![\"Mariapolis](\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/MariapolisPiero.jpg\")
<\/a>Photo: \u00a9 Ver\u00f4nica Farias – CSC Audiovisivi<\/p><\/div> 4 jours d\u00e9di\u00e9s \u00e0 l\u2019illustration et l\u2019\u00e9tude des traditions,<\/strong> autant \u00e9crites qu\u2019orales, selon le sujet choisi, en fonction de leur compr\u00e9hension et comment elles sont v\u00e9cues dans les diff\u00e9rents groupes ethniques du continent. Une r\u00e9f\u00e9rence est faite \u00e0 l\u2019Ecriture Sainte, au Magist\u00e8re de l\u2019Eglise, et aux exp\u00e9riences et r\u00e9flexions, fruits de la spiritualit\u00e9 de l\u2019unit\u00e9. Voil\u00e0, de mani\u00e8re synth\u00e9tique, la m\u00e9thodologie de l\u2019Ecole pour l\u2019Inculturation<\/a>, qui se base sur une dynamique relationnelle incontournable\u00a0: \u00ab\u00a0On ne peut p\u00e9n\u00e9trer dans l\u2019\u00e2me d\u2019un fr\u00e8re pour le comprendre, pour le prendre en soi\u2026 si le n\u00f4tre est riche d\u2019une appr\u00e9hension, d\u2019un jugement\u2026\u00a0\u00bb, <\/em>\u00e9crivait Chiara Lubich<\/a>. \u00ab\u00a0\u2018Se faire un\u2019 signifie se placer face \u00e0 tout un chacun en position d\u2019apprendre, parce qu\u2019on a r\u00e9ellement quelque chose \u00e0 apprendre\u00a0\u00bb.<\/em> <\/strong> Mais o\u00f9 cette exp\u00e9rience prend-elle sa source ? <\/strong>\u00ab\u00a0Sans aucun doute, ce fut une id\u00e9e g\u00e9niale de Chiara Lubich\u00a0\u00bb, explique Maria Magnolfi,<\/strong> depuis 20 ans en Afrique, entre le Kenya et l\u2019Afrique du Sud, docteur en Ecriture Sainte \u00e0 l\u2019Institut biblique pontifical, et qui accompagne depuis ses d\u00e9buts le parcours de l\u2019Ecole. \u00ab\u00a0Cela remonte \u00e0 l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 Chiara se rendit \u00e0 Nairobi, en mai 1992. Elle y rencontra le nonce et \u00e9couta les pr\u00e9occupations de l\u2019Eglise qui se pr\u00e9parait au premier synode africain, et devait donc affronter cette question de l\u2019inculturation qui lui tenait tant \u00e0 c\u0153ur. C\u2019est alors qu\u2019elle fonda l\u2019Ecole pour l\u2019Inculturation, inspir\u00e9e par la spiritualit\u00e9 de l\u2019unit\u00e9<\/a>, o\u00f9 il fallait faire place \u00e0 une \u00e9tude de qualit\u00e9 et aux valeurs de la culture africaine, ainsi qu\u2019aux fruits de la rencontre entre ces valeurs et la vie pure de l\u2019\u00e9vangile. Il n\u2019a pas toujours \u00e9t\u00e9 facile de trouver des pistes gagnantes <\/em>pour l\u2019inculturation. La lettre que le cardinal Arinze a envoy\u00e9e r\u00e9cemment nous semble tr\u00e8s significative. Il y exprime sa joie pour le travail accompli ces ann\u00e9es-ci et encourage \u00e0 poursuivre dans cette ligne\u00a0\u00bb. <\/strong> Du 17 au 20 mai se tient \u00e0 Nairobi (Kenya) la 11\u00e8me Ecole pour l\u2019Inculturation organis\u00e9e par le mouvement des Focolari, intitul\u00e9e \u00ab Famille et inculturation dans l\u2019Afrique sub-saharienne \u00bb. Nous en parlons avec Maria Magnolfi et Rapha\u00ebl Takougang.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[906],"tags":[],"class_list":["post-331414","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-focolare-worldwide-2-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331414\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=331414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=331414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<\/a>Propri\u00e9t\u00e9, travail et sens du sacr\u00e9, la souffrance et la mort,<\/strong> processus sociaux de r\u00e9conciliation<\/strong>, parcours de l\u2019\u00e9ducation<\/strong> et de la communication\u00a0:<\/strong> autant de sujets abord\u00e9s au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es, dont les actes ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s en diff\u00e9rentes langues. En 2013, dans l\u2019\u00e9dition pr\u00e9c\u00e9dant celle-ci, le sujet se focalisait sur la d\u00e9couverte de qui est la personne en Afrique. <\/strong>Maintenant il s\u2019agit de passer de la dimension de la personne \u00e0 l\u2019imbrication des relations familiales, conscients qu\u2019en Afrique on ne peut faire abstraction de la famille. Quelles sont donc les caract\u00e9ristiques de la 11\u00e8me<\/sup> \u00e9dition\u00a0? \u00ab\u00a0A propos de ce vaste sujet qu\u2019est la famille \u2013 apr\u00e8s enqu\u00eate sur ce qu\u2019est le mariage dans la culture Tswana, Zulu, Kikuyu, et encore dans celle du Burkina Faso, de la C\u00f4te d\u2019Ivoire, du Congo, Angola, Nigeria, Uganda, Burundi, Cameroun, Madagascar… \u2013 on a pu d\u00e9tecter deux lignes directrices prioritaires d\u2019approfondissement\u00a0\u00bb, explique encore Maria Magnolfi. \u00ab\u00a0Le r\u00f4le de l\u2019homme et de la femme <\/strong>et l\u2019institution du mariage en tant qu\u2019alliance<\/strong> puis la transmission des valeurs<\/strong> dans la famille, th\u00e9matique qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 bien ressortie en conclusion de l\u2019\u00e9cole sur la personne. Quelles valeurs\u00a0? Le partage, l\u2019accueil, la participation, le respect envers les anciens comme \u00ab\u00a0d\u00e9positaires de sagesse\u00a0\u00bb, la promptitude \u00e0 tout de suite partager selon les besoins, m\u00eame en risquant\u00a0\u00bb. <\/strong> Quelle est la signification de l\u2019\u00e9cole de l\u2019inculturation ? Son importance pour la rencontre entre les cultures africaines, et entre ces cultures et les cultures extra-africaines\u00a0?<\/strong> Rapha\u00ebl Takougang<\/strong>, focolarino camerounais, avocat, l\u2019explique de cette mani\u00e8re\u00a0: \u00ab\u00a0Chiara Lubich, en fondant l\u2019Ecole pour l\u2019Inculturation au cours de son voyage au Kenya en mai 1992, a touch\u00e9 l\u2019\u00e2me du peuple africain. Elle a montr\u00e9 qu\u2019elle comprenait l\u2019Afrique plus que ce que l\u2019on pouvait penser. Ce n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 un acte formel, le sien, mais le fruit d\u2019un amour profond pour un peuple et ses cultures que l\u2019histoire n\u2019a pas toujours valoris\u00e9es. Depuis plus de vingt ans maintenant, \u2018sp\u00e9cialistes\u2019 africains, experts en Ecriture Sainte et du charisme de l\u2019Unit\u00e9 travaillent pour mettre en lumi\u00e8re ces Semences du Verbe<\/em> contenues dans les diff\u00e9rentes cultures du continent, tout d\u2019abord les mettant en lumi\u00e8re pour les africains eux-m\u00eames, qui apprennent ainsi \u00e0 se conna\u00eetre et \u00e0 s\u2019appr\u00e9cier davantage. En effet, la diversit\u00e9 et la richesse de ces cultures sont mises de plus en plus en relief. Ensuite c\u2019est une mani\u00e8re de faire mieux connaitre le peuple africain jusqu\u2019\u00e0 maintenant peu connu, sauf \u00e0 cause de ses guerres et de ses p\u00e9nuries. Le patrimoine culturel qui se construit petit \u00e0 petit, raconte la pr\u00e9sence de Dieu dans le v\u00e9cu quotidien de ces peuples et peut apporter une v\u00e9ritable contribution au dialogue entre les peuples en ce monde qui devient de plus en plus un \u2018\u2019village plan\u00e9taire\u2019\u2019\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"