{"id":315376,"date":"2023-01-12T03:00:14","date_gmt":"2023-01-12T02:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/luisetta-linstitutrice\/"},"modified":"2024-05-15T21:03:44","modified_gmt":"2024-05-15T19:03:44","slug":"luisetta-linstitutrice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/luisetta-linstitutrice\/","title":{"rendered":"Luisetta, l’institutrice"},"content":{"rendered":"

Le 31 d\u00e9cembre 2022, Luisa Del Zanna, l’une des premi\u00e8res focolarines de Florence, nous a quitt\u00e9s. Elle est n\u00e9e en 1925 dans une famille chr\u00e9tienne de huit enfants. Elle a imm\u00e9diatement fait sienne la spiritualit\u00e9 de l’unit\u00e9. En 1954, elle rejoint le focolare de Florence. Au cours des ann\u00e9es suivantes, elle vit na\u00eetre et suivit diverses communaut\u00e9s du Mouvement. \u00c0 partir de 1967, elle vit \u00e0 Rocca di Papa (Italie), o\u00f9 Chiara Lubich, fondatrice du mouvement des Focolari, l’a appel\u00e9e pour faire partie de son secr\u00e9tariat, pour suivre les archives du mouvement (qu’elle a coordonn\u00e9es jusqu’en 2007). En cette m\u00eame ann\u00e9e 1967 elle est charg\u00e9e, avec l’un des premiers focolarini, Vitaliano Bulletti, du Centre Sainte Claire, le Service de la Communication, qui vient d\u2019\u00eatre mis en place. \u00ab\u00a0Gardienne des \u00ab\u00a0tr\u00e9sors des Focolari\u00a0\u00bb, lit-on dans un article de Citt\u00e0 Nuova de 2008, Luisetta, un pr\u00e9nom qui nous rappelle la cr\u00e9ature d\u00e9licate et douce, la petite silhouette de Luisa Del Zanna, une de ces personnes \u00e0 qui l’on confie habituellement des t\u00e2ches importantes en raison de leur discr\u00e9tion, de leur comp\u00e9tence et de leur fid\u00e9lit\u00e9, dont on ne se rend pas toujours compte de la valeur parce qu’elles n’apparaissent pas, mais sans qui certains rouages finiraient par se gripper…\u00a0\u00bb<\/em> Au cours de ses premi\u00e8res ann\u00e9es de vie en focolare, elle a travaill\u00e9 comme institutrice dans un petit village de montagne au Nord de l’Italie, qu’elle rejoignait en faisant un bout de chemin \u00e0 pied ou \u00e0 dos d’\u00e2ne. L\u2019exp\u00e9rience que nous publions ici remonte \u00e0 cette \u00e9poque\u00a0: nous vous la livrons telle qu\u2019elle-m\u00eame l\u2019a r\u00e9dig\u00e9e, en 1958. <\/em> \u00ab\u00a0S’il vous pla\u00eet, la route de Bordignano ?\u00a0\u00bb[1]<\/strong><\/a><\/em> Apr\u00e8s quatre heures de bus, j’\u00e9tais arriv\u00e9e au chef-lieu de ce village que je n’avais pas r\u00e9ussi \u00e0 trouver sur la carte \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de 1\/100 000. Aucune agence d’information ne le connaissait, et les horaires des diff\u00e9rents moyens de transport ne le mentionnaient pas. Pourtant, ma feuille de route \u00e9tait claire : \u00ab\u00a0Vous \u00eates invit\u00e9e \u00e0 prendre vos fonctions le vendredi 7 octobre \u00e0 l’\u00e9cole primaire de Bordignano, dans la commune de Firenzuola.\u00a0\u00bb<\/em> Ce nom \u00e9tait \u00e9crit en lettres majuscules, il ne pouvait y avoir d’erreur. La personne \u00e0 qui je m\u2019\u00e9tais adress\u00e9e, un homme grand et fort, me regarda d’un air dubitatif : \u00ab\u00a0\u00ab\u00a0Qu’avez-vous dit ?\u00a0\u00bb <\/em>et il me fit r\u00e9p\u00e9ter la question. Il pensait avoir mal compris. Alors il m\u2019indiqua du doigt : \u00ab\u00a0Vous voyez cette colline l\u00e0-bas ? Derri\u00e8re, il y en a deux autres et puis il y a B….. J’y vais de ce pas pour distribuer le courrier.\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb<\/em> A la vue de ses grandes bottes et de son teint basan\u00e9, j\u2019ai tout de suite compris qu’il s’y rendait \u00e0 pied.\u00a0Un instant d\u00e9concert\u00e9e, je regarde cette colline, les bottes de cet homme, je comprends qu’il n’y a pas d’autre moyen, je reprends courage. \u00ab\u00a0Je vais aller avec vous\u00a0\u00bb<\/em>, dis-je d\u2019un air d\u00e9cid\u00e9.\u00a0Le facteur ne sembla pas comprendre, comme au d\u00e9but, mais je suis partie et je l’ai suivi. Ce fut une longue marche de trois heures, interrompue seulement par de brefs moments de pause au sommet des mont\u00e9es abruptes ; il y avait des rafales de vent imp\u00e9tueuses l\u00e0 o\u00f9 la vall\u00e9e s’ouvrait. \"\"Me voil\u00e0 enfin arriv\u00e9e : trois maisons en pierre sont l\u00e0, align\u00e9es et, en haut d’une all\u00e9e bord\u00e9e d’arbres, on peut voir l’\u00e9glise et son clocher. J’ai salu\u00e9 un monsieur \u00e2g\u00e9, en train de fumer la pipe, assis \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de sa maison. Je lui ai dit que j’\u00e9tais l\u2019institutrice. Il s’est lev\u00e9 et s’est d\u00e9plac\u00e9 pour m’accompagner. Nous sommes entr\u00e9s par une porte disjointe dans la deuxi\u00e8me maison de la rang\u00e9e, elles lui appartenaient toutes ; la premi\u00e8re \u00e9tait une boutique, remplie de tout (sauf des choses que je n’avais pas et dont j’avais vraiment besoin). Il y avait de gros souliers clout\u00e9s, des allumettes, des pi\u00e8ges \u00e0 souris de toutes sortes, du pain rassis, des cahiers, bref, de tout. Nous avons emprunt\u00e9 une petite \u00e9chelle et sommes entr\u00e9s dans l’\u00e9cole. Une grande pi\u00e8ce, quelques pupitres entass\u00e9s dans un coin (je n’en avais jamais vu de semblables : chacun d\u2019eux pouvait accueillir jusqu\u2019\u00e0 six \u00e9l\u00e8ves\u00a0!), une chaise en mauvais \u00e9tat, un tableau noir endommag\u00e9 : voil\u00e0 pour ce qui \u00e9tait du mobilier. – De ce c\u00f4t\u00e9, c’est votre logement \u2013 <\/em>me pr\u00e9cisa le monsieur – vous pouvez vous estimer heureuse : cette ann\u00e9e, il y a l’eau courante. Je l’ai fait mettre, \u00e0 mes frais !\u00a0<\/em> Il me fit entrer dans une petite cuisine ; dans un coin, on pouvait remarquer une chemin\u00e9e sans feu. J’avais froid. Il commen\u00e7ait \u00e0 faire sombre : j’ai cherch\u00e9 l’interrupteur pour \u00e9clairer la pi\u00e8ce, mais en vain. (J’ai appris au cours des jours suivants \u00e0 utiliser la lampe \u00e0 huile, \u00e0 travailler et \u00e9crire \u00e0 la lumi\u00e8re d\u2019une petite flamme vacillante). J’ai \u00e9t\u00e9 rendre visite \u00e0 monsieur le cur\u00e9 le jour m\u00eame (j’ai appris que son \u00e9glise \u00e9tait l\u2019\u00e9glise paroissiale, la plus belle parmi celles de la vall\u00e9e et des collines environnantes) et je l’ai suppli\u00e9 d’annoncer \u00e0 la messe du dimanche que l’\u00e9cole commen\u00e7ait. \u00ab\u00a0Eh, Mademoiselle, c’est la saison des r\u00e9coltes. En ce moment on ramasse les ch\u00e2taignes et bient\u00f4t ce sera la cueillette des olives ; on compte beaucoup sur l\u2019aide des gar\u00e7ons pour ces travaux. Pour ce qui est de l’\u00e9cole<\/em> – a-t-il ajout\u00e9 – nous en parlerons en janvier.\u00a0\u00bb<\/em> Une situation \u00e0 mes yeux impossible. Peu de temps avant, j’avais appris \u00e0 ne pas reculer devant les difficult\u00e9s, au contraire – m’avait-on dit – elles servent de tremplin – et j’avais constat\u00e9 que c’\u00e9tait vrai.\u00a0J’ai trouv\u00e9 un autre moyen de faire savoir aux familles que j’\u00e9tais arriv\u00e9e.\u00a0J’ai rep\u00e9r\u00e9 les habitations de mes \u00e9l\u00e8ves parmi les maisons \u00e9parses et isol\u00e9es et je m’y suis rendue. La premi\u00e8re \u00e9tait celle d’Angiolino et de Maria. Il m\u2019en reste un vague souvenir de noirceur et de fum\u00e9e : Maria, accroupie dans un coin tout pr\u00e8s des cendres de l’\u00e2tre (elle avait mal \u00e0 la gorge), tenait son bras au-dessus de son visage pour que je ne la voie pas. Angiolino, debout dans un coin, la t\u00eate basse, suivait la conversation que j’avais avec sa m\u00e8re.\u00a0En parlant, j’ai compris la m\u00e9fiance de ces villageois envers l’\u00e9cole et encore plus envers l’enseignant. J’ai beaucoup \u00e9cout\u00e9, en silence. Je m\u2019effor\u00e7ais de saisir les propos de cette femme qui s\u2019exprimait dans un dialecte dur, rancunier, presque incompr\u00e9hensible. J’ai appris que son fils avait quitt\u00e9 l’\u00e9cole deux ans auparavant, sans avoir termin\u00e9 ses \u00e9tudes \u00e9l\u00e9mentaires, en raison de sottises qui exasp\u00e9raient les enseignants.\u00a0J\u2019ai dit peu de choses\u00a0: que j\u2019\u00e9tais l\u00e0 pour eux, que l’\u00e9cole \u00e9tait gratuite, que les gar\u00e7ons auraient l’apr\u00e8s-midi libre pour aider aux travaux des champs. \u00ab\u00a0Nous verrons<\/em> – dit la femme – je vais envoyer Maria.<\/em> En prenant cong\u00e9, j’ai salu\u00e9 son fr\u00e8re : \u00ab\u00a0Je voudrais rendre cette \u00e9cole belle pour les petits qui viendront, si tu peux venir m’aider… je t’attends.\u00a0\u00bb<\/em> Je n\u2019ai pas eu besoin d\u2019insister davantage. Les enfants sont arriv\u00e9s un par un, les petits fr\u00e8res par deux, incertains, craintifs. Ils s’\u00e9taient pass\u00e9 le mot en jouant, dans les champs, en train de garder le troupeau, ou en se retrouvant dans les bois, tous courb\u00e9s pour ramasser les ch\u00e2taignes. \u00ab\u00a0Tu viens aussi ? C’est agr\u00e9able, tu sais !\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0C’est bien, la ma\u00eetresse ne nous frappe pas !\u00a0\u00bb<\/em> L’\u00e9cole est rapidement devenue accueillante gr\u00e2ce \u00e0 l’aide pr\u00e9cieuse d’Angiolino. En ce mois d’octobre la nature, riche de feuilles multicolores, offrait largement de quoi d\u00e9corer la classe.\u00a0J’ai fond\u00e9 mes relations avec les \u00e9l\u00e8ves, et celles des \u00e9l\u00e8ves entre eux, sur le commandement de J\u00e9sus : \u00ab\u00a0Aimez-vous les uns les autres…\u00a0\u00bb<\/em> Ce fut la base de tout le travail de l\u2019ann\u00e9e. L’\u00e9cole est devenue un petit paradis. L\u2019\u00c9vangile devint le livre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de ces enfants et leurs intelligences, r\u00e9fractaires et ferm\u00e9es aux discours habituels, s’ouvraient \u00e0 la logique de l’\u00c9vangile avec une spontan\u00e9it\u00e9 surprenante. Cette m\u00e9thode \u00e9tait engageante. \u00ab\u00a0Pro eis sanctifico me ipsum\u00a0\u00bb<\/em> (pour eux je me sanctifie)<\/em>, avait dit J\u00e9sus, sans quoi rien n\u2019allait plus. Je me suis rendue compte en fin d\u2019ann\u00e9e que la vie \u00e9vang\u00e9lique des enfants ne s’\u00e9tait pas arr\u00eat\u00e9e aux murs de l’\u00e9cole, mais qu’elle s’\u00e9tait diffus\u00e9e dans les foyers, dans les familles. Je m’en suis aper\u00e7u lors des salutations reconnaissantes des parents qui n’\u00e9taient pas rest\u00e9s indiff\u00e9rents au souffle de vie joyeuse que les enfants leur transmettaient. L’\u00e9corce rugueuse qui les avait fait para\u00eetre insensibles s\u2019\u00e9tait retir\u00e9e de leurs \u00e2mes et, inconsciemment, ils \u00e9taient habit\u00e9s par cette m\u00eame vie. <\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Histoire de<\/em> Luisa Del Zanna<\/em><\/p>\n

[1]<\/a> Bordignano municipalit\u00e9 de Firenzuola (Florence, Italie)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 31 de diciembre de 2022 falleci\u00f3 Luisa Del Zanna, una de las primeras focolarinas de Florencia. Naci\u00f3 en 1925 en una familia cristiana con 8 hijos. Habiendo conocido la espiritualidad de la unidad, inmediatamente la hizo suya. En 1954 entr\u00f3 a formar parte del focolar de Florencia. En los a\u00f1os siguientes, vio nacer y se ocup\u00f3 de comunidades del Movimiento.<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-315376","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=315376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315376\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=315376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=315376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=315376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}