{"id":314186,"date":"2020-05-10T01:00:41","date_gmt":"2020-05-09T23:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/in-time-for-peace-le-message-du-cardinal-koch\/"},"modified":"2024-05-15T21:00:08","modified_gmt":"2024-05-15T19:00:08","slug":"in-time-for-peace-le-message-du-cardinal-koch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/in-time-for-peace-le-message-du-cardinal-koch\/","title":{"rendered":"In time for peace\u00a0: le message du Cardinal Koch"},"content":{"rendered":"<p><em>Le Cardinal Koch, pr\u00e9sident du Conseil pontifical pour la Promotion de l\u2019Unit\u00e9 des chr\u00e9tiens, \u00e0 l\u2019occasion de la Semaine Monde Uni 2020, a envoy\u00e9 son message vid\u00e9o aux participants.<\/em>  En ces temps difficiles que nous traversons, marqu\u00e9s par la crise du coronavirus, beaucoup sont confin\u00e9s dans leurs appartements, \u00e9tant oblig\u00e9s \u00e0 vivre en quarantaine\u00a0; rien que le nom \u00e9voque plus\u00a0 les\u00a0 quarante jours du Car\u00eame que la f\u00eate de P\u00e2ques. Nos services liturgiques eux aussi et en particulier les plus importantes liturgies li\u00e9es \u00e0 la Semaine Sainte et \u00e0 la f\u00eate de P\u00e2ques, par le biais\u00a0 des interdictions des \u00e9tats, ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9s dans des \u00e9glises en l\u2019absence des fid\u00e8les, \u00e0 portes closes, et retransmises via streaming. Cette exp\u00e9rience v\u00e9cue hors de l\u2019ordinaire, m\u2019a fait penser, d\u2019une mani\u00e8re plus vivante \u00e0 ce qu\u2019il est advenu dans le pass\u00e9, un d\u00e9tail du r\u00e9cit biblique de P\u00e2ques. L\u2019\u00e9vang\u00e9liste Jean commence son compte-rendu de l\u2019apparition du Christ ressuscit\u00e9 \u00e0 ses disciples avec ces mots\u00a0: \u00ab\u00a0Le soir de ce jour-l\u00e0, le premier de la semaine, alors que les portes du lieu o\u00f9 se trouvaient les disciples \u00e9taient ferm\u00e9es, \u00e0 cause de la crainte qu\u2019ils avaient des Juifs&#8230;\u00a0\u00bb (Jn, 20,19). M\u00eame si le Seigneur \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 ressuscit\u00e9, et \u00e9tait en train de se rendre aupr\u00e8s de ses disciples, ceux-ci \u00e9taient encore occup\u00e9s \u00e0 vivre le Samedi Saint, comme le d\u00e9montrent clairement la peur et les portes ferm\u00e9es.  En ce lieu assi\u00e9g\u00e9 par la peur, toutefois, J\u00e9sus vient et change radicalement la situation comme le souligne l\u2019\u00c9vangile \u00a0: \u00ab\u00a0Et les disciples se r\u00e9jouirent du fait de voir le Seigneur\u00a0\u00bb (Jn, 20,20). La joie est l\u2019expression visible du fait que le Samedi Saint s\u2019est transform\u00e9 en P\u00e2ques. Aujourd\u2019hui aussi, en ce moment accabl\u00e9 par la crise du coronavirus, nous pouvons nous r\u00e9jouir car nous savons que le Seigneur ne nous laisse pas seuls avec nos peurs et nos pr\u00e9occupations, mais il vient aussi au milieu de nous et nous fait don de sa pr\u00e9sence et de sa pr\u00e9cieuse compagnie. Christ est toujours au milieu de nous, surtout lorsque nous attendons sa venue. Chiara Lubich nous a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 ce message \u00e0 maintes reprises, sans jamais s\u2019en fatiguer. Lorsque J\u00e9sus vient au milieu de nous, il nous apporte aussi un cadeau. Il s\u2019agit du m\u00eame cadeau qu\u2019il a apport\u00e9 aux disciples le soir de P\u00e2ques. L\u2019\u00c9vangile raconte que J\u00e9sus se trouva au milieu d\u2019eux et leur dit\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Paix \u00e0 vous\u00a0!\u00a0\u00bb. La paix est le premier don que J\u00e9sus a fait \u00e0 ses disciples apr\u00e8s sa r\u00e9surrection. La paix est le vrai don pascal. La paix est aussi le cadeau que J\u00e9sus nous fait aujourd\u2019hui. C\u2019est cette paix que nous, les hommes, ne sommes pas en mesure de cr\u00e9er seuls, mais que nous ne pouvons que recevoir en cadeau. Et pourtant, c\u2019est la paix la plus importante, et toutes les autres formes de paix auxquelles nous aspirons, sont seulement le reflet de cette paix. En effet, seule la paix qui vient du Christ, nous donne cette unit\u00e9 que nous d\u00e9sirons si ardemment\u00a0: l\u2019unit\u00e9 dans nos communaut\u00e9s, dans notre \u00c9glise, entre tous les chr\u00e9tiens et en toute l\u2019humanit\u00e9.  Cette paix, naturellement, ne peut rester enferm\u00e9e en elle-m\u00eame. L\u2019\u00c9vangile poursuit en racontant qu\u2019apr\u00e8s la salutation de paix, J\u00e9sus dit \u00e0 ses disciples\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Comme le P\u00e8re m\u2019a envoy\u00e9, moi aussi, je vous envoie\u00a0\u00bb (Jn, 20,21). Ces paroles nous sont \u00e9galement adress\u00e9es. Nous aussi sommes appel\u00e9s \u00e0 transmettre aux autres, la paix que le Christ nous a donn\u00e9e, de mani\u00e8re \u00e0 ce que pour eux aussi, et en particulier pour ceux qui vivent dans la pr\u00e9occupation et dans la peur, le Samedi Saint puisse \u00e0 nouveau se transformer en P\u00e2ques. \u00c9galement en cette dure \u00e9preuve due au coronavirus, votre leitmotiv est vrai et n\u00e9cessaire\u00a0: \u00ab\u00a0In Time For Peace\u00a0\u00bb. De tout c\u0153ur, je vous souhaite \u00e0 tous, un temps pascal joyeux et combl\u00e9 de paix. Le Seigneur de la Paix Ressuscit\u00e9 vous b\u00e9nisse et vous prot\u00e8ge\u00a0! <\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<em> Kurt Cardinal Koch<\/em><\/p>\n<p> https:\/\/youtu.be\/PVa0bCLphzE<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Cardinal Koch, pr\u00e9sident du Conseil pontifical pour la Promotion de l\u2019Unit\u00e9 des chr\u00e9tiens, \u00e0 l\u2019occasion de la Semaine Monde Uni 2020, a envoy\u00e9 son message vid\u00e9o aux participants.<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-314186","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=314186"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314186\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=314186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=314186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=314186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}