{"id":351934,"date":"2012-03-27T11:11:26","date_gmt":"2012-03-27T09:11:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/un-exemple-extraordinaire-et-merveilleux-dinculturation\/"},"modified":"2024-06-06T12:41:21","modified_gmt":"2024-06-06T10:41:21","slug":"un-exemple-extraordinaire-et-merveilleux-dinculturation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/un-exemple-extraordinaire-et-merveilleux-dinculturation\/","title":{"rendered":"Un exemple extraordinaire et merveilleux d’inculturation"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Video: Santuario di Guadalupe (Messico), 7 giugno 1997<\/p><\/div>\n

\u00ab Nous nous retrouvons tous ici devant la tr\u00e8s belle effigie de la Vierge de Guadalupe, peinte au ciel, avant tout, bien s\u00fbr, par amour pour le bien-aim\u00e9 peuple mexicain. Nous nous rencontrons ici, o\u00f9 je d\u00e9sirais vivement venir avec vous tous apr\u00e8s avoir connu plus profond\u00e9ment cette douce M\u00e8re de Dieu et notre M\u00e8re, \u00e0 travers plusieurs lectures qui m’ont surprise et \u00e9mue.<\/p>\n

Quels sentiments naissent dans notre c\u0153ur au contact de cette r\u00e9alit\u00e9 c\u00e9leste en contemplant le privil\u00e8ge que le monde, et avant tout le Mexique<\/a><\/strong>, a re\u00e7u avec l’apparition de la douce Dame ?\u00a0Je crois pouvoir affirmer qu’est n\u00e9e spontan\u00e9ment en nous une profonde conviction : cette Vierge, la Vierge de Guadalupe, est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 nous, aux membres du mouvement des Focolari ou \u0152uvre de Marie.<\/p>\n

Pourquoi ?<\/strong>\u00a0Parce que la Vierge de Guadalupe est la Vierge de l’amour et l’amour est notre spiritualit\u00e9.\u00a0La Vierge de Guadalupe, en effet, manifeste, explique, enseigne de mani\u00e8re sublime cet art d’aimer que nous avons trouv\u00e9 dans l’\u00c9vangile.\u00a0Nous savons que l’amour surnaturel a des exigences pr\u00e9cises. Cet amour exige avant tout que l’on aime tout le monde. C’est pourquoi on ne regarde pas si une personne est sympathique ou antipathique, plaisante ou d\u00e9plaisante, de notre pays ou \u00e9trang\u00e8re, asiatique ou africaine. L’amour que J\u00e9sus a port\u00e9 sur la terre, exige que l’on aime tout le monde.<\/p>\n

Qu’a donc fait la Vierge de Guadalupe ? Elle nous a donn\u00e9 un exemple extraordinaire<\/strong> : elle a aim\u00e9 les indig\u00e8nes et les Espagnols.\u00a0Le v\u00e9ritable amour, de plus, nous pousse \u00e0 aimer en premier, comme J\u00e9sus l’a fait. Lorsque nous \u00e9tions p\u00e9cheurs, il a donn\u00e9 sa vie pour nous.\u00a0C’est ce qu’a fait la m\u00e9tisse c\u00e9leste. De fa\u00e7on inattendue, elle est apparue \u00e0 un indig\u00e8ne, soulignant, entre autres, de cette mani\u00e8re, les pr\u00e9dilections de J\u00e9sus.\u00a0\u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 le peuple indig\u00e8ne vivait son terrible Vendredi Saint, elle est apparue non pas \u00e0 qui dominait \u00e0 cette \u00e9poque-l\u00e0, mais \u00e0 un indig\u00e8ne et elle parlait sa langue.\u00a0Elle n’est pas seulement apparue, elle a apport\u00e9 aussi le r\u00e9confort et la joie et, avec une douceur c\u00e9leste, la conversion de millions d’hommes, de l’un et de l’autre c\u00f4t\u00e9, \u00e0 son Fils, J\u00e9sus.<\/p>\n

L’amour surnaturel, nous le savons, ne se nourrit pas de sentiments ou d’un peu de bienveillance ou seulement de solidarit\u00e9 ou uniquement d’aum\u00f4ne. C’est cet amour que J\u00e9sus lui-m\u00eame a t\u00e9moign\u00e9, en se faisant un avec nous \u00e0 l’incarnation puis lors de sa passion et mort.<\/p>\n

En effet, un autre attribut de l’amour est celui de se faire un avec les autres pour les comprendre et partager leurs joies et leurs souffrances.<\/p>\n

Cet attribut de l’amour : se faire un, est essentiel \u00e0 l’inculturation si n\u00e9cessaire que l\u2019\u00c9glise souligne beaucoup aujourd’hui pour pouvoir offrir une \u00e9vang\u00e9lisation authentique.<\/p>\n

Marie de Guadalupe est vraiment la m\u00e8re du v\u00e9ritable amour, la m\u00e8re du se faire un.\u00a0La Vierge de Guadalupe est un exemple extraordinaire et merveilleux d’inculturation,<\/strong> inculturation qu’elle a exprim\u00e9e par sa mani\u00e8re de se pr\u00e9senter.\u00a0Elle n’a pas un visage blanc comme on imagine celui de Marie de Nazareth, mais ses traits sont ceux d’une femme ni blanche ni indig\u00e8ne. Elle est m\u00e9tisse et pr\u00eache ainsi \u00e0 tous la n\u00e9cessit\u00e9 de ne jamais s’opposer, mais de toujours se fondre.\u00a0Elle indique sa maternit\u00e9 divine, que symbolisent les rubans fonc\u00e9s, qui tombent sur sa poitrine, selon l’usage azt\u00e8que.\u00a0En se pr\u00e9sentant dans un habit r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 Dieu et au roi, elle a voulu montrer que, bien que n’\u00e9tant pas d’origine divine, elle \u00e9tait la reine de l’univers.\u00a0Elle porte, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des rubans noirs, une petite croix indig\u00e8ne, pour indiquer que le centre de l’univers est le Christ, que Marie porte en son sein. Cependant cette croix est accompagn\u00e9e d’une petite croix chr\u00e9tienne, qui est grav\u00e9e sur la broche qu’elle porte \u00e0 son cou.<\/p>\n

Son image met en \u00e9vidence la pr\u00e9sence du soleil derri\u00e8re elle, mais aussi des \u00e9toiles sur son manteau, et de la lune sous ses pieds : soleil, \u00e9toiles et lune, non pas rivaux, comme on avait coutume de penser, mais en paix entre eux, coexistant pacifiquement.<\/p>\n

Nous pourrions continuer\u2026 Et vous, qui \u00eates mexicains, vous auriez beaucoup plus de choses \u00e0 nous dire.\u00a0Cependant ce que je vous ai signal\u00e9 est suffisant, me semble-t-il, pour nous faire comprendre une chose tr\u00e8s importante : l’inculturation ne consiste pas seulement \u00e0 \u00ab\u00a0se faire un\u00a0\u00bb spirituellement avec un autre peuple, d\u00e9couvrant peut-\u00eatre et renfor\u00e7ant les semences du Verbe qui sont pr\u00e9sentes en lui, elle consiste \u00e0 adopter nous aussi, avec humilit\u00e9 et reconnaissance, ce quelque chose de valable que la culture de nos fr\u00e8res offre. L’inculturation requiert un \u00e9change de dons. C’est ce que veut nous dire la Vierge de Guadalupe.\u00a0Ainsi seulement l’\u00c9vangile pourra p\u00e9n\u00e9trer au fond des c\u0153urs et y op\u00e9rer sa r\u00e9volution avec toutes les cons\u00e9quences que cela comporte \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 1997, en el Santuario de la Virgen de Guadalupe (M\u00e9xico), Chiara Lubich propon\u00eda a la \u00ab\u00a0Morenita\u00a0\u00bb como ejemplo para superar las diferencias y hostilidades, para abrirse al encuentro del otro.<\/p>\n

>>Centro Chiara Lubich>><\/strong><\/span> <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-351934","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=351934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351934\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=351934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=351934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=351934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}