{"id":315470,"date":"2023-05-04T12:55:11","date_gmt":"2023-05-04T10:55:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/japon-ouvrez-votre-coeur-a-tous\/"},"modified":"2024-05-15T21:04:01","modified_gmt":"2024-05-15T19:04:01","slug":"japon-ouvrez-votre-coeur-a-tous","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/japon-ouvrez-votre-coeur-a-tous\/","title":{"rendered":"Japon : ouvrez votre c\u0153ur \u00e0 tous !"},"content":{"rendered":"

Le voyage en Asie et en Oc\u00e9anie de Margaret Karram et Jes\u00fas Mor\u00e1n, Pr\u00e9sidente et Copr\u00e9sident du Mouvement des Focolari, se poursuit en direction des \u00eeles Fidji, apr\u00e8s avoir achev\u00e9 la deuxi\u00e8me \u00e9tape sur le sol japonais. Voici quelques nouvelles de leur s\u00e9jour au Japon.<\/em> \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046 \u00a0\u00a0 Arigato\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Merci<\/em> \u601d\u3044\u3084\u308a \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Omoiyari\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Attention \u00e0 l\u2019autre<\/em> \u5065\u5eb7\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kenko\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sant\u00e9<\/em> \u5e73\u548c\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Heiwa\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Paix<\/em> \u7f8e\u3057\u3055\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Utsukushisa\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Beaut\u00e9<\/em> \u6b63\u76f4\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Shojiki\u201d\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Honn\u00eatet\u00e9<\/em> \u00a0<\/strong> Selon une enqu\u00eate de la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision nationale japonaise NHK, ce sont les six mots les plus appr\u00e9ci\u00e9s des Japonais.<\/strong> Ils d\u00e9crivent bien l’\u00e2me de ce peuple et la valeur qu’il accorde \u00e0 l’harmonie dans la vie sociale et avec la nature. Et c’est dans la tr\u00e8s riche culture du Japon que Margaret Karram et Jes\u00fas Mor\u00e1n, Pr\u00e9sidente et Copr\u00e9sident du Mouvement des Focolari\u00a0 avec la d\u00e9l\u00e9gation du Centre du Mouvement se sont immerg\u00e9s, pour la deuxi\u00e8me \u00e9tape de leur voyage en Asie de l’Est, du 25 avril au 2 mai 2023. \"\"L\u2019\u00c9glise au Japon\u00a0: recr\u00e9er la communaut\u00e9<\/strong> C\u2019est l’archev\u00eaque de Tokyo, Mgr Tarcisius Isao\u00a0Kikuchi, qui leur ouvre les portes du \u00ab\u00a0Pays du Soleil levant\u00a0\u00bb<\/em> et d\u00e9crit l’\u00c9glise catholique locale comme \u00ab\u00a0petite et silencieuse<\/em>\u00a0\u00bb. Le pays compte 536 000 chr\u00e9tiens soit 0,4 % d’une population de 130 millions d’habitants, o\u00f9 les religions bouddhiste et shinto\u00efste sont majoritaires\u00a0; mais il est difficile de d\u00e9terminer laquelle est la plus importante, \u00e9tant donn\u00e9 que de nombreux Japonais pratiquent les deux et qu’il y a donc une tendance \u00e0 regrouper les \u00e9l\u00e9ments des diff\u00e9rentes religions. Il a expliqu\u00e9 que le mode de vie actuel conduit \u00e0 une d\u00e9sint\u00e9gration de la famille, ce qui provoque chez les personnes solitude et ali\u00e9nation. \u00ab Il est n\u00e9cessaire de recr\u00e9er la communaut\u00e9, a-t-il dit, et le Focolare peut \u00eatre une aide pour l’\u00c9glise. Je vous encourage \u00e0 faire conna\u00eetre votre spiritualit\u00e9 avant tout aux \u00e9v\u00eaques (il y en a 16 au Japon), afin qu’\u00e0 travers eux elle arrive aux communaut\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/em> \"\"Avec la visite \u00e0 Mgr Leo Boccardi, Nonce apostolique \u00e0 Tokyo, l\u2019\u00e9change s\u2019est poursuivi\u00a0: en Asie, les chr\u00e9tiens ne sont que 2 %. Quel est donc leur r\u00f4le\u00a0? Le Nonce lui aussi a encourag\u00e9 les Focolari \u00e0 diffuser le charisme de la fraternit\u00e9. \u00ab\u00a0Au Japon, r\u00e8gne l’ordre, le respect entre les personnes,<\/em> a-t-il expliqu\u00e9, mais aussi beaucoup d’indiff\u00e9rence. La pand\u00e9mie a laiss\u00e9 une plaie ouverte\u00a0 : nous devons r\u00e9tablir les relations<\/em>\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0J’ai vu l’\u00c9glise naissante\u00a0\u00bb,<\/em> \u00e9crivait <\/strong>d\u00e9j\u00e0 en 1959 Igino Giordani<\/strong> <\/a>(Foco) – lorsqu’il s\u2019\u00e9tait rendu \u00e0 Tokyo \u00e0 l’invitation des s\u0153urs canossiennes -, saisissant le caract\u00e8re sacr\u00e9 de l’histoire chr\u00e9tienne de ce pays. Ce fut lui qui mit la premi\u00e8re semence de la spiritualit\u00e9 de l’unit\u00e9 dans ce pays. Les focolares ne sont arriv\u00e9s qu’en 1976 et 1977 et il y en a trois aujourd’hui, \u00e0 Tokyo et Nagasaki, tandis que la communaut\u00e9 compte un millier de personnes diss\u00e9min\u00e9es sur les cinq \u00eeles principales de l’archipel japonais. Entre modernit\u00e9, tradition et soif de spiritualit\u00e9<\/strong> Huit jours, c’est bien peu pour conna\u00eetre en profondeur l’\u00e2me d’un peuple, c’est pourquoi chaque rencontre, chaque \u00e9change a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cieux pour Margaret Karram et Jes\u00fas Mor\u00e1n, tout comme la visite \u00e0 Tokyo de lieux, tels que le sanctuaire shinto\u00efste Menji Jingu ou le quartier ultramoderne de Shimbuya. Le Japon montre ainsi son visage aux multiples facettes : c’est l’un des pays les plus avanc\u00e9s de la plan\u00e8te, tout en \u00e9tant solidement ancr\u00e9 dans la tradition. La soci\u00e9t\u00e9 est tr\u00e8s homog\u00e8ne et privil\u00e9gie le bien commun plut\u00f4t que l’individu. Le peuple est dot\u00e9 de sensibilit\u00e9, de douceur et d’attention aux autres, d\u2019une grande capacit\u00e9 de travail et de sens du devoir.\"\" Les Japonais sont guid\u00e9s par le \u00ab\u00a0sentiment du c\u0153ur<\/em> \u00bb qui sait saisir\u00a0 dans les faits concrets ce qui est essentiel. Et il est significatif que les premiers \u00e0 rencontrer la Pr\u00e9sidente et le Copr\u00e9sident des Focolari aient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9ment les jeunes du Mouvement, les Gen. Avec eux, ils ont trouv\u00e9 une belle harmonie, se racontant r\u00e9ciproquement, dans une atmosph\u00e8re de simplicit\u00e9 et de famille. Une profondeur de relation et de communion qu’ils ont \u00e9galement exp\u00e9riment\u00e9e lors de leurs rencontres avec les focolarini et les volontaires. J\u00e9suites et Focolari ensemble, signe d\u2019esp\u00e9rance pour le monde<\/strong> Le 29 avril, l’universit\u00e9 catholique de Tokyo, Sophia University<\/em>, accueille le symposium tr\u00e8s attendu\u00a0: \u00ab\u00a0Can we be a sign of hope for the world\u00a0?\u00a0\u00bb<\/em> (\u00ab\u00a0Pouvons-nous \u00eatre un signe d’esp\u00e9rance pour le monde\u00a0?\u00a0\u00bb)<\/em> auquel Margaret Karram et Jes\u00fas Mor\u00e1n ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s en tant qu’intervenants. Le s\u00e9minaire propose une rencontre exceptionnelle entre deux charismes, celui \u00ab\u00a0historique<\/em>\u00a0\u00bb de saint Ignace, qui a apport\u00e9 le christianisme au Japon au XVIe<\/sup> si\u00e8cle, et le charisme de Chiara Lubich. Au centre, les th\u00e8mes du dialogue et de l’unit\u00e9 dans un contexte social et religieux assoiff\u00e9 de spiritualit\u00e9. Les autres intervenants sont les P\u00e8res\u00a0Renzo De Luca, provincial des J\u00e9suites du Japon, Augustine Sali et Juan Haidar, enseignants de l’universit\u00e9. Des interventions ressort tout le potentiel de cette synergie. Margaret Karram ouvre le symposium, en disant que l’esp\u00e9rance est ce dont l’humanit\u00e9 a le plus besoin et qu’elle peut la retrouver si nous mettons en \u0153uvre le dialogue sans jamais nous\u00a0 lasser, m\u00eame avec ceux qui sont tr\u00e8s diff\u00e9rents de nous. Et elle conclut : \u00ab\u00a0Les petits et grands efforts de dialogue que chacun de nous peut faire, de relations sinc\u00e8res et chaleureuses, sont la base solide sur laquelle construire un monde plus fraternel.\u00a0\u00bb<\/em> Le P. De Luca explique que le dialogue fait partie de l’ADN des chr\u00e9tiens japonais depuis les origines. \u00ab\u00a0Pendant les pers\u00e9cutions, ils n’ont pas r\u00e9pondu \u00e0 la violence qu’ils recevaient par plus de violence, et c’est pourquoi les Papes les ont pr\u00e9sent\u00e9s au monde comme un mod\u00e8le.\u00a0\u00bb<\/em> Le P. Sali r\u00e9fl\u00e9chit aux d\u00e9fis de l’\u00c9glise japonaise face \u00e0 la s\u00e9cularisation, qui doit trouver de nouvelles voies de dialogue pour offrir la spiritualit\u00e9 chr\u00e9tienne \u00e0 la communaut\u00e9 mondiale. Et le Parcours synodal qu’a engag\u00e9 l’\u00c9glise catholique, explique Jes\u00fas dans son expos\u00e9, peut \u00eatre une r\u00e9ponse, mais il ne l’est que s’il est anim\u00e9 par la communion. \u00ab\u00a0Communion et synodalit\u00e9 conduisent naturellement \u00e0 un nouvel \u00e9lan dans le dialogue, qui est toujours plus n\u00e9cessaire \u00e9tant donn\u00e9e la polarisation croissante des soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 tous les niveaux.\u00a0\u00bb<\/em> Le P.\u00a0Haidar revient sur le th\u00e8me de l’esp\u00e9rance et assure que \u00ab\u00a0nous n’avons aucune raison de la perdre, parce que le bien est plus fort que le mal et que Dieu est toujours du c\u00f4t\u00e9 du bien\u00a0\u00bb.<\/em> L\u2019un des participants au symposium d\u00e9finit cette r\u00e9flexion commune, J\u00e9suites et Focolari, comme une \u00ab\u00a0r\u00e9action chimique<\/em>\u00a0\u00bb qui peut produire une nouvelle vie. \u00ab\u00a0J\u2019ai compris que le dialogue exige du courage, de la pers\u00e9v\u00e9rance et de la patience\u00a0; et surtout que c\u2019est moi qui dois commencer.\u00a0\u00bb<\/em> \"\"\u00ab\u00a0Ouvrez votre coeur \u00e0 tous\u00a0\u00bb<\/em>, est la consigne de Margaret Karram \u00e0 la communaut\u00e9 des Focolari<\/strong> \u00ab\u00a0Nous sommes ici parce que nous voulons partager ce que nous avons re\u00e7u comme un don de Dieu<\/em> \u00bb, disent Natzumi et Masaki \u00e0 l\u2019ouverture de la rencontre de la communaut\u00e9 des Focolari au Japon, le m\u00eame apr\u00e8s-midi. Quelle joie et quelle \u00e9motion de se retrouver pour la premi\u00e8re fois en pr\u00e9sence, trois ans et demi, apr\u00e8s la pand\u00e9mie ! Les t\u00e9moignages disent la grande fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 vivre l\u2019\u00c9vangile au quotidien dans un contexte social souvent hostile, en raison de l\u2019indiff\u00e9rence ou de la distance sociale. Une volontaire touche un point crucial pour tous les chr\u00e9tiens au Japon : la difficult\u00e9 de transmettre la foi, en particulier aux nouvelles g\u00e9n\u00e9rations. \u00ab Si tu vis la Parole<\/em> – r\u00e9pond Jes\u00fas Mor\u00e1n- tu peux \u00eatre s\u00fbre que tu transmets J\u00e9sus. Nous voudrions obtenir des r\u00e9sultats, mais cela n\u2019int\u00e9resse pas J\u00e9sus parce qu\u2019Il veut toucher les personnes avec Sa vie. Donnons-Lui tout, et Il recueillera ce qu\u2019Il veut et comme Il le veut<\/em>\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Avez-vous un message pour la communaut\u00e9 des Focolari au Japon ?\u00a0\u00bb<\/em> Derni\u00e8re question surprise pour la Pr\u00e9sidente et le Copr\u00e9sident<\/em>: \u00ab Le message est le dialogue<\/em> – r\u00e9pond Margaret Karram -. Je vous encourage \u00e0 une nouvelle ouverture de c\u0153ur envers tous. Il est vrai que les chr\u00e9tiens sont une minorit\u00e9 ici, mais notre vocation, en tant que membres des Focolari, est d\u2019aller vers les autres avec courage et d\u2019ouvrir de nouvelles voies pour construire la fraternit\u00e9 et un monde de paix<\/em>\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Notre sp\u00e9cificit\u00e9 est de vivre l\u2019unit\u00e9 <\/em>– continue Jes\u00fas Mor\u00e1n- c\u2019est pourquoi chacun de nous est en pleine vocation. Nous sommes \u00ab\u00a0sacrement de l\u2019amour de Dieu\u00a0\u00bb pour les autres, comme le dit Chiara. Que personne ne se sente seul, mais allez de l\u2019avant ensemble, parce que la foi se vit ensemble.\u00a0\u00bb<\/em> En visite \u00e0 la Rissho Kosei-kai\u00a0: nous sommes une unique famille<\/strong> Le 1er\u00a0<\/sup>mai, 42 ans apr\u00e8s Chiara Lubich, Margaret Karram et la d\u00e9l\u00e9gation des Focolari qui l\u2019accompagne, entrent dans la grande salle sacr\u00e9e du Centre de la Rissho Kosei-kai (RKK). Il est difficile de d\u00e9crire la joie et l\u2019\u00e9motion, qui se lisent sur tous les visages : joie des retrouvailles\u00a0 entre des fr\u00e8res et des s\u0153urs qui, depuis de nombreuses ann\u00e9es, cheminent ensemble. Une chaleur exprim\u00e9e par le Pr\u00e9sident Nichiko Niwano et sa fille Kosho. \"\"La Rissho Kosei-kai est un Mouvement bouddhiste la\u00efc, fond\u00e9 en 1938 par le r\u00e9v\u00e9rend Nikkyo Niwano. Il compte environ un million de fid\u00e8les au Japon, avec des centres dans diff\u00e9rents pays. Il est tr\u00e8s actif dans la promotion de la paix et du bien-\u00eatre, avec des actions humanitaires et de coop\u00e9ration. En 1979, Nikkyo Niwano rencontre Chiara pour la premi\u00e8re fois. \u00ab\u00a0J\u2019ai rencontr\u00e9 une personne extraordinaire avec qui je peux vivre en communion<\/em>\u00a0\u00bb, dira-t-il de Chiara. Depuis lors, la relation entre les deux Mouvements ne s\u2019est jamais interrompue. \u00ab\u00a0Nous sommes r\u00e9unis aujourd\u2019hui comme une unique grande famille<\/em> – dit Margaret Karram dans le salut qu’elle adresse aux nombreuses personnes pr\u00e9sentes et \u00e0 celles qui ont suivi la c\u00e9r\u00e9monie en ligne -, ce qui tient le plus \u00e0 c\u0153ur \u00e0 toute l\u2019humanit\u00e9 est la valeur supr\u00eame de la paix. (…) Ensemble, nous pouvons \u00eatre un signe d\u2019esp\u00e9rance dans le monde\u00a0; ensemble, telle une seule famille, nos deux Mouvements peuvent \u00eatre de petites lumi\u00e8res qui brillent dans la soci\u00e9t\u00e9, en vivant la compassion et l\u2019amour, qui sont nos armes les plus puissantes.<\/em>\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui est une journ\u00e9e que nous n\u2019oublierons pas<\/em> – poursuit Nichiko Niwano \u2013 journ\u00e9e<\/em> dont il faut \u00eatre reconnaissants parce que nos Mouvements se rencontrent\u00a0: ils sont fr\u00e8res et ont beaucoup en commun.<\/em>\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0C\u2019est le dialogue entre nous qui nous rend tels<\/em> – continue la fille Kosho, future successeur \u00e0 la Pr\u00e9sidence de la RKK – je remercie mon grand-p\u00e8re Nikkyo Niwano qui a fait du dialogue et de la rencontre le fondement de ma vie.<\/em>\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Nous avons v\u00e9cu une matin\u00e9e de recueillement et de sacralit\u00e9 \u2013 <\/em>a conclu Margaret Karram -, et j\u2019emporte avec moi ce que j\u2019ai appris gr\u00e2ce \u00e0 vous\u00a0: \u00eatre toujours reconnaissante de ce que je re\u00e7ois en don. Je renouvelle l\u2019engagement des Focolari \u00e0 aller de l\u2019avant ensemble pour r\u00e9aliser le r\u00eave d\u2019un monde meilleur.\u00a0\u00bb<\/em> <\/p>\n

Stefania Tanesini<\/p>\n

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le voyage en Asie et en Oc\u00e9anie de Margaret Karram et Jes\u00fas Mor\u00e1n, Pr\u00e9sidente et Copr\u00e9sident du Mouvement des Focolari, se poursuit en direction des \u00eeles Fidji, apr\u00e8s avoir achev\u00e9 la deuxi\u00e8me \u00e9tape sur le sol japonais. Voici quelques nouvelles de leur s\u00e9jour au Japon. \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046 \u00a0\u00a0 Arigato\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Merci \u601d\u3044\u3084\u308a \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Omoiyari\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Attention […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-315470","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=315470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315470\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=315470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=315470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=315470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}