-15T20:55:54","modified_gmt":"2024-05-15T18:55:54","slug":"de-la-syrie-a-la-syrie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/de-la-syrie-a-la-syrie\/","title":{"rendered":"De la Syrie \u00e0 la Syrie"},"content":{"rendered":"

\"Focolare_Aleppo\"Robert Chelhod est n\u00e9 en <\/strong>Syrie<\/a> \u00e0 Alep en 1963.<\/strong> Il se trouve maintenant en Italie au si\u00e8ge de l\u2019AMU (Actions pour un Monde Uni),<\/a> pr\u00e8s de Rome, pour faire le point sur les projets sociaux et sur l\u2019organisation des aides. En 1990, il est retourn\u00e9 dans son pays d\u2019origine pour ouvrir le premier centre des Focolari et est rest\u00e9 \u00e0 Alep pendant 18 ans, avant d\u2019aller au Liban<\/a> en 2008. Quel est ton souvenir de la Syrie ?<\/strong> \u00ab Le r\u00e9gime n\u2019a pas emp\u00each\u00e9 le progr\u00e8s. J\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 une floraison \u00e0 tous les niveaux : la Syrie \u00e9tait pleine de touristes, l\u2019\u00e9conomie \u00e9tait au maximum de son d\u00e9veloppement. Avant la guerre, le salaire minimum \u00e9tait de 500$, maintenant pour donner une id\u00e9e, il est de 50$. L\u2019apog\u00e9e a \u00e9t\u00e9 en 2010. Avec le printemps arabe en 2011, les probl\u00e8mes internes ont commenc\u00e9 et s\u2019en est suivie la guerre \u00bb. Comment as-tu v\u00e9cu les ann\u00e9es de la guerre en Syrie tout en \u00e9tant au Liban ?<\/strong> \u00ab J\u2019aurais voulu \u00eatre proche de mon peuple, mais ce n\u2019\u00e9tait pas possible pour moi de quitter le Liban \u00e0 ce moment-l\u00e0. La souffrance la plus grande \u00e9tait de voir des r\u00e9fugi\u00e9s syriens arriver au Liban. Ces personnes que je connaissais ! Des gens honn\u00eates, qui travaillaient bien, qui auraient \u00e9t\u00e9 une ressource pour le pays \u00bb. En janvier 2017, tu es retourn\u00e9 en Syrie, un mois apr\u00e8s la lib\u00e9ration d\u2019Alep.<\/strong> \u00ab Je suis rest\u00e9 trois mois \u2018\u2019\u00e0 la maison\u2019\u2019, dans un cercle restreint. C\u2019est seulement apr\u00e8s trois mois que j\u2019ai trouv\u00e9 le courage de sortir et d\u2019aller voir la partie la plus belle de la ville, ras\u00e9e au sol. Revoir les lieux desquels je me suis toujours \u2018\u2019vant\u00e9\u2019\u2019, ou mieux, voir qu\u2019ils n\u2019existent plus cela m\u2019a fait un grand choc. Quand je suis all\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au vieux Suk, o\u00f9 tu ne trouves que des ruines, quelqu\u2019un m\u2019expliquait :\u2019\u2019ici les rebelles sont entr\u00e9s, ici l\u2019arm\u00e9e est venue…\u2019\u2019. Je pensais au nombre de personnes mortes \u00e0 cet endroit. Et je sentais que je ne devais m\u00eame pas juger celles qui ont d\u00e9truit ma ville \u00bb. \"20180214-03\"Comment as-tu trouv\u00e9 les personnes \u00e0 ton retour ?<\/strong> \u00ab D\u00e9courag\u00e9es et d\u00e9sillusionn\u00e9es. Mais aussi d\u00e9sireuses d\u2019aller de l\u2019avant. Il y a une fatigue des ann\u00e9es pass\u00e9es, des conditions de vie, mais en m\u00eame temps, la volont\u00e9 de repartir \u00bb. Que peut-on faire pour la Syrie aujourd\u2019hui ?<\/strong> \u00ab Pour celui qui n\u2019a pas la foi, continuer \u00e0 prier. Et puis parier avec les Syriens que le pays est vivant. En Syrie, nous avons besoin de soutien. Pas seulement du point de vue \u00e9conomique, certainement important, mais de croire avec nous que ce pays, berceau de la civilisation, peut rena\u00eetre. Que la paix est encore possible. Nous avons besoin de sentir que le monde sent notre souffrance, celle d\u2019un pays qui est en train de dispara\u00eetre \u00bb. Tu coordonnes sur place, les projets sociaux soutenus par l\u2019AMU. Comment proc\u00e9dez-vous ?<\/strong> \u00ab Les projets varient entre l\u2019aide pour la nourriture \u00e0 l\u2019aide pour la scolarisation. Ensuite il y a les aides sanitaires, car la sant\u00e9 publique, par manque de m\u00e9decins, de m\u00e9dicaments et de mat\u00e9riel, ne r\u00e9ussit pas \u00e0 r\u00e9pondre aux normes minimales d\u2019accessibilit\u00e9. En plus des aides faites aux familles, quelques autres projets plus stables se sont structur\u00e9s : deux \u2018\u00e9coles des devoirs\u2019 \u00e0 Damas et \u00e0 Homs avec chacune 100 enfants, chr\u00e9tiens et musulmans ; deux projets sp\u00e9cifiques pour la sant\u00e9, pour les soins du cancer et pour la dialyse ; et une \u00e9cole pour enfants sourds et muets, active d\u00e9j\u00e0 avant la guerre. Ces projets offrent une possibilit\u00e9 de travail \u00e0 de nombreux jeunes qui vivent sur place. La question du travail est fondamentale. Nous r\u00eavons que dans un futur proche, il y ait la possibilit\u00e9 de travailler avec le microcr\u00e9dit afin de faire repartir les activit\u00e9s. Alep \u00e9tait une ville pleine de commer\u00e7ants, qui repartiraient aujourd\u2019hui, mais il manque le capital de d\u00e9part \u00bb. \"20180214-02\"Beaucoup au contraire continuent \u00e0 partir.<\/strong>.. \u00ab L\u2019exode, surtout des chr\u00e9tiens, est inarr\u00eatable. La raison en est l\u2019incertitude, le manque de travail. L\u2019\u00c9glise souffre, il s\u2019agit historiquement de la terre des chr\u00e9tiens, avant l\u2019arriv\u00e9e de l\u2019islam. Et elle tente de faire tout ce qui est possible de faire pour aider et soutenir. Mais il y a trop peu de ressources. La majorit\u00e9 des jeunes se retrouve dans l\u2019arm\u00e9e. Tu peux trouver l\u2019un ou l\u2019autre universitaire ou des adolescents. Mais la tranche d\u2019\u00e2ge de 25 \u00e0 40 ans est absente. Dans la ville d\u2019Alep, on calcule une baisse des chr\u00e9tiens de 130 mille \u00e0 40 mille, alors que beaucoup de musulmans sont arriv\u00e9s, refoul\u00e9s de leurs villes d\u00e9truites \u00bb. Quel incidence cela a-t-il sur le dialogue interreligieux ?<\/strong> \u00ab A Alep, les chr\u00e9tiens se consid\u00e9raient un peu du pays . Avec la guerre, vu que les zones musulmanes ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es, beaucoup se sont r\u00e9fugi\u00e9s dans les zones chr\u00e9tiennes. Et donc les chr\u00e9tiens se sont ouverts aux musulmans, ils ont d\u00fb les accueillir. L\u2019\u00e9v\u00eaque \u00e9m\u00e9rite latin d\u2019Alep, Mgr. Armando Bortolaso<\/strong>, durant la guerre m\u2019a dit :\u2019\u2019 C\u2019est maintenant le moment d\u2019\u00eatre de vrais chr\u00e9tiens\u2019\u2019. En m\u00eame temps, les musulmans ont connu les chr\u00e9tiens de plus pr\u00e8s. Ils ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par l\u2019aide concr\u00e8te. Il y a le positif, il y a le n\u00e9gatif. Le positif est que cette guerre nous a unis davantage entre syriens \u00bb.<\/strong> Source : Citt\u00e0 Nuova<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous publions une synth\u00e8se de l\u2019interview faite par Citt\u00e0 Nuova \u00e0 Robert Chelhod, originaire d\u2019Alep, en Syrie, coordinateur local des projets AMU. Son esp\u00e9rance dans une renaissance du pays.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[906],"tags":[],"class_list":["post-312778","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-focolare-worldwide-2-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=312778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312778\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=312778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=312778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=312778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}