{"id":353098,"date":"2013-05-20T12:30:28","date_gmt":"2013-05-20T10:30:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/droit-et-societe-en-amerique-latine\/"},"modified":"2024-06-06T12:45:22","modified_gmt":"2024-06-06T10:45:22","slug":"droit-et-societe-en-amerique-latine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/droit-et-societe-en-amerique-latine\/","title":{"rendered":"Droit et soci\u00e9t\u00e9 en Am\u00e9rique latine"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_85754\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption alignright\"><img alt=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-85754\" class=\"size-full wp-image-85754 \" style=\"margin-left: 10px\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/20130520-02.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"233\" \/><p id=\"caption-attachment-85754\" class=\"wp-caption-text\">Le Docteur Gianni Caso (\u00e0 droite) re\u00e7oit la distinction<\/p><\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/www.comunionediritto.org\/it\/\">Communion et Droit<\/a> identifie des aspects de la spiritualit\u00e9 de l\u2019unit\u00e9 provenant du charisme de Chiara Lubich qui aient un rapport avec le monde de la jurisprudence, et fait ressortir des pistes de r\u00e9flexion et de nouveaux paradigmes. Dr Caso, pr\u00e9sident adjoint honoraire de la Cour de Cassation italienne, qui \u0153uvre actuellement dans ce domaine du Mouvement des Focolari, est r\u00e9cemment rentr\u00e9 d&rsquo;un voyage au Guatemala et en Colombie qui lui a permis de mieux conna\u00eetre ces pays.<\/p>\n<p>\u00c0 cette occasion, <a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/news\/2013\/04\/29\/dalla-colombia-un-elogio-alla-fraternita\/\">une distinction honorifique<\/a> lui a \u00e9t\u00e9 conf\u00e9r\u00e9e, attribu\u00e9e par le parlement colombien au Mouvement des Focolari.<\/p>\n<p>Nous lui demandons de partager ses r\u00e9flexions.<\/p>\n<p><strong>Que peut apporter l\u2019exp\u00e9rience de Communion et Droit \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s porteuses de si graves probl\u00e9matiques sur le plan de la l\u00e9galit\u00e9?<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le devoir de <a href=\"http:\/\/www.comunionediritto.org\/\">Communion et Droit<\/a> en relation avec la r\u00e9alit\u00e9 sociale, \u00e9conomique et politique de ces pays se d\u00e9veloppe en une double direction: dans le sens de comment \u0153uvrer pour la transformation de cette r\u00e9alit\u00e9, et dans le sens de la consid\u00e9ration de la culture dominante et du rapport r\u00e9ciproque de cette culture avec le syst\u00e8me \u00e9conomique, politique et juridique de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Le premier desdits aspects \u00e9tait \u00e9vident au Guatemala: l\u00e0, ils nous demandaient des id\u00e9es sur comment \u0153uvrer pour la cr\u00e9ation d&rsquo;un \u00c9tat de droit au moyen duquel transformer la r\u00e9alit\u00e9 sociale absolument injuste et sans aucune garantie de tutelle des citoyens et des communaut\u00e9s.<\/p>\n<p>Le second aspect s\u2019est manifest\u00e9 en Colombie, o\u00f9 le rapport \u00e9troit entre l&rsquo;instauration dans la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019une culture individualiste et l\u2019organisation \u00e9conomique, politique et juridique est \u00e9vident, dans le sens o\u00f9 la culture individualiste sert \u00e0 l\u2019affirmation d\u2019une structure \u00e9conomique bas\u00e9e sur le propre profit et, vice-versa, cette structure \u00e9conomique fomente la susdite culture individualiste. En cons\u00e9quence se produit une grande division et in\u00e9galit\u00e9 sociale, avec la formation d\u2019une classe de riches et l\u2019exclusion d\u2019une grande partie de la population des postes directifs au niveau \u00e9conomique, politique et culturel.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Devant un panorama aussi difficile et \u00e2pre, existe-t-il des signaux positifs et des possibilit\u00e9s de changement?<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019impression la plus forte, je l\u2019ai eue en confrontant la situation sociale et culturelle de ces pays d\u2019Am\u00e9rique latine avec la situation existante en Italie et en Europe en g\u00e9n\u00e9ral. L\u00e0, la \u00ab\u00a0culture de la vie\u00a0\u00bb est tr\u00e8s forte. M\u00eame en pr\u00e9sence de situations sociales tr\u00e8s difficiles en raison de grandes in\u00e9galit\u00e9s sociales \u2013 qui g\u00e9n\u00e8rent pauvret\u00e9 et exclusion pour une grande partie de la population \u2013 les personnes sont anim\u00e9es par l&rsquo;envie et la joie de vivre, dues \u00e0 la pr\u00e9sence de nombreux enfants et jeunes (en g\u00e9n\u00e9ral, les parents, m\u00eame s\u2019ils sont pauvres, prennent soin de leurs enfants avec beaucoup d\u2019amour). Ici, en Europe, il semble qu\u2019une \u00ab\u00a0culture de la mort\u00a0\u00bb r\u00e8gne: peu d\u2019enfants, jeunesse d\u00e9motiv\u00e9e, soci\u00e9t\u00e9 vieillissante, beaucoup de personnes seules, repli sur soi-m\u00eame, d\u00e9pression et manque de vitalit\u00e9. Tout cela est \u00e9vident pour qui visite ces pays et ensuite revient ici.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interview du magistrat Giovanni Caso, membre de la commission centrale internationale de Communion et Droit, de retour d\u2019un voyage au Guatemala et en Colombie.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[906],"tags":[],"class_list":["post-353098","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-focolare-worldwide-2-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=353098"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353098\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=353098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=353098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=353098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}