{"id":315426,"date":"2023-02-28T03:00:55","date_gmt":"2023-02-28T02:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/en-dialogue-avec-silvina-chemen-la-mission-des-religions-est-detre-inconfortable\/"},"modified":"2024-05-15T21:03:53","modified_gmt":"2024-05-15T19:03:53","slug":"en-dialogue-avec-silvina-chemen-la-mission-des-religions-est-detre-inconfortable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/en-dialogue-avec-silvina-chemen-la-mission-des-religions-est-detre-inconfortable\/","title":{"rendered":"En dialogue avec Silvina Chemen : la mission des religions est d’\u00eatre inconfortable"},"content":{"rendered":"

Le 1er f\u00e9vrier 2023, le Centre International du Mouvement des Focolari a eu la joie d’accueillir la femme Rabbin argentine Silvina Chemen, une amie de longue date engag\u00e9e dans le dialogue interreligieux. Dans un dialogue ouvert et fraternel, elle a racont\u00e9 sa participation au Forum des leaders religieux en Indon\u00e9sie (R20) qui s’est tenu juste avant le G20 et un p\u00e8lerinage en Terre Sainte avec un groupe de juifs et de chr\u00e9tiens.<\/em> \u00ab Si je fais le bilan de ma vie, de mon engagement pour le dialogue interreligieux, je peux dire que tous les chemins commencent ici, avec le Mouvement des Focolari \u00bb. \"\"Des mots d’un tr\u00e8s grand bonheur, ceux que la femme Rabbin Silvina Chemen, en visite d\u00e9but f\u00e9vrier 2023 au Centre International de Rocca di Papa (Italie), a prononc\u00e9s devant une grande assembl\u00e9e de personnes d\u00e9sireuses de la saluer et de lui poser quelques questions. Argentine, originaire de Buenos Aires, Silvina Chemen est professeur au S\u00e9minaire Rabbinique latino-am\u00e9ricain et prodigue son service dans la communaut\u00e9 Bet-El fond\u00e9e par le Rabbin Marshall Meyer. Son engagement pour le dialogue entre les religions est un choix qui impr\u00e8gne radicalement sa vie et qui l’a amen\u00e9e \u00e0 conna\u00eetre en profondeur le charisme n\u00e9 de Chiara Lubich, partageant le profond d\u00e9sir de l\u2019 \u00ab\u00a0 ut omnes\u00a0<\/em>\u00bb en travaillant intens\u00e9ment en faveur de la paix et de la fraternit\u00e9 universelle. En novembre 2022, Silvina a particip\u00e9 au R20, le Forum des religions en Indon\u00e9sie, un moment historique qui, en pr\u00e9sence de tr\u00e8s nombreux chefs religieux, a d\u00e9fini avec force comment les religions peuvent v\u00e9ritablement \u00eatre des partenaires et aider \u00e0 construire une soci\u00e9t\u00e9 plus pacifique. \u00ab Nous, les religieux du monde, a d\u00e9clar\u00e9 Chemen, faisons partie de la soci\u00e9t\u00e9 et avons tant \u00e0 offrir \u00e0 un monde si bless\u00e9. Il est vrai qu’\u00e0 ce moment de l’histoire, au niveau international, politique et religieux, nous faisons les premiers pas vers un dialogue commun, mais nous devons faire un autre pas, en regardant davantage les probl\u00e8mes des gens ordinaires \u00bb. C’est un long chemin mais qui, avec le temps, patiemment, est capable d\u2019entrevoir les plus beaux fruits, en valorisant les diff\u00e9rences de chacun, en les conservant dans le c\u0153ur, en pr\u00eatant une oreille attentive et en regardant tous vers un seul objectif. C’est ce qui s’est pass\u00e9, rappelle Silvina, lors des premi\u00e8res exp\u00e9riences de dialogue entre personnes de religions diff\u00e9rentes qu’elle a pu vivre : \u00ab Ma tradition, la tradition juive, n’est pas seulement un ensemble de pr\u00e9ceptes, de rituels ou une liturgie, mais elle est m\u00eal\u00e9e \u00e0 la vie quotidienne, \u00e0 chaque moment de la vie humaine, \u00e0 nos comportements, \u00e0 nos actions, \u00e0 ce que nous sommes. Il s’agit d’une cosmovision de la vie r\u00e9elle, de sorte que le juda\u00efsme n’est pas seulement v\u00e9cu \u00e0 l’int\u00e9rieur de la synagogue, mais aussi \u00e0 l’ext\u00e9rieur. \u00catre une communaut\u00e9 soud\u00e9e et t\u00e9moigner par notre vie : voil\u00e0 ce qui, je crois, s’applique \u00e0 tous. On pense souvent que les personnes de diff\u00e9rentes religions ne font pas partie int\u00e9grante de la soci\u00e9t\u00e9 et que nous devons vivre entre les murs de nos communaut\u00e9s. Au contraire, je pense que nous ne pouvons pas manquer cette occasion de parler au monde et de parler du dialogue, de ce que nous avons appris de notre exp\u00e9rience, non pas pour convaincre qui que ce soit, mais pour semer des graines de bien, pour avoir un impact sur la r\u00e9alit\u00e9. Personnellement, je suis amoureuse de cette possibilit\u00e9 de lire une religion \u00e0 travers les yeux de l’actualit\u00e9. Nous sommes ici pour mettre mal \u00e0 l’aise les personnes confortables et pour soutenir les personnes inconfortables. Lorsque l’on est trop \u00e0 l’aise, cela signifie que l’on est compl\u00e8tement d\u00e9connect\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9, qui est par nature, tr\u00e8s\u00a0 inconfortable. Ici, notre mission est d’\u00eatre inconfortable \u00bb. \"\"Silvina a r\u00e9cemment effectu\u00e9 un p\u00e8lerinage en Terre sainte, fruit d’un voyage qui a d\u00e9but\u00e9 dans sa ville, Buenos Aires, il y a environ sept ans, appel\u00e9 \u00ab lectures partag\u00e9es \u00bb: \u00ab\u00a0Tous les premiers lundis du mois, nous nous r\u00e9unissions, juifs et chr\u00e9tiens, pour \u00e9tudier les textes de la Bible, raconte-t-elle. Un espace de v\u00e9rit\u00e9 et de connaissance auquel participait \u00e9galement un th\u00e9ologien catholique, Jos\u00e9 Luis D’Amico, de l’ordre des S\u0153urs de Sion, un centre biblique de Buenos Aires. A certains moments, nous avons aussi eu la joie d’avoir des fr\u00e8res musulmans parmi nous et nous avons pu lire ensemble la Torah, l’\u00c9vangile et quelques passages du Coran. Cette exp\u00e9rience a conduit chacun d’entre nous \u00e0 faire un r\u00eave : un p\u00e8lerinage en Terre Sainte pour faire revivre ensemble les textes dans leur contexte\u00a0\u00bb. C’est ainsi que, du 9 au 22 janvier 2023, 45 personnes, dont des juifs et des chr\u00e9tiens catholiques, accompagn\u00e9s d’un guide isra\u00e9lien, ont v\u00e9cu cette exp\u00e9rience vraiment intense : participer \u00e0 l’\u00e9moi des uns et des autres dans les lieux qui avaient de la valeur pour chacun d’eux et comprendre le message ultime des textes lus. \u00ab Nous sommes all\u00e9s entre J\u00e9richo et J\u00e9rusalem, raconte Silvina, \u00e0 l’endroit o\u00f9 aurait eu lieu la rencontre entre le bon Samaritain et le mourant, un texte un peu probl\u00e9matique pour nous Juifs, qui pourrait d\u00e9peindre les Juifs comme des gens sans piti\u00e9, comme le L\u00e9vite et le pr\u00eatre de la parabole sont d\u00e9crits. Il \u00e9tait important d’affronter ce texte l\u00e0, d’en donner une lecture diff\u00e9rente et de comprendre que la mis\u00e9ricorde \u00e9tait la cl\u00e9 de cette Parole comme nous le lisons aussi dans l’Eccl\u00e9siaste : mieux vaut vivre \u00e0 deux que seul, car si l’un tombe, l’autre le rel\u00e8ve (cf. Ek 4,9-10). Tout de suite apr\u00e8s, nous avons fait un exercice, celui de parler \u00e0 quelqu’un avec qui nous n’avions pas encore parl\u00e9 pendant le voyage. Ce fut un moment vraiment unique : avoir l’occasion de s’\u00e9couter, de se confronter et de trouver un message commun. Nous n’\u00e9tions pas un \u2018nous\u2019 et un \u2018vous\u2019 s\u00e9par\u00e9s, mais nous \u00e9tions ensemble. Un moment pr\u00e9cieux, je dirais m\u00eame proph\u00e9tique, d’un monde vraiment uni \u00bb. Maria Grazia Berretta<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 1er f\u00e9vrier 2023, le Centre International du Mouvement des Focolari a eu la joie d’accueillir la femme Rabbin argentine Silvina Chemen, une amie de longue date engag\u00e9e dans le dialogue interreligieux. Dans un dialogue ouvert et fraternel, elle a racont\u00e9 sa participation au Forum des leaders religieux en Indon\u00e9sie (R20) qui s’est tenu juste avant le G20 et un p\u00e8lerinage en Terre Sainte avec un groupe de juifs et de chr\u00e9tiens.<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-315426","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=315426"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315426\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=315426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=315426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=315426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}