{"id":353146,"date":"2013-06-03T06:30:41","date_gmt":"2013-06-03T04:30:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/lart-de-ciro-au-japon\/"},"modified":"2024-06-06T12:45:31","modified_gmt":"2024-06-06T10:45:31","slug":"lart-de-ciro-au-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/lart-de-ciro-au-japon\/","title":{"rendered":"L\u2019art de Ciro au Japon"},"content":{"rendered":"

<\/strong>\"\"<\/a><\/strong> \u00ab\u00a0\u201cSavoir regarder\u201d est peut-\u00eatre le premier acte cr\u00e9atif pour Ciro. C\u2019est de l\u00e0 que peut survenir ce saut dans la conscience du Beau qui nous entoure, m\u00eame s\u2019il est souvent nich\u00e9 au creux de la d\u00e9composition\u00a0\u00bb. C\u2019est avec cet exergue que Roberto Cipollone se pr\u00e9sente sur son site. Artiste italien original, il a son atelier dans la cit\u00e9-pilote internationale de Loppiano, pr\u00e8s de Florence, en Italie. A son retour de l\u2019inauguration d\u2019une exposition de ses \u0153uvres au Japon, nous lui posons quelques questions. Comment a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u ton art au Pays du Soleil Levant?<\/strong> \u00ab\u00a0L’accueil a \u00e9t\u00e9 formidable, avec la l\u00e9gendaire gentillesse asiatique. Je suis arriv\u00e9 \u00e0 Kyoto gr\u00e2ce \u00e0 une agence Toscane qui \u0153uvre au d\u00e9veloppement des relations entre Florence et cette ville japonaise. J\u2019ai eu le grand plaisir de constater que la pr\u00e9paration de l\u2019exposition, dont ils se sont charg\u00e9s, \u00e9tait en plein accord avec mes souhaits. Quelqu\u2019un s\u2019est m\u00eame laiss\u00e9 dire que \u00e7a semblait \u00eatre des ikebanas r\u00e9alis\u00e9s en m\u00e9tal\u00a0\u00bb. Comment vis-tu l\u2019acte de cr\u00e9ation?<\/strong> \u00ab\u00a0Le processus cr\u00e9atif est pour moi comme une sorte de th\u00e9rapie. Je m\u2019exprime plus \u00e0 travers la transformation de ces objets communs que par la parole. Assembl\u00e9s ensuite d\u2019une certaine fa\u00e7on, ils me surprennent moi-m\u00eame. De cette transformation r\u00e9sulte quelque chose qui \u00e9tonne, qui cr\u00e9e l\u2019\u00e9motion\u00a0\u00bb. Qu\u2019est-ce qui t\u2019inspire, cr\u00e9e l\u2019\u00e9tincelle?<\/strong> \u00ab\u00a0L\u2019inspiration me vient surtout de la nature, des mat\u00e9riaux que je trouve et sur lesquels il y a parfois des traces d\u2019un v\u00e9cu\u00a0; en particulier des objets issus du monde rural. Mais bien s\u00fbr aussi de lectures, d\u2019un film que j\u2019ai vu, d\u2019images fugitives que je capte\u2026, ou d\u2019objets qui me surprennent et que je traduis ensuite par une forme\u00a0\u00bb. \"\"<\/a><\/strong> Les lieux que tu choisis pour tes expositions sont originaux\u2026 <\/strong> \u00ab\u00a0Jusqu\u2019ici j\u2019ai choisi de faire aussi des expositions dans des lieux inhabituels\u00a0: sur l\u2019eau par exemple, ou bien en plein air et dans les situations les plus diverses. J\u2019entends les r\u00e9actions des visiteurs, non pr\u00e9par\u00e9s parfois \u00e0 recevoir de cette mani\u00e8re un message artistique. Ce sont des r\u00e9actions positives qui contribuent \u00e0 changer l\u2019homme, lequel ne vivrait pas sans l\u2019art\u00a0\u00bb. Bien s\u00fbr, il y a art et art\u2026<\/strong> \u00ab\u00a0Il n\u2019est pas dit cependant qu\u2019initialement l\u2019art ce soit d\u00e9velopp\u00e9 pour le bien-\u00eatre de l\u2019homme, mais je crois que l\u2019homme, avant m\u00eame de manger, a besoin de la beaut\u00e9. Je cherche \u00e0 avoir un grand respect du travail fait par d\u2019autres, en particulier le travail du monde rural, dict\u00e9 parfois par la n\u00e9cessit\u00e9, mais d\u2019o\u00f9 la beaut\u00e9 n\u2019\u00e9tait pas exclue, la volont\u00e9 de transmettre ces valeurs \u00e0 d\u2019autres. Une beaut\u00e9 comprise non pas dans le sens d\u2019affectation, mais de message de valeurs profondes\u00a0\u00bb. L\u2019exposition a lieu \u00e0 Kyoto du 21 mai au 9 juin. Pour toute information: info@labottegadiciro.it<\/a> Site officiel: http:\/\/www.labottegadiciro.it\/about\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9couvrir le Beau derri\u00e8re les apparences et savoir le fa\u00e7onner dans les objets du quotidien. Interview de l\u2019artiste Roberto Cipollone, plus connu sous le nom de Ciro, \u00e0 son retour du Japon.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[906,907],"tags":[],"class_list":["post-353146","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-focolare-worldwide-2-3","category-senza-categoria-2-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=353146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353146\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=353146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=353146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=353146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}