![\"\"](\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/20130919-a1.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Gaffar, Afghan, a d\u00fb demander l\u2019asile en Hollande avec les siens.<\/strong> La vie dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s n\u2019est pas facile, avec une chambre pour toute la famille, et donc les jeunes sont tous dehors \u00e0 jouer, s\u2019ennuyer et importuner les autres. Gaffar essaye d\u2019inventer quelque chose chaque jour pour les garder occup\u00e9s de mani\u00e8re positive.<\/p>\n Et pour garder son esprit entra\u00een\u00e9 <\/strong>(il \u00e9tait journaliste), il se met \u00e0 traduire un livre. Un jour, Frank, un ami, lui apporte une machine \u00e0 \u00e9crire. Gaffar a l\u2019impression de toucher le ciel avec un doigt. Maintenant, il peut taper sa traduction \u00e0 la machine. Son voisin de chambre, la voyant, s\u2019exclame: \u00ab\u00a0Comme j\u2019aimerais en avoir une moi aussi!\u00a0\u00bb Et Gaffar de r\u00e9pondre: \u00ab\u00a0Prends-la, elle est \u00e0 toi\u00a0\u00bb.<\/p>\n Plus tard, Peter arrive chez lui avec un ordinateur <\/strong>encore performant de son bureau, o\u00f9 ils ont tous \u00e9t\u00e9 chang\u00e9s. Le soir, arrive le directeur du camp de r\u00e9fugi\u00e9s, lui aussi avec un ordinateur pour Gaffar: \u00ab\u00a0Vu que tu t\u2019occupes beaucoup des jeunes, j\u2019ai pens\u00e9 qu\u2019il peut te servir pour pr\u00e9parer les programmes pour eux\u00a0\u00bb. La Parole de Vie, qu\u2019on essayait de vivre ce mois-l\u00e0, \u00e9tait: \u00ab\u00a0Donnez et on vous donnera<\/a>\u00ab\u00a0.<\/p>\n (Sur la photo: des r\u00e9fugi\u00e9s afghans alors qu\u2019ils quittent leur pays)<\/p>\n