{"id":330032,"date":"2014-11-29T04:00:13","date_gmt":"2014-11-29T03:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/a-chypre-presentation-des-ecrits-de-chiara-lubich-en-grec\/"},"modified":"2024-05-16T15:10:23","modified_gmt":"2024-05-16T13:10:23","slug":"a-chypre-presentation-des-ecrits-de-chiara-lubich-en-grec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/a-chypre-presentation-des-ecrits-de-chiara-lubich-en-grec\/","title":{"rendered":"A Chypre, pr\u00e9sentation des \u00e9crits de Chiara Lubich en grec."},"content":{"rendered":"<p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-115129\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/20141129Cipro2.jpg\" alt=\"20141129Cipro2\" width=\"450\" height=\"194\" \/><strong>\u201cSavoir perdre\u201d, un \u201cbin\u00f4me choquant\u201d<\/strong>. C\u2019est ainsi qu\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini par le m\u00e9tropolite Chrysostomos de Kyrinia le titre de l\u2019un des premiers livres de <a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/chiara-lubich\/\">Chiara Lubich<\/a> traduit en <a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/news\/2014\/10\/30\/%CE%BC%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CF%84%CE%B5%CF%82-e-%CE%BC%CE%AC%CE%B8%CE%B5-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%82-primi-libri-di-chiara-lubich-in-greco\/\">grec <\/a>et pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Nicosie, le 31 octobre au soir.<\/p>\n<p><strong>Choquant et paradoxal, parce que<\/strong> \u00ab tous dans la vie nous voulons gagner, mais en effet la vie chr\u00e9tienne est pleine de paradoxes, elle est faite de martyre et de t\u00e9moignage. Avec des mots simples, Chiara r\u00e9ussit \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer ce myst\u00e8re en nous aidant \u00e0 le vivre au quotidien \u00bb. La M\u00e9tropolie de Kyrinia a parrain\u00e9 cette soir\u00e9e au cours de laquelle sont aussi intervenus l\u2019archev\u00eaque catholique-maronite Youssef Soueif et le P\u00e8re Dimostenis, orthodoxe. Environ 80 personnes \u00e9taient pr\u00e9sentes, dont l\u2019ambassadeur Italien \u00e0 Chypre, M. Guido Cerboni.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite et l\u2019archev\u00eaque ont exprim\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises leur grande joie de voir qu\u2019\u00e0 cette occasion le <a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/movimento-dei-focolari\/\">Mouvement des Focolari <\/a>ait pu se pr\u00e9senter de mani\u00e8re plus officielle \u00e0 Chypre. Joie partag\u00e9e par tous ceux qui le connaissent depuis des ann\u00e9es. Revoir ensemble les \u00e9tapes historiques de la rencontre entre <a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/news\/2014\/05\/23\/atenagora-paolo-vi-e-chiara-lubich\/\">Paul VI et Ath\u00e9naoras<\/a>, a rappel\u00e9 \u00e0 tous ceux qui \u00e9taient l\u00e0 le chemin vers l\u2019unit\u00e9 visible des Eglises chr\u00e9tiennes.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-115128\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/20141129Cipro1.jpg\" alt=\"20141129Cipro1\" width=\"350\" height=\"210\" \/><strong>\u201cLe message de Chiara interpelle le monde entier qui tend \u00e0 se replier sur soi<\/strong> \u2013 a affirm\u00e9 l\u2019archev\u00eaque Youssef Soueif &#8211; . C\u2019est un message d\u2019unit\u00e9 qui renforce la volont\u00e9 de s\u2019ouvrir les uns aux autres\u2026. Pour nous, ici \u00e0 Chypre, l\u2019appel \u00e0 l\u2019unit\u00e9 est une responsabilit\u00e9 commune \u00bb Et poursuivant son propos dans un entretien personnel, il pr\u00e9cisait en fin de soir\u00e9e : \u00ab Votre charisme poss\u00e8de en soi l\u2019ouverture \u00e0 l\u2019autre, il est par nature \u00ab dialogue \u00bb et c\u2019est ce dont notre Moyen-Orient a extr\u00eamement besoin aujourd\u2019hui \u00bb. Il voyait dans cette rencontre un pas significatif en vue de la communion entre les deux Eglises : \u00ab Nous avons besoin de ces gestes \u00bb.<\/p>\n<p><strong>L\u2019intervention de Florence Gillet<\/strong> qui a mis en valeur la proximit\u00e9 de la pens\u00e9e de Chiara Lubich avec le riche patrimoine des P\u00e8res orientaux a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e.<\/p>\n<p>Tr\u00e8s significatif le t\u00e9moignage de <strong>Lina, chypriote,<\/strong> qui anime depuis des ann\u00e9es la petite communaut\u00e9 du mouvement sur l\u2019\u00eele. Le charisme de l\u2019unit\u00e9 lui a permis de red\u00e9couvrir Dieu Amour et P\u00e8re, ce qui l\u2019a pouss\u00e9e \u00e0 conna\u00eetre plus profond\u00e9ment son \u00e9glise gr\u00e9co-orthodoxe et \u00e0 revenir aux sacrements. Entre autres elle disait :<\/p>\n<p>\u201cEn vivant l\u2019Evangile, j\u2019ai trouv\u00e9 une relation vitale avec les P\u00e8res de l\u2019Eglise et avec leurs enseignements, chose que je n\u2019avais jamais approfondie. Et je me suis surprise en train de faire l\u2019exp\u00e9rience dont parle Saint Jean Chrysostome lorsqu\u2019il dit :<strong> \u00ab Je vois mon fr\u00e8re, je vois mon Dieu \u00bb<\/strong><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un pas en avant dans la connaissance r\u00e9ciproque  sur l\u2019\u00eele marqu\u00e9e par la recherche d\u2019unit\u00e9 entre orthodoxes et catholiques et par la division politique entre les communaut\u00e9s gr\u00e9co-chypriotes et turco-chypriotes.<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-330032","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=330032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330032\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=330032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=330032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=330032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}