{"id":353896,"date":"2014-02-05T04:07:18","date_gmt":"2014-02-05T03:07:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/malte-l-arti-tal-imhabba\/"},"modified":"2024-06-06T12:48:05","modified_gmt":"2024-06-06T10:48:05","slug":"malte-l-arti-tal-imhabba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/malte-l-arti-tal-imhabba\/","title":{"rendered":"Malte: \u201cL-Arti tal-Im\u0127abba\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u201cNous avons eu la chance de proposer un livre de Chiara Lubich<\/strong> traduit en maltais, et c\u2019est une tr\u00e8s grande joie pour nous!\u201d, nous confient Marisa et Mario, responsables de la communaut\u00e9 des Focolari <\/a>sur l\u2019Ile<\/a>, au lendemain de la pr\u00e9sentation de \u201cL-Arti tal-Im\u0127abba\u201d (\u201cL\u2019Art d\u2019aimer\u201d en maltais)<\/em><\/p>\n

Le 17 janvier, devant une salle comble, cinq intervenants sp\u00e9cialis\u00e9s dans divers domaines ont pris la parole: Marie Alexander<\/strong>, professeur \u00e0 l\u2019Institut de Linguistique de l\u2019Universit\u00e9 de Malte; Natalino Camilleri<\/strong>, sup\u00e9rieur g\u00e9n\u00e9ral de la Soci\u00e9t\u00e9 de la Doctrine Chr\u00e9tienne (M.U.S.E.U.M); le P\u00e8re Karm Debattista<\/strong>, bien connu \u00e0 Malte dans le monde de la musique et de la communication; le r\u00e9v\u00e9rend Simon Godfrey<\/strong>, chancelier de l\u2019Eglise Anglicane et ma\u00eetre J. Mifsud<\/strong>, avocat, journaliste et animateur de programmes t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Les interventions ont soulign\u00e9 comment l\u2019art d\u2019aimer,<\/strong> propos\u00e9 par Chiara Lubich, trouve directement sa source dans l\u2019Evangile et s\u2019\u00e9nonce en quelques points\u00a0: aimer toutes les personnes sans discrimination aucune, faire le premier pas, reconna\u00eetre la pr\u00e9sence de J\u00e9sus en chacun de nos fr\u00e8res et se faire \u00ab\u00a0tout \u00e0 tous\u00a0\u00bb, comme le recommande\u00a0 St Paul. L\u2019engagement \u00e0 faire sienne cette fa\u00e7on de vivre demande un entra\u00eenement constant, mais produit un nouvel \u00e9tat d\u2019esprit qui est un premier pas vers une r\u00e9volution pacifique, capable de changer le c\u0153ur des personnes et de b\u00e2tir une civilisation fond\u00e9e sur l\u2019amour. Le r\u00e9v\u00e9rend Simon Godfrey et ma\u00eetre J. Mifsud ont aussi tenu \u00e0 mettre en \u00e9vidence les convergences de pens\u00e9e entre le\u00a0 pape Fran\u00e7ois et\u00a0 Chiara.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Apr\u00e8s ces expos\u00e9s,<\/strong> une famille, un jeune et un \u201cjunior\u201d ont racont\u00e9 comment ils mettent en pratique l\u2019art d\u2019aimer. Ces t\u00e9moignages ont \u00e9t\u00e9 suivis de la pr\u00e9sentation du \u201cD\u00e9 de l\u2019Amour<\/a>\u201d<\/p>\n

La soir\u00e9e s\u2019est conclue par les impressions de nombreux participants<\/strong> qui ont exprim\u00e9 leur joie d\u2019avoir d\u00e9couvert une nouvelle fa\u00e7on d\u2019aborder la vie quotidienne: \u201cLe message est fort, beau et simple \u2013 d\u00e9clare le P\u00e8re Silvestre \u2013\u00a0 il est \u00e0 port\u00e9e de main et tout le monde peut le vivre\u201d D\u2019autres ont mis en valeur divers aspects:\u201d Dosto\u00efevsky \u00e9crit que ce sera la beaut\u00e9 qui sauvera le monde \u2013 rappelle Stefania \u2013 aujourd\u2019hui nous avons v\u00e9cu un moment harmonieux et beau, parce que ce qui s\u2019est dit participait de la Beaut\u00e9 de Dieu\u201d Myriam a ajout\u00e9:\u201d Il n\u2019y avait pas celui qui croit et celui qui ne croit pas: dans cet amour nous nous sommes tous sentis en famille et l\u2019on pouvait parler librement\u201d Enfin le t\u00e9moignage d\u2019Ezio: \u201dJe connaissais ce livre en italien, mais j\u2019en ai red\u00e9couvert toute la valeur. Je d\u00e9sire vivre toujours mieux cet \u201cart d\u2019aimer\u201d, mobiliser mon coeur et mon esprit pour inventer mille fa\u00e7ons de le rendre plus beau, plus efficace dans dans ses vis\u00e9es, plus intense, plus attractif, plus cr\u00e9atif, sachant qu\u2019il ne sera\u00a0 jamais aquis une fois pour toutes\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cL\u201dart d\u2019aimer\u201d, un des nombreux recueils de textes \u00e9crits par Chiara Lubich a \u00e9t\u00e9 traduit en maltais et pr\u00e9sent\u00e9 sur l\u2019\u00eele le 17 janvier 2014<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-353896","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=353896"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353896\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=353896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=353896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=353896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}