{"id":352710,"date":"2012-12-30T05:30:32","date_gmt":"2012-12-30T04:30:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/une-interview-de-grande-valeur\/"},"modified":"2024-06-06T12:44:03","modified_gmt":"2024-06-06T10:44:03","slug":"une-interview-de-grande-valeur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/une-interview-de-grande-valeur\/","title":{"rendered":"Une interview de grande valeur"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Thomas Klann (Tokyo 1985)<\/p><\/div>\n

\u00ab\u00a0Novembre 1985<\/strong>. Je me trouvais au Japon<\/strong>, dans l\u2019\u00e9quipe qui accompagnait Chiara Lubich<\/a>. En tant que responsable des prises de vue, je m\u2019occupais de la documentation de ce voyage, important pour les dialogues avec les personnes des religions non chr\u00e9tiennes.<\/a><\/p>\n

Le V\u00e9n\u00e9rable Etai Yamada<\/strong>, grande personnalit\u00e9 \u00e0 la t\u00eate du bouddhisme Tendai et ami de Chiara, avait accord\u00e9 une interview \u00e0 mon \u00e9quipe. Le jour fix\u00e9, nous avons appris qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas bien et se trouvait \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Nous pensions qu\u2019il allait\u00a0 d\u00e9commander le rendez-vous, mais il n\u2019en fut rien. Il a tenu \u00e0 sortir de l\u2019h\u00f4pital et nous a attendus, v\u00eatu de pied en cap et solennellement assis sur son tr\u00f4ne.<\/p>\n

Ce jour-l\u00e0, j\u2019avais confi\u00e9 les prises de vue \u00e0 un coll\u00e8gue pour m\u2019occuper du son. J\u2019utilisais un micro sp\u00e9cial qui me permettait de rester \u00e0 distance sans g\u00eaner les prises de vue. Je me suis agenouill\u00e9 en tenant le micro aux pieds du V\u00e9n\u00e9rable. J\u2019ai fait tout ce que j\u2019ai pu pour l\u2019\u00e9couter avec beaucoup d\u2019amour. Nous n\u2019avions besoin que de quelques minutes de cet entretien pour les ins\u00e9rer dans un documentaire, mais lui, malgr\u00e9 sa sant\u00e9, a continu\u00e9 \u00e0 parler, en se tournant toujours vers moi, sans s\u2019apercevoir le moins du monde que je ne comprenais pas le japonais et que, par cons\u00e9quent, je ne pouvais absolument rien comprendre \u00e0 ce qu\u2019il disait. Il parla pendant plus d\u2019une heure et pendant tout ce temps, j\u2019ai tenu bon pour \u00eatre au maximum \u00e0 son \u00e9coute.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Le V\u00e9n\u00e9rable Etai Yamada<\/p><\/div>\n

Quelques ann\u00e9es plus tard, \u00e0 la mort d\u2019Etai Yamada, ses disciples nous ont demand\u00e9 s\u2019ils pouvaient avoir une copie de l\u2019interview que le V\u00e9n\u00e9rable nous avait accord\u00e9e. Nous nous sommes mis en quatre pour r\u00e9pondre favorablement \u00e0 leur demande parce que, le syst\u00e8me vid\u00e9o japonais \u00e9tant diff\u00e9rent du syst\u00e8me europ\u00e9en, nous avons d\u00fb auparavant envoyer les enregistrements en Grande-Bretagne pour les faire convertir. Nous avons re\u00e7u du Japon un immense merci\u00a0: dans cette interview, Etai Yamada avait racont\u00e9 toute sa vie spirituelle, avec des d\u00e9tails inconnus. C\u2019\u00e9tait un document des plus pr\u00e9cieux pour ses disciples\u00a0!<\/p>\n

Je n\u2019ai jamais oubli\u00e9 cet \u00e9pisode, il vient toujours me rappeler que pour stimuler une bonne communication, il n\u2019est pas indispensable de parler, mais d\u2019aimer.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Thomas Klann (Centre Sainte-Claire audiovisuel, Italie<\/em>)<\/p>\n

Extrait de\u00a0: Una Buona Notizia, gente che crede gente che muove<\/em>, Citt\u00e0 Nuova 2012, Rome<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Importance de l\u2019\u00e9coute pour une bonne communication, au-del\u00e0 de l\u2019incompr\u00e9hension de la langue. T\u00e9moignage d\u2019un preneur de son aux prises avec une interview devenue par la suite un document pr\u00e9cieux.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[906],"tags":[],"class_list":["post-352710","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-focolare-worldwide-2-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/352710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=352710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/352710\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=352710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=352710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=352710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}