{"id":329968,"date":"2014-11-03T04:00:00","date_gmt":"2014-11-03T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/exposition-artistique-de-loppiano-a-macao\/"},"modified":"2024-05-16T15:10:11","modified_gmt":"2024-05-16T13:10:11","slug":"exposition-artistique-de-loppiano-a-macao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/exposition-artistique-de-loppiano-a-macao\/","title":{"rendered":"Exposition artistique: de Loppiano \u00e0 Macao"},"content":{"rendered":"

\"201411MostraHungMacao2\"\u201cSymphonie Route de la Soie\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Terre promise\u00a0\u00bb, Fr\u00e8re Soleil, S\u0153ur Lune\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Matteo Ricci\u00a0\u00bb,<\/b> ce sont quelques unes des sculptures originales pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l\u2019exposition de Macao<\/strong> (26 septembre-9 novembre), \u00a0fruit des exp\u00e9riences personnelles de Lau Kwork-Hung<\/strong>, de son nom d\u2019artiste Hung<\/a>. N\u00e9 en 1953 \u00e0 Hong-Kong, il a install\u00e9 son atelier au Centre International de Loppiano <\/a>depuis l\u2019ann\u00e9e 2000\u00a0 et\u00a0 puise son inspiration dans la spiritualit\u00e9 de l\u2019unit\u00e9. Au\u00a0 lieu du traditionnel ciseau, Hung utilise la flamme oxyac\u00e9tyl\u00e9nique \u00e0 3000 degr\u00e9s. Gr\u00e2ce au \u00ab\u00a0goutte \u00e0 goutte\u00a0\u00bb<\/b>, il r\u00e9alise ses sculptures qui ressemblent aux formes calligraphiques chinoises, mais une perception plus fine r\u00e9v\u00e8le un enchev\u00eatrement de particules m\u00e9talliques qui forment des silhouettes humaines en mouvement. \"201411MostraHungMacao1\"Chacune des \u0153uvres expos\u00e9es \u00e0 Macao est impr\u00e9gn\u00e9e de cet \u201candante\u201d<\/b> qui\u00a0 donne son titre \u00e0 l\u2019exposition. Un terme qui nous plonge dans l\u2019univers musical, mesur\u00e9 et rythm\u00e9, mais qui indique aussi un mouvement vers l\u2019ext\u00e9rieur, une d\u00e9couverte de l\u2019autre. Nous rencontrons\u00a0 Hung \u00e0 son retour d\u2019Asie. Comment est n\u00e9e cette extraordinaire exp\u00e9rience d\u2019une premi\u00e8re exposition personnelle en Chine?<\/i><\/b> \u00ab\u00a0En f\u00e9vrier dernier, me trouvant \u00e0 Macao, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 au Si\u00e8ge du Gouvernement par Madame Florinda Chan<\/b> (Secr\u00e9taire d\u2019Etat pour l\u2019Administration et la Justice)<\/i>, pour rencontrer plusieurs responsables de\u00a0 l\u2019Institut des Affaires civiques et municipales<\/a><\/i>.<\/a> Au terme de la pr\u00e9sentation de mon \u00ab\u00a0parcours\u00a0\u00bb artistique, les responsables ont tous \u00e9t\u00e9 d\u2019accord pour d\u00e9cider une exposition de mes sculptures avant la fin de l\u2019ann\u00e9e. Ils ont propos\u00e9 comme lieu le prestigieux Casas-Museu da Taipa. Par ailleurs ils ont d\u00e9cid\u00e9 de prendre en charge\u00a0 mes frais de voyage, \u00a0la publication d\u2019un catalogue en trois langues (Chinois, portugais et anglais), le montage de l\u2019exposition et l\u2019exp\u00e9dition de mes sculptures par avion\u00bb. C\u2019est ta premi\u00e8re exposition en Chine?<\/i><\/b> <\/i><\/b>\u00a0Au cours des ann\u00e9es pass\u00e9es j\u2019ai particip\u00e9 \u00e0 des expositions collectives, mais c\u2019est ma premi\u00e8re exposition personnelle en Asie. Dans les coulisses de nombreuses personnes ont travaill\u00e9\u00a0 au bon d\u00e9roulement du projet. Je pense en particulier \u00e0 Nico Casella qui a suivi toutes les d\u00e9marches administratives pour obtenir tous les documents n\u00e9cessaires et n\u2019 pas m\u00e9nag\u00e9 ses forces pour assurer le bon acheminement des exp\u00e9ditions; et aussi \u00e0 Juli\u00e1n Andr\u00e9s Grazales, mon proche collaborateur\u00a0 \u00e0 l\u2019atelier; mais il faudrait en citer beaucoup d\u2019autres\u2026 Le 25 septembre, un vernissage a inaugur\u00e9 cette expo pr\u00e9vue pour un mois et demi. A cette occasion Madame Florinda Chan m\u2019a propos\u00e9 de faire une visite guid\u00e9e, avec une br\u00e8ve pr\u00e9sentation de mes sculptures aux invit\u00e9s\u00a0\u00bb \"201411MostraHungMacao3\"Combien de temps es-tu rest\u00e9 \u00e0 Macao?<\/i><\/b> <\/i><\/b>\u00ab\u00a0Dix jours, au cours desquels j\u2019ai pu rencontrer de nombreuses personnes et \u00e9changer avec elles, soit \u00e0 l\u2019occasion de mes conf\u00e9rences\u00a0 ou bien lors des visites que je commentais. Ma rencontre avec 700 \u00e9tudiants du Col\u00e9gio Mateus Ricci<\/i> a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement forte. Ils ont manifest\u00e9 leur \u00e9merveillement et leur gratitude, tout en s\u2019int\u00e9ressant \u00e0 la technique, aux inspirations, au style\u00a0\u00bb Y-a-t-il eu des surprises?<\/i><\/b> <\/i><\/b>\u201cOui, beaucoup! L\u2019une d\u2019elles a \u00e9t\u00e9 \u00a0que la Direction du Col\u00e9gio Mateus Ricci<\/i>, pour anticiper les c\u00e9l\u00e9brations du 60\u00e8me anniversaire de l\u2019Institut pr\u00e9vu en 2015, a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019acqu\u00e9rir une de mes \u0153uvres: le m\u00e9daillon d\u00e9di\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 Matteo Ricci, homme de dialogue\u201d Que retires-tu de cette exp\u00e9rience asiatique?<\/i><\/b> <\/i><\/b>\u201cJ\u2019ai dans le c\u0153ur un grand sentiment de gratitude pour les liens tiss\u00e9s avec de nombreuses personnes… l\u2019unit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 la force protagoniste\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du 26 septembre au 9 novembre 2014, au Casas-Museu da Paipa (Macao), l\u2019exposition intitul\u00e9e \u201cAndante\u201d pr\u00e9sente 17 sculptures. Interview de l\u2019artiste Chinois Hung.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[906],"tags":[],"class_list":["post-329968","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-focolare-worldwide-2-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329968\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=329968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=329968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}