{"id":313454,"date":"2018-10-29T01:10:30","date_gmt":"2018-10-29T00:10:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/adopter-la-culture-de-lautre\/"},"modified":"2024-05-15T20:58:00","modified_gmt":"2024-05-15T18:58:00","slug":"adopter-la-culture-de-lautre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/adopter-la-culture-de-lautre\/","title":{"rendered":"Adopter la culture de l\u2019autre"},"content":{"rendered":"

\"\"Je suis m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste et j\u2019appartiens \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe<\/strong>. En tant que personne et croyante j\u2019ai \u00e9t\u00e9 form\u00e9e par mon cur\u00e9 et la spiritualit\u00e9 de Chiara Lubich<\/a>. J\u2019\u00e9tais encore jeune lorsque, au contact avec les focolarines de Moscou, j\u2019ai senti l\u2019appel \u00e0 suivre Dieu de mani\u00e8re radicale et depuis sept ans j\u2019habite au focolare<\/a> de Belgrade (Serbie<\/a>). En Serbie il existe une f\u00eate particuli\u00e8re, unique\u00a0: la f\u00eate de la Slava<\/strong>, que les familles c\u00e9l\u00e8brent le jour du saint protecteur de cette famille\u00a0: pour le peuple serbe, la Slava est aussi ancienne que le christianisme lui-m\u00eame. Aucune nation chr\u00e9tienne n\u2019a ce genre de c\u00e9l\u00e9bration, \u00e0 part les orthodoxes serbes<\/strong>. Pour une famille serbe, la Slava vient tout de suite apr\u00e8s P\u00e2que et No\u00ebl par ordre d\u2019importance. Les missionnaires chr\u00e9tiens orthodoxes, qui ont converti les serbes \u00e0 la foi orthodoxe, ont aussi christianis\u00e9 leurs coutumes. En devenant chr\u00e9tiens orthodoxes, les Serbes accept\u00e8rent le saint ou les saints du jour o\u00f9 ils \u00e9taient baptis\u00e9s. En ce qui concerne la culture serbe, la Slava s\u2019est transmise de mani\u00e8re unique et ininterrompue dans toute l\u2019histoire du peuple serbe orthodoxe. Puisque les Serbes se trouvaient dans une r\u00e9gion entre l\u2019Orient et l\u2019Occident, entre des cultures diff\u00e9rentes, la Slava est devenue une f\u00eate avec son identit\u00e9, son nom et sa propre existence. M\u00eame des organisations culturelles et sociales de la ville et jusqu\u2019\u00e0 des unit\u00e9s militaires en observent les rites\u00a0; la maison est ouverte \u00e0 tous ceux qui viennent.<\/strong> Notre focolare est compos\u00e9 de focolarines catholiques de diff\u00e9rentes nations et de moi-m\u00eame. Depuis longtemps nous d\u00e9sirions faire n\u00f4tre cette si belle tradition du peuple serbe et la vivre avec nos fr\u00e8res et s\u0153urs. Pour choisir le saint protecteur, dans l\u2019esprit \u0153cum\u00e9nique du focolare<\/a>, notre ami moine, le p\u00e8re Djordje,<\/strong> nous a aid\u00e9es et nous a propos\u00e9 de f\u00eater les saintes femmes \u00ab\u00a0mironosices\u00a0\u00bb (les \u00ab\u00a0femmes qui se sont rendues au s\u00e9pulcre avec les ar\u00f4mes\u00a0\u00bb), auxquelles l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u00e9die une semaine enti\u00e8re \u00e0 partir du deuxi\u00e8me dimanche de P\u00e2ques. Nous avons pu ainsi commencer \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer la Slava du focolare depuis quatre ans<\/strong>. Nombre de nos amis orthodoxes ont \u00e9t\u00e9 enthousiastes de notre d\u00e9cision et nous aident \u00e0 pr\u00e9parer ce qui est n\u00e9cessaire pour la f\u00eate. Chaque ann\u00e9e, le dimanche des saintes femmes qui se sont rendues au s\u00e9pulcre, nous accueillons au focolare nos amis des diff\u00e9rentes \u00c9glises, parmi lesquels aussi nos voisins, quelques coll\u00e8gues de travail<\/strong>, ouvriers ou m\u00e9decins. Le moment le plus important \u2013 le rite du partage du pain de Slava \u2013 est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 par notre ami le p\u00e8re Djordje, devant l\u2019ic\u00f4ne des femmes du s\u00e9pulcre. On commence par une pri\u00e8re dans le recueillement, accompagn\u00e9e de chants, puis dans l\u2019\u00e9motion, nous tenant tous par la main, nous prions selon la tradition de la f\u00eate de la Slava. La premi\u00e8re fois que le p\u00e8re Djordje a prononc\u00e9 la b\u00e9n\u00e9diction, il a indiqu\u00e9 les saintes femmes du s\u00e9pulcre comme mod\u00e8les et protectrices du focolare<\/strong> en nous encourageant, \u00e0 l\u2019exemple des femmes qui ont suivi J\u00e9sus, \u00e0 \u00eatre \u00ab\u00a0comme le sel qui transforme la soci\u00e9t\u00e9 et le monde tout autour\u00a0\u00bb.<\/strong> Le rite est suivi par l\u2019agape, avec diff\u00e9rentes sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires, dans une atmosph\u00e8re de f\u00eate et de communion, comme dans une famille. Une de nos connaissances nous a dit qu\u2019elle voyait dans ce pas\u00a0\u00ab\u00a0une v\u00e9ritable inculturation qui appr\u00e9cie et s\u2019approprie la culture de l\u2019autre\u00a0: un christianisme authentique\u00a0\u00bb<\/strong>. Nuova Umanit\u00e0<\/a>, n. 231, p. 75<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nina, originaire de Moscou, appartient \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, elle habite avec d\u2019autres focolarines catholiques de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s au focolare de Belgrade (Serbie). Elles ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 ensemble, comme si c\u2019\u00e9tait la leur, une f\u00eate religieuse du peuple serbe, la \u00ab Slava \u00bb, tr\u00e8s suivie dans le pays par toutes les familles et les groupes.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[906],"tags":[],"class_list":["post-313454","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-focolare-worldwide-2-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=313454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313454\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=313454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=313454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=313454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}