{"id":315642,"date":"2024-02-22T13:30:16","date_gmt":"2024-02-22T12:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/bilan-de-communion-rendre-compte-des-realisations-pour-faire-circuler-le-bien\/"},"modified":"2024-05-15T21:04:33","modified_gmt":"2024-05-15T19:04:33","slug":"bilan-de-communion-rendre-compte-des-realisations-pour-faire-circuler-le-bien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/bilan-de-communion-rendre-compte-des-realisations-pour-faire-circuler-le-bien\/","title":{"rendered":"Bilan de communion : rendre compte des r\u00e9alisations pour faire circuler le bien"},"content":{"rendered":"<p><em>Le 20 f\u00e9vrier 2024 s&rsquo;est tenue \u00e0 Rome la pr\u00e9sentation du \u00ab\u00a0Bilan de la Communion\u00a0\u00bb du mouvement des Focolari, un aper\u00e7u des activit\u00e9s et des initiatives promues dans le monde entier au cours de l&rsquo;ann\u00e9e 2022. Le th\u00e8me central est le dialogue.<\/em>  <a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BdC-2022-DialogoFR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img alt=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-261226\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BdC-dialogo-copertinaFR-240x340.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"299\" \/><\/a>\u00ab\u00a0En vivant constamment la \u2018spiritualit\u00e9 de l&rsquo;unit\u00e9\u2019 ou \u2018de la communion\u2019, je peux contribuer efficacement \u00e0 faire de mon \u00c9glise \u2018une maison et une \u00e9cole de communion\u2019 ; \u00e0 faire progresser, avec les fid\u00e8les des autres \u00c9glises ou Communaut\u00e9s eccl\u00e9siales, l&rsquo;unit\u00e9 de l&rsquo;\u00c9glise ; \u00e0 cr\u00e9er, avec les personnes d&rsquo;autres religions et cultures, des espaces toujours plus vastes de fraternit\u00e9 universelle\u00a0\u00bb <a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>.  C&rsquo;est par ces mots que Chiara Lubich, fondatrice du mouvement des Focolari, a r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 l&rsquo;importance d&rsquo;agir au quotidien en tant qu&rsquo;\u2019ap\u00f4tres du dialogue\u2019, g\u00e9n\u00e9rant ainsi de nouveaux modes de relation \u00e0 l&rsquo;autre, d&rsquo;\u00e9coute et d&rsquo;accueil de la r\u00e9alit\u00e9 de l&rsquo;autre dans sa sp\u00e9cificit\u00e9. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une dimension \u00e0 laquelle chacun d&rsquo;entre nous semble \u00eatre appel\u00e9, une dimension qui peut devenir une exp\u00e9rience concr\u00e8te et vivante, non seulement \u00e0 \u2018quantifier\u2019 en chiffres, mais qui, pour porter du fruit, doit \u00eatre mise en commun.  <img alt=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-261270\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_0372-604x340.jpg\" alt=\"\" width=\"391\" height=\"220\" \/>Tel est le th\u00e8me du deuxi\u00e8me \u2018Bilan de communion\u2019 du mouvement des Focolari, l&rsquo;\u00e9nonc\u00e9 de mission pr\u00e9sent\u00e9 le 20 f\u00e9vrier 2024 \u00e0 la Curie g\u00e9n\u00e9rale de la Compagnie de J\u00e9sus, \u00e0 Rome. Le document, traduit en cinq langues (italien, anglais, fran\u00e7ais, espagnol et portugais), est un aper\u00e7u des activit\u00e9s et des initiatives promues par le mouvement des Focolari en 2022\u00a0; une narration non seulement du partage spontan\u00e9 des biens, mais aussi des exp\u00e9riences et des initiatives v\u00e9cues au niveau mondial, inspir\u00e9es, sp\u00e9cifiquement pour cette publication, par et dans les dialogues : celui entre les Mouvements eccl\u00e9siaux et les nouvelles Communaut\u00e9s de l&rsquo;\u00c9glise catholique ; celui entre les diff\u00e9rentes \u00c9glises chr\u00e9tiennes ; celui entre les diff\u00e9rentes religions, avec les diff\u00e9rentes cultures, avec les institutions et dans l&rsquo;engagement pour faire face aux nombreux d\u00e9fis mondiaux.  <strong>Margaret Karram<\/strong> et <strong>Jes\u00fas Mor\u00e1n<\/strong>, pr\u00e9sidente et copr\u00e9sident des Focolari, <strong>Mgr Juan Fernando Usma G\u00f3mez<\/strong>, responsable de la section occidentale du Dicast\u00e8re pour la promotion de l&rsquo;unit\u00e9 des chr\u00e9tiens, <strong>Giuseppe Notarstefano<\/strong>, Pr\u00e9sident national de l&rsquo;Action catholique italienne, <strong>Rita Moussallem<\/strong>, responsable du Centre de dialogue interreligieux des Focolari, et <strong>Giancarlo Crisanti<\/strong>, Administrateur g\u00e9n\u00e9ral des Focolari, ont pris la parole lors de la conf\u00e9rence de presse de pr\u00e9sentation.  <strong>Monseigneur Athenagoras Fasiolo<\/strong>, \u00c9v\u00eaque de Terme et auxiliaire du Saint Archidioc\u00e8se orthodoxe d&rsquo;Italie, et le <strong>Professeur Stefano Zamagni<\/strong>, \u00e9conomiste et professeur d&rsquo;\u00e9conomie politique \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Bologne, sont intervenus par le biais d&rsquo;un lien Internet.  La session, anim\u00e9e par le journaliste Alessandro de Carolis, a donn\u00e9 lieu \u00e0 un v\u00e9ritable \u00e9change de r\u00e9flexions et a soulign\u00e9 comment des termes apparemment antipodaux tels que \u2018bilan\u2019 et \u2018communion\u2019 peuvent se compl\u00e9ter, en rendant compte non seulement des chiffres, mais aussi de la vie.  <img alt=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-261273\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SAM_3461-scaled-e1708612075222-242x340.jpg\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"169\" \/>\u00ab\u00a0Le bilan social a \u00e9t\u00e9 une grande opportunit\u00e9 pour nous, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Notarstefano, Pr\u00e9sident national de l&rsquo;Action Catholique, l&rsquo;une des premi\u00e8res r\u00e9alit\u00e9s eccl\u00e9siales \u00e0 avoir \u00e9tabli un bilan de mission, et il nous a encourag\u00e9s dans cette conversion pastorale urgente \u00e0 laquelle nous sommes appel\u00e9s par le Pape. C&rsquo;\u00e9tait aussi une fa\u00e7on de commencer \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur la mani\u00e8re de mieux communiquer cette vie associative, (&#8230;) de nous regarder nous-m\u00eames, avec transparence, de rendre des comptes au monde ext\u00e9rieur, mais de mieux les communiquer, de les mettre en commun\u00a0\u00bb.  <img alt=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-261287\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Usma2-1-e1708616755310-260x340.jpg\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"157\" \/>Selon Mgr Usma G\u00f3mez, \u00e0 la lumi\u00e8re du sc\u00e9nario actuel qui semble de plus en plus fragment\u00e9, lorsqu&rsquo;on parle du chemin d&rsquo;unit\u00e9 entre les Eglises, faire le point en tant que chr\u00e9tiens \u00ab\u00a0signifie regarder les plans de Dieu, nos plans, les plans du monde. (&#8230;) Le projet de Dieu serait de pr\u00e9server l&rsquo;unit\u00e9 de l&rsquo;esprit par le lien de la paix\u00a0\u00bb, a-t-elle poursuivi, \u00ab\u00a0mais nous voyons que dans le monde, c&rsquo;est le projet de la guerre qui s&rsquo;impose. Il est possible de d\u00e9velopper la communion dans les diff\u00e9rences, (&#8230;) mais cette diversit\u00e9 r\u00e9concili\u00e9e nous appelle \u00e0 faire la paix, c\u0153ur de l&rsquo;\u0153cum\u00e9nisme et de l&rsquo;\u0153cum\u00e9nisme, le c\u0153ur de la paix\u00a0\u00bb.  <img alt=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-261276\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SAM_3467-510x340.jpg\" alt=\"\" width=\"221\" height=\"147\" \/>Un encouragement \u00e0 promouvoir des chemins de fraternit\u00e9 en r\u00e9seau, dans un style synodal, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment, \u00e0 la lumi\u00e8re du th\u00e8me choisi, \u00e0 le faire \u00e0 travers une \u00ab\u00a0m\u00e9thode\u00a0\u00bb qui peut rapprocher les plus incr\u00e9dules. \u00ab\u00a0C&rsquo;est tr\u00e8s important de faire le bilan de la communion d&rsquo;un Mouvement si ouvert, si capable d&rsquo;amener les autres \u00e0 comprendre que le dialogue n&rsquo;enl\u00e8ve rien, mais ajoute et enrichit\u00a0\u00bb. Mgr Athenagoras Fasiolo, \u00c9v\u00eaque de Terme et auxiliaire du Sacr\u00e9 Archidioc\u00e8se orthodoxe d&rsquo;Italie, a soulign\u00e9 le grand engagement des Focolari sur le chemin de l&rsquo;unit\u00e9 entre les diff\u00e9rentes \u00c9glises et a r\u00e9fl\u00e9chi au r\u00f4le proph\u00e9tique que les diff\u00e9rentes religions peuvent jouer dans le monde, sans tomber dans le pi\u00e8ge des id\u00e9ologies : \u00ab\u00a0Si, en tant que religions, nous parvenons \u00e0 \u00eatre une proph\u00e9tie, alors nous parvenons \u00e0 r\u00e9veiller ce qu&rsquo;il y a de meilleur dans le c\u0153ur de l&rsquo;homme\u00a0\u00bb.  <img alt=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-261275\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SAM_3474-scaled-e1708612426840-256x340.jpg\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"159\" \/>Et c&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment \u00ab\u00a0la vie et la proph\u00e9tie\u00a0\u00bb qui ont \u00e9t\u00e9 les deux voies sur lesquelles le mouvement des Focolari s&rsquo;est engag\u00e9 au cours de ces 80 ans d&rsquo;histoire, y compris la voie du dialogue interreligieux, comme l&rsquo;a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Rita Mussallem en pr\u00e9sence\u00a0: \u00a0\u00ab\u00a0un chemin qui a amen\u00e9 la r\u00e9alit\u00e9 fond\u00e9e par Chiara Lubich \u00e0 entrer en contact, dans de nombreux pays, avec des personnes de diverses religions, cr\u00e9ant, dans l&rsquo;appr\u00e9ciation de la diversit\u00e9 et de la r\u00e9ciprocit\u00e9, un terrain commun o\u00f9 elles peuvent se relier \u00e0 la spiritualit\u00e9 de l&rsquo;unit\u00e9, apprendre \u00e0 se conna\u00eetre et donner la disponibilit\u00e9 d&rsquo;apprendre les uns des autres, partager les douleurs, les d\u00e9fis, les espoirs et aussi l&rsquo;engagement commun \u00e0 travailler pour la paix, pour le bien, pour la fraternit\u00e9\u00a0\u00bb. Dans un monde d\u00e9chir\u00e9 par des polarisations o\u00f9 les religions sont trop souvent instrumentalis\u00e9es, lorsqu&rsquo;on parle du concept de paix, \u00ab\u00a0le dialogue authentique, a-t-elle poursuivi, est un rem\u00e8de tr\u00e8s utile (&#8230;) parce qu&rsquo;il fait d\u00e9couvrir et voir l&rsquo;humanit\u00e9 de l&rsquo;autre et te d\u00e9sarme\u00a0\u00bb.  <img alt=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-261280\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_0388-1-scaled-e1708612648501-263x340.jpg\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"155\" \/>La \u00ab\u00a0personne\u00a0\u00bb est donc le c\u0153ur qui bat d&rsquo;une trajectoire circulaire qui a donn\u00e9 vie, au fil du temps, aux nombreuses \u0153uvres dont ce texte t\u00e9moigne : \u00ab\u00a0Quand on parle de \u00ab\u00a0bilan\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Giancarlo Crisanti, on s&rsquo;attend \u00e0 beaucoup de chiffres, mais dans le \u00ab\u00a0Bilan de la Communion\u00a0\u00bb, il y a beaucoup plus de narration et dans les chiffres il manque les personnes qui permettent aux \u0153uvres de se r\u00e9aliser. Le bilan montre comment cette communion de biens est en mesure de r\u00e9aliser des initiatives, des projets, des \u0153uvres qui vont dans le sens du dialogue (&#8230;), qui aident le monde \u00e0 dialoguer un peu plus\u00a0\u00bb.  <img alt=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-261278\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Zamagni-e1708612825739-295x340.png\" alt=\"\" width=\"161\" height=\"186\" \/>Se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 l&rsquo;intuition de l&rsquo;\u00c9conomie de communion, le professeur Stefano Zamagni a affirm\u00e9 qu&rsquo;elle est aussi \u00ab\u00a0une m\u00e9thode pour attaquer les causes qui g\u00e9n\u00e8rent des situations de guerre\u00a0\u00bb et, insistant sur l&rsquo;application, au concept de justice, du concept d&rsquo;\u00e9quit\u00e9, il a affirm\u00e9 qu&rsquo;il est \u00e9vident que la publication de ce \u00ab\u00a0Bilan de communion\u00a0\u00bb aujourd&rsquo;hui, ne peut pas \u00eatre seulement une fa\u00e7on de rendre compte, mais une occasion d&rsquo;\u00eatre vraiment des \u00ab\u00a0ap\u00f4tres\u00a0\u00bb, des messagers de la bonne nouvelle. En ces temps \u00ab\u00a0le mal attire plus que le bien, tandis que la beaut\u00e9 attire plus que la laideur, et la connaissance plus que l&rsquo;ignorance\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 Zamagni, invitant tout le monde \u00e0 \u00ab\u00a0dire le bien\u00a0\u00bb, \u00e0 \u00ab\u00a0bien dire\u00a0\u00bb pr\u00e9cis\u00e9ment : \u00ab\u00a0nous devons veiller \u00e0 faire conna\u00eetre, \u00e9videmment avec humilit\u00e9, la gratuit\u00e9 avec laquelle le bien est fait. (&#8230;) cette notion de \u00ab\u00a0bilan de communion\u00a0\u00bb signifie que nous racontons ce qui a \u00e9t\u00e9 fait, mais en pensant \u00e0 l&rsquo;avenir\u00a0\u00bb. <\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Maria Grazia Berretta<\/em><\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BdC-2022-DialogoFR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>T\u00e9l\u00e9charger le bilan de la communion en PDF<\/strong><\/a>  <strong>Pr\u00e9sentation du Bilan de la Communion 2022- Vid\u00e9o en italien<\/strong>  https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3jizpECFoss  <span style=\"font-size: 12px;\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Chiara Lubich, \u2018Ap\u00f4tres du dialogue\u2019, Castel Gandolfo (Italie), 22.1.2004 lors de la Conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique mondiale.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 20 f\u00e9vrier 2024 s&rsquo;est tenue \u00e0 Rome la pr\u00e9sentation du \u00ab\u00a0Bilan de la Communion\u00a0\u00bb du mouvement des Focolari, un aper\u00e7u des activit\u00e9s et des initiatives promues dans le monde entier au cours de l&rsquo;ann\u00e9e 2022. Le th\u00e8me central est le dialogue.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-315642","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=315642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315642\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=315642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=315642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=315642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}