{"id":314984,"date":"2021-12-17T03:00:44","date_gmt":"2021-12-17T02:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/la-musique-de-la-fraternite-sur-la-route-des-balkans\/"},"modified":"2024-05-15T21:02:34","modified_gmt":"2024-05-15T19:02:34","slug":"la-musique-de-la-fraternite-sur-la-route-des-balkans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/la-musique-de-la-fraternite-sur-la-route-des-balkans\/","title":{"rendered":"La musique de la fraternit\u00e9 sur la route des Balkans"},"content":{"rendered":"<p><em>Le voyage du groupe international Gen Rosso sur la route des Balkans, o\u00f9 des milliers de migrants vivent dans des situations dramatiques en essayant de rejoindre l&rsquo;Europe en qu\u00eate d&rsquo;un avenir meilleur. Cette exp\u00e9rience est \u00e9galement le point de d\u00e9part de leur prochain concert de No\u00ebl intitul\u00e9 <\/em><strong>\u00ab\u00a0Refugee\u00a0\u00bb<\/strong><em>, qui sera diffus\u00e9 gratuitement en streaming. <\/em>  <img alt=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-246216 alignright\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Gen-Rosso-rotta-balcanica-2-453x340.jpeg\" alt=\"\" width=\"328\" height=\"246\" \/>\u00ab\u00a0Nous sommes fatigu\u00e9s, tr\u00e8s fatigu\u00e9s de vivre dans ces conditions, mais aujourd&rsquo;hui nous avons trouv\u00e9 et exp\u00e9riment\u00e9 la joie\u00a0\u00bb. C&rsquo;est ce qu&rsquo;a dit Mariam, visiblement \u00e9mue, en remerciant le groupe international du Gen Rosso dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s en Bosnie, apr\u00e8s une journ\u00e9e pass\u00e9e ensemble.  Mariam est iranienne et, avec d&rsquo;autres migrants, elle vit actuellement dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s parce qu&rsquo;elle cherche un avenir meilleur, o\u00f9 il n&rsquo;y a pas de guerre, de haine et de pers\u00e9cution. Des milliers de r\u00e9fugi\u00e9s comme elle sont bloqu\u00e9s dans le froid et le gel sur la \u00ab\u00a0route des Balkans\u00a0\u00bb, dans l&rsquo;espoir d&rsquo; atteindre l&rsquo; Europe.  <img alt=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-246217 alignleft\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Gen-Rosso-rotta-balcanica-5-607x340.jpeg\" alt=\"\" width=\"375\" height=\"210\" \/>Le Gen Rosso s&rsquo;est rendu en Bosnie en octobre 2021 pour apporter un peu de soulagement et d\u2019espoir \u00e0 ces migrants, notamment par l&rsquo;art, la musique et la danse. Un camp de r\u00e9fugi\u00e9s g\u00e9r\u00e9 par le \u2018Jesuit Refugee Service\u2019, Service j\u00e9suite des r\u00e9fugi\u00e9s (JRS), qui fournit un logement et une aide essentielle aux demandeurs d&rsquo;asile et aux migrants qui tentent de traverser la fronti\u00e8re croate.  \u00ab\u00a0Nous n&rsquo;avions aucune id\u00e9e de ce que nous allions rencontrer ni de qui nous allions rencontrer\u00a0\u00bb, expliquent les membres du groupe, \u00ab\u00a0mais nous avions le d\u00e9sir de faire en sorte que ces personnes contraintes \u00e0 une p\u00e9r\u00e9grination douloureuse de plusieurs ann\u00e9es, ressentent la fraternit\u00e9\u00a0\u00bb.  Les migrants ont besoin non seulement de nourriture et de v\u00eatements, mais aussi de moments d&rsquo;accueil et de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. Au d\u00e9but, \u00ab\u00a0nous nous sommes retrouv\u00e9s sous le regard interrogateur et quelque peu m\u00e9fiant de familles qui gardaient leurs distances. Ce n&rsquo;\u00e9tait pas facile de commencer avec des personnes de cultures et de traditions diff\u00e9rentes, habitu\u00e9es \u00e0 l&rsquo;indiff\u00e9rence, voire \u00e0 l&rsquo; hostilit\u00e9, de tant de personnes\u00a0\u00bb, explique le groupe. Ce sont les enfants qui ont bris\u00e9 la glace initiale. Encourag\u00e9s, ils se sont approch\u00e9s pour essayer de jouer avec le tambour br\u00e9silien d\u2019 Ygor du Gen Rosso. Lentement, tout le monde a surmont\u00e9 sa m\u00e9fiance.  <img alt=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-246215 alignright\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Gen-Rosso-rotta-balcanica-1-255x340.jpeg\" alt=\"\" width=\"230\" height=\"307\" \/>\u00ab\u00a0Qui sait ce que ces enfants ont v\u00e9cu et ce qu&rsquo;ils portent dans leur c\u0153ur &#8211; raconte Michele &#8211;\u00a0 chanteur du groupe. Une belle atmosph\u00e8re s\u2019est imm\u00e9diatement instaur\u00e9e. Le fait que les enfants soient l\u00e0, avec leur imm\u00e9diatet\u00e9 et leur simplicit\u00e9, a beaucoup aid\u00e9\u00a0\u00bb.  Et c&rsquo;est ainsi que les premiers dialogues ont commenc\u00e9. Comment t\u2019appelles-tu ? D&rsquo;o\u00f9 viens &#8211; tu? Et la m\u00e9fiance a commenc\u00e9 \u00e0 faire place \u00e0 la confiance.  \u00ab\u00a0Nous avions pr\u00e9vu de nous s\u00e9parer en petits groupes &#8211;\u00a0 racontent les musiciens &#8211;\u00a0 mais nous avons r\u00e9alis\u00e9 qu&rsquo;ils voulaient tous rester ensemble et, apr\u00e8s si longtemps, faire la f\u00eate, avec des chants et des danses populaires, selon leurs propres traditions. Certaines mamans, pour nous montrer une danse typique, nous ont laiss\u00e9 leurs b\u00e9b\u00e9s dans les bras avec la confiance que l&rsquo;on accorde aux fr\u00e8res \u00bb.  Un r\u00e9fugi\u00e9 bless\u00e9 \u00e0 la jambe \u00ab\u00a0s&rsquo;est accroch\u00e9 \u00e0 mon tambour &#8211;\u00a0 raconte Hel\u00e2nio &#8211; ses yeux brillaient, c&rsquo;\u00e9tait presque sa seule fa\u00e7on de s&rsquo;exprimer. J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 heureux de lui donner cette opportunit\u00e9\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Une femme a demand\u00e9 si elle pouvait danser\u00a0 &#8211; raconte Raymund, danseur -. Elle a senti que quelqu&rsquo; un l&rsquo;appr\u00e9ciait. J&rsquo;ai compris ce que cela signifie d\u2019aller \u00e0 leur rencontre \u00e0 travers la musique, qui peut reconstruire l&rsquo;\u00e2me des personnes, et il \u00e9tait \u00e9vident dans leurs yeux brillants qu&rsquo;ils \u00e9taient heureux\u00a0\u00bb. <\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Une exp\u00e9rience ind\u00e9l\u00e9bile qui a \u00e9galement inspir\u00e9 le prochain<strong> concert de No\u00ebl, que le Gen Rosso a<\/strong> <strong>intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Refugee\u00a0\u00bb<\/strong>. Il aura lieu le 18 d\u00e9cembre 2021, \u00e0 21h00 (UTC+1), \u00e0 l&rsquo;auditorium de Loppiano &#8211; vous pouvez acheter des billets <u>ici<\/u> ou \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de l&rsquo;auditorium &#8211; et sera diffus\u00e9 gratuitement sur la plateforme web <u><a href=\"https:\/\/genrosso.publica.la\/library\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">publica.la<\/a><\/u>. Une soir\u00e9e d\u00e9di\u00e9e en particulier \u00e0 tous ceux qui se trouvent en ce moment dans des situations de souffrance et d&rsquo;inconfort, avec le d\u00e9sir d&rsquo;apporter soulagement, paix et esp\u00e9rance.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Lorenzo Russo<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le voyage du groupe international Gen Rosso sur la route des Balkans, o\u00f9 des milliers de migrants vivent dans des situations dramatiques en essayant de rejoindre l&rsquo;Europe en qu\u00eate d&rsquo;un avenir meilleur. Cette exp\u00e9rience est \u00e9galement le point de d\u00e9part de leur prochain concert de No\u00ebl intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Refugee\u00a0\u00bb, qui sera diffus\u00e9 gratuitement en streaming.<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-314984","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=314984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314984\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=314984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=314984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=314984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}